日本の「昭和の美人女優」を現代風にしてみたら美しすぎた【台湾人の反応】

少し古い写真の美人台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

昭和の美人女優を現代風のメイクやヘアスタイルにした動画が台湾でも紹介されていました。まだ美顔アプリがなかった時代の本当に美しい日本の女優たちを見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

《昭和の美人女優を現代風にしたら?》現代の美女に引けを取らない美しさです…

「昔の美人は本当に美人だった」という話をよく耳にします。

なぜなら昔は、スマホも画像修正アプリもなかったからです。

「生まれつきの美人」と言われれば本当に生まれつきの美人、「○万人に1人の美人」と言われれば本当に○万人に1人の美人だったわけで、その美しさは紛れもなく本物でした。

しかし残念なのは、彼女たちが自分たちと同世代でないということです。

ならば、彼女たちを現代風に変身させてしまおうではありませんか!

元がいいので、かわいくならない訳がありません…(←よだれ)

今回は日本のネット民が投稿した動画「昭和の美人女優を現代風にしてみた」を、皆さんに紹介したいと思います。

「美人」に関する海外の反応

【海外の反応】日本人「みんなの国の美人のニュースキャスターについて教えてくれ」 | 海外の反応アンテナ
日本の名無しさんみんなの国の美人のニュースキャスターについて教えてくれアメリカの名無しさん彼女は美人ということになっているの?  カナダの名無しさん  イエス  ブラジルの名無しさん  彼女は今も美人だよ  ◯◯◯したい  日本の名無しさん  彼女の名前は大江麻理子  40才だ  若い頃は美人だったんだ  カナダの名無...
【日本人女性VS韓国人女性】韓国人「日本人女性より韓国人女性の方が平均的に美人が多いのは確かです」 韓国の反応 | 海外の反応アンテナ
 海外の反応 韓国スレ主日本の女性より、韓国人女性が平均的に美人が多いのは確かです。アフリカTVで日本に暮らしながら、日本の女性を誘惑する番組をいくつか見ても、美人な日本の女性を見つけるのが本当に大変でした。きれいな韓国女子が放送に少し出ると、チャットに「やっぱり女性は韓国の方がもっと綺麗だ」と言う書き込みが必ず出ます...
日本で台湾の美人棋士「黒嘉嘉」が可愛すぎると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
台湾の美人棋士「黒嘉嘉」さんが日本でも大きな話題になっていると台湾で紹介されていました。モデルとしても活躍しているとても可愛い黒嘉嘉さんに対する台湾人の反応をまとめました。

昭和の美人女優を現代風にしたら?

昭和の美人女優を今っぽくしてみました #1

動画に登場しているのは八千草薫さんや吉永小百合さんなど、昭和を代表する美人女優14人で、若かりし頃の彼女たちに現代風のメイクや髪型を合わせています。

これを見て、「美人はいつの時代でも美人」ということがお分かりいただけたかと思うのですが、現在美人と呼ばれる女性たちと比べても全く引けを取っていませんよね?

また、他にも「歴史上の人物を笑顔にしてみた」などの作品も投稿されています。

歴史上の人物を笑顔にしてみました(中国編)

【中国編】歴史上の人物を笑顔にしてみました

孔子や、劉邦、武則天、趙匡胤、チンギス・カン、朱元璋、康熙帝など、みんな笑顔になっています。

歴史上の人物を笑顔にしてみた(幕末編)

【幕末編】歴史上の人物を笑顔にしてみました

歴史上の人物を笑顔にしてみた(紙幣編)

【紙幣編】歴史上の人物を笑顔にしてみました / お札の肖像画

笑顔にするだけで印象がガラリと変わりますね。(←親近感が倍増?)

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

現代風にする必要なくない?
だってそのままでも十分美人なんだもん。

最近は整形美人だらけ

顔面偏差値の重要性

画像加工する前の方がキレイ…

自分が求めてるのは、妹でもお姉さんでもお母さんでもなくて、「おばあちゃん」!!!!!!

昔の美人って本当に美人だったんだね!

にっこり笑う歴史上の人物たち

竹内まりやが30年前にリリースしたアルバムのジャケット写真

いや、これは美しすぎるだろ

奇跡の1枚

綺麗すぎて、言葉が出ない

美しい…

赤沼杏奈ちゃんを見て、ときめいた日のことを思い出した

本当にきれいだったね

彼女って初めはタレントだったけど、結婚後、シンガーソングライターに転身して、実力派歌手として成功したんだよね

昭和の終わりから平成にかけてのあの時期は、本当に最高だった。
ただ人生最大の後悔は、坂井泉水のコンサートに行けなかったこと。

永遠 ~君と僕との間に~

美人薄命

激しく同意

彼女の歌声とルックスは完璧だったと思う

コメント欄を見てみると、昔の写真と現在の写真を持ち出して比べてる人がたくさんいる。服装や文化の比較をするならまだしも、「○○の頃の方が綺麗だった」とか、見た目のことばっかり。彼女たちだって人間だよ?今と昔の見た目なんて比べてどうするの?

坂本龍馬の笑顔がまぶしいw

孔子が笑ったら、何かいやらしい…

坂井泉水を現代風にしたら、絶対きれいだと思う

そんなことしなくても十分美しい!天使レベル!

坂井泉水を越える美人はもう出てこないと思う!

美しすぎる~今は本当に天使になっちゃったけど…

天使「レベル」とかじゃなくて天使だよね

待って待って、坂井泉水って「昭和」なの==*?

自分は愛染かつらがタイプ~

1番最後のやつ、最高にマッチしてるんだけど(笑)

画像加工アプリがなかった頃の美女は本物の美女。
最近はアプリのおかげで、みんな可愛さ2割増しくらいになってる。
ちなみに台湾より西側の国だと5割増し。

台湾の1番西側にある島だと8割増し…

個人的に左の方が好き。昔にタイムスリップしたい…

後ろの方で紹介されてる歴史上の人物の話は、もう1つの記事にして紹介すべきだと思うw

康熙帝とか、本当にどこにでもいそうなおじさんだよねw

自分はおばあちゃんフェチだったのか…

昔の美女は素顔も美しかった。最近の美女は見た目だけで、正直な所、素顔が美しいとは言いがたい

昔の美人もお化粧してたよ^^

お前は、昔の女性がお化粧しないなんて、一体いつから錯覚していた?

写真撮影の時は、昔の人の方が厚化粧だったと思う

だって見た目が美しい人を加工してるから、そりゃ綺麗に見えるでしょ。問題ありの人で同じことを試してみたら、違う結果になるかもよ?

武則天の笑顔が怖い

現代風に加工した方がブサイクに見える謎

吉永さゆりの2枚目の画像、北川景子にそっくりじゃない?

昭和っていつ頃?

1926年~1989年まで

吉永さゆり…ヤバ…

最近の女性は本当にブス

何もしていない状態で美人なら本当に美人