日本の「奈良の観光ポスター」が切実すぎて笑ってしまったと話題に!【台湾人の反応】

奈良県東大寺 台湾の反応
https://ja.wikipedia.org/wiki/東大寺

日本のTwitterで話題になっていた「切実すぎる奈良の観光ポスター」が台湾でも紹介されていました。奈良の観光について語り合う台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《奈良の観光ポスターが話題》観光客はなぜ奈良に宿泊しないのか? 奈良ではどう遊ぶべきでしょうか……

古都と鹿で有名な「奈良」は、世界的にも人気の観光地です。

しかし観光客のほとんどは京都や大阪に泊まるため、奈良へは日帰りで来ることが多くなっています。

そもそも奈良には全く泊まる気がないのです!

この問題は、奈良県が制作した「泊まれ」の宣伝ポスターをきっかけに話題になりました。

多くのネット民は奈良には日帰りのイメージを持っているようで、奈良に泊まろうと考えたことは全くないようです。

では、なぜ奈良に泊まりたいと思わないのでしょうか?

奈良に魅力が足りないのでしょうか?

それとも京都や大阪に泊まる方が安くて便利だからでしょうか?

ついでに奈良観光のプロの意見も紹介します。

梅田駅に貼られてた奈良の観光ポスターは切実過ぎてさすがに笑ってしまった

奈良県が製作したこの観光宣伝ポスターの写真がネット上で拡散されたのをきっかけに、熱い議論が沸き起こっています。

ポスターでは観光客へ「泊まれ」と命令口調を使っているのが印象的です。

ネット民からの反応からもよく分かります、奈良がいかに切実な状況であるか……。

奈良って宿泊のイメージ無いな(’A’)日帰りって感じ。

奈良行った時も結局日帰りで大阪戻ったな

新潟→奈良日帰りの予定ですみません

奈良に行ったことがある、または行く予定のあるネット民は、皆まったく奈良に泊まるつもりはなく、大阪か京都に宿泊すると言っています。

観光客のほとんどは京都か大阪に泊まり、そこから奈良へ向かっているのです。

鹿には1日で飽きても、1日では見足りない史跡や数多くの絶景スポットがあるのだから、と奈良へ泊まることを勧める奈良好きのネット民もいます。

しかし一部のネット民によると、観光客が奈良に泊まりたがらない理由は、宿の少なさにもあるようです。

まず泊まるところ作ろうぜ

奈良駅周辺のホテルもだいぶ増えてきたからね。昔は泊まろうにも宿自体無かったけど。

(´・д・)わたしが以前奈良へ行ったときも日帰りでした。機会があれば今度泊まってみたいと思います……

(^ω^)奈良に泊まったことのある方、経験談を聞かせてくれませんか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

じゃあ泊まってでも観光を続けたくなるくらいの魅力が必要だよね。

人って便利なところが好きなんだよ。不便な所は、基本的に日帰りになる。

彰化(訳注:台湾の地名)もちょっと学んでほしいわ…

大阪に泊まると安いんだもん。
だから日帰りになるよね。

いいじゃん、制服とか着て奈良に行こうよ 🤣

笑った😂😂😂

早く服探し行こ。

4月上旬に奈良に泊まってみようと思ってる。でも観光の時間はあまりなさそう 😂

2010年に奈良の東横INNに泊まったけど、超よかった。無料で自転車も借りられたから、寺院や街中を行き来するのも速くて便利だったよ。そのときは3日泊まったけど、最終日になってまだ行ってない路地がたくさんあることに気づいたんだよね。面白かったのが、たぶん自分が自転車に乗ってたせいだと思うけど、出張で来てた日本のサラリーマンに駅までの道を聞かれたこと。英語で返事したら、ひっくりかえってた(大爆笑)

8割以上の観光客が東大寺と春日大社にしか行かないんだから、そりゃ泊まる必要ないよね。

奈良に泊まったけど、静かで夜景もきれいだった。夜の奈良の散歩は観光客もすくないし、ゆったりしてて気持ち良いよ。

奈良のゲストハウスに泊まったことあるけど、結構よかったよ。

大阪と京都はどっちが安い?

泊まらないよ。隣国の人が多すぎて、うるさすぎ。

閑散期なら高くないよ。
夏休みとか桜の時期とかに行けば、もちろんビックリするぐらい高い。
飛行機のチケットもホテルも2倍になる。
去年の9月に京都のアパートホテルに泊まったけど、
一泊たったの7千円で、2千台湾ドル以上割引されて、
浴槽、冷蔵・冷凍庫、
洗濯機、小さなキッチン、
キングサイズのベッド付き。
あと自分は見ても分からないけどテレビも付いてた。
京都駅の裏手にあって、信号を2つ超えたらすぐのところ。
京都や大阪は観光資源がすごく多いから
利用できるならすればいいんじゃないかな。

羨ましい。羨ましすぎる。

本当にそうだよね。大阪と京都は観光資源が豊富で宿の選択肢もすごく多いから、実際簡単に安くて快適な宿が見つかるんだよね。

前に行ったときは、奈良に泊まりたくなかったんじゃなくて、本当に泊まるところがなかったんだ。
ここ1、2年くらいでようやく泊まるところが何件か増えたんだよ 😢

京都、大阪、奈良で遊ぶなら、奈良が一番安いよ。

奈良に2泊したことあるけど、一番の問題はお店がすごく早い時間に閉まることかな~遅いところでも20時半までだね、奈良はw

私も泊まるところが見つからなかった。もし泊まることになったら、夜星の数える準備しておくかなきゃ 😂

あと鹿の目も数えられるよ。

🦌🦌🦌

京都、大阪、奈良を5日間旅行して一番印象に残ったのは奈良の民宿かな。安くて便利だけど、古代の大庭園みたいな感じでよかった。

奈良ってちょっと暗いイメージ。

新着記事(アニメ他)
引用元:《奈良觀光海報話題》觀光客為什麼不想住下來?奈良應該怎麼玩才專業……

コメント

  1. そういうポスター創る前に全国一少ない宿泊施設を充実させる方が先だろ…
    観光客舐めんなよ奈良!

    • 稼働率が低い上に、下手に土器でも出たら工期が長引いてしまうから。俺がホテルや旅館のオーナーなら関空リムジンバスチケットを付けるけどね。奈良ー関西空港リムジンバスは、知名度が低すぎる。外国人が乗ってるのを見たことないから、ここからするべきだよ。

    • すぐに土器や石器が出てくるから無理

  2. ホテル建てようと思ってちょっと掘ると遺跡に当たりすぎて…というネタは聞いたことあるけど、それは京都も大阪もいろいろ出そうだし
    景観条例とかもそうだし

    • ネタじゃねーよ

      ホテル経営者で2年も3年も工事を中断される所にホテルを建てようとする奇特な人はいない

  3. うまい食い物がないからだよ。

  4. マジで一度泊まってみ

    早朝に東大寺に向かってみ

    昼間の観光客だらけの鹿と、誰も居ない時の鹿は全く違うぞ
    逆に鹿に監視されているような異様な世界を感じられるぞw

    • 泊まって山の方ゆっくり回りたいけど道狭すぎてレンタカー借りれない

  5. 奈良よさそうだな。京都大阪の混みっぷりに疲れる人には特に。

    まず観光資源があるだけいいじゃん、これからアピールと工夫次第で京阪から分散されてく。

    名古屋は住むには悪くないのに、観光させるとこがないんだぜ。
    案内しろと言われても水族館とかになるぞ

    • 観光資源が多いからこそ、それらを生かすのが出来ないんだよ、、、。世界遺産なくて、重要文化財しかないとこのほうがセールスうまいと思う。

  6. 東大寺周辺以外に導線を作らないと無理だろw

  7. 奈良好き。
    京都と違って素朴な感じがする。

  8. 奈良の春日野 青芝に
    腰をおろせば 鹿のフン
    フンフンフーン 黒豆や
    フンフンフーン 黒豆や
    フンフンフンフン 黒豆や

    男鹿 女鹿は 子鹿連れ
    鹿にうめぼし やったらば
    プンプンプーン いによった
    プンプンプーン いによった
    プンプンプンプン いによった

    • 爽やかな歌だなぁ~(*´∀`*)

  9. 奈良って店が早く閉まるだろ、それも原因でしょうね。

  10. ちょっと歴史に詳しいか仏像に興味があれば行く場所はたくさんあると思うけどね。
    問題は名物旅館や料理が有名な宿泊施設が無いか、有っても県外の人間に知られていないことだと思う。外国人には夜遊びする場所も多分必要。

  11. 奈良は朝庭で鹿が死んでたらお上に罰せられるので早起きして死んだ鹿を隣の庭に移動させないといけません。その為早起きしないといけないので夜も早く寝ないといけないのでお店も早く閉めないといけないんです。ごめんなさいm(_ _)m。

  12. パッと見いで宿泊施設が少そうに見える。夜も店が早く閉まるし遊べない。

  13. オラの地元広島もそんな感じ、どうせ泊まるなら京都か都会が良いわな

  14. 泊まらないと討つぞ

  15. 京都より「古都」の雰囲気がある奈良が好き

  16. 台湾人は漢字圏の人だから止まれと泊まれのシャレが分かるっていいね

  17. 少なくとも俺は思わず検索してしまったから、
    良い広告だと思うわw
    確かに泊まれる施設少ないなー

  18. あー。でも最近は京都も大阪も外国人でホテルが取りにくいから、逆に奈良起点の方が空いてて動きやすいかも。

  19. 別に、泊まらなくていいよ
    鹿を虐めたり観光客が増えても面倒なだけ

  20. ワイ奈良県民やけど、日帰りでええと思うわ
    まともな宿がない、店が早く閉まる、泊まってまで見るような物が無いってその通りやと思うし‥‥
    来春に世界的高級ホテルのマリオットホテルが日本初JWクラスでオープンするから奈良県民はそれに期待してるけど、果たして‥‥

  21. 奈良は俺みたいな神社仏閣マニアにはすごいいいとこだぞ
    それ以外はうーん…ナオキです

  22. 奈良ホテル素敵でした!!!

  23. 奈良自体が関西の禁忌だよ。電車で寝て奈良だった時の焦りと着たら、田舎すぎる風景で驚かすな

  24. 奈良ホテルはよかった。でも京都や大阪、神戸からだとやはり日帰りになるな。近鉄はええドル箱路線を持ってるわ。でも難波駅はなんとかせなあかん。利用客が増えてホームが狭すぎる。

  25. 泊まるところがない(少ない)・夕方で早々と店が閉まるというイメージしかないんだけどww

  26. 奈良は好きでじっくり泊りがけで回りたいけど、宿泊場所が少ないんだよねぇ。

  27. 明日香、斑鳩いいよ
    大阪の近鉄沿線に住んでたから
    小中学校の遠足、林間学校、課外授業
    全て奈良や天王寺動物園やったw

    のんびりできる
    空気は綺麗
    心の洗濯しにいけよ

    車?
    電車と足で散策しろよ
    めっちゃええとこやで

  28. 鹿と同じ布団で寝られる宿があれば宿泊客も激増

  29. 関東地方からの修学旅行などでは、結構既定の1泊地だけどね
    あ!ひょっとしてあれって、他の観光客が泊まらない安く泊まれるってことで泊地として選ばれてる?

  30. だいたい初日が京都か大阪で泊まって、帰りは奈良に立ち寄るってカンジだったけど、みんなもそうだったんだね?
    でも、こんなポスター作って意識させたらネタ化して、泊まらなくなるだろ

  31. 宿泊施設が少ないのもそうだけど、奈良の場合、泊まった時に食べたいと思える料理がないんだよね。それなら京都の○○、大阪の○○ってなっちゃう。
    奈良の名産品とか言われてもぱっと思いつくものがないからな。

  32. 奈良に寄ることはあっても泊まるのは京都か大阪だもんなぁ
    よく考えたら夜の奈良を一度も見たことがない

  33. 柿の葉寿司片手に大仏見て鹿と戯れたら終わりやん。
    時間もったいないから近鉄乗って京都へ行け、そのほうが楽しめる。

  34. 奈良大好き。この一年で4回行った。
    奈良市は色々見たので今度は飛鳥まで足を延ばしてみたい。
    街の雰囲気が京都よりものんびりしているのと
    路地の作りがかなり古いままなのが独特の雰囲気を出してる。
    何気に「どうなってやがる」的なものが街の中で見つかったりして飽きない。

    旅館で飯くって有名観光地回るだけだったら楽しむのは難しいかも。

  35. 奈良は奈良市だけのイメージが強すぎる。法隆寺が奈良市内にないことを知らない人が多すぎる。明日香村もそう。浄瑠璃寺もそう。市内だけでも十分魅力的だから、大仏と鹿だけ見て帰っていく。そうじゃないんだ、奈良市とは奈良県にあるんだという事を知らせいないといけない、という事をまずは奈良の観光行政に携わる人が知らないといけない。えーっ、奈良市内と奈良県って別だったの!?なんて言わせないようにね。キンキの剛君は奈良生まれで、郷土愛にあふれてるから、安い金額で奈良の宣伝ポスターに出てくれるかもしれない。トライするだけしてみたら? ポスターはすごく面白くて、インテリジェンスにあふれてるけど、また鹿ってあり得ない。奈良市内にはツーリストを呼べても、他の町には何の意味もないよ。

  36. 現在でも大阪から1時間強で行けちゃうんだから早朝の奈良公園なんて大阪から始発で行けば間にあっちゃう。リニアができたらさらに宿泊の必要が無くなる。
    長野なんか新幹線ができたことで宿泊客が減少して悲鳴をあげたんだから奈良に過剰な宿泊施設を作っちゃいかんだろ。

  37. 奈良は盆地だけじゃないよ
    本当の良さを知るには・・・いや。。黙っておこう

  38. 奈良は、交通が不便
    観光地が点在してるから、修学旅行みたいなバス移動やタクシー、電車は時間はかかる
    観光地を巡るコミュニティバスみたいなのがあれば助かる
    あと、そもそも宿泊施設が少ない

  39. 京都みたいに、奈良もそもそも古都だったんだから、長い年月をかけてそういうまちづくりしていけばいいのに。

    そういう計画も無いのかな?

    • これから「計画」して宿泊施設を作りましょうという工作だよ。
      必要が無いとわかっていても箱物を作ったほうが金になるから政治家や役人が作りたがる。

  40. 北和(北部)中和(中部)は、近鉄、JRでカバーできているので、下手に車で回るより時間効率的。公共交通機関の一日乗車券のアピールが足らない。世界遺産の法隆寺なんかガラガラ。

  41. 奈良はちょっと地面掘ると古代遺物っぽいのがホイホイ出てくるらしいからなぁ…
    となれば今ある土地を縦に活用するのが一番…ってことで
    奈良県空中ベッドタウン計画ってどうよ?

  42. マイナー系お勧め
    山之辺の道(石上神宮、大和古墳群、纏向遺跡、大神神社等々)
    葛城古道(高鴨神社、下賀茂神社、高天彦神社、一言主神社等々)
    龍田道(龍田神社、法隆寺、法輪寺、中宮寺)
    初瀬街道(長谷寺)
    ポコポコ歩くと花も咲いてる季節だしいい気分だよ。

ads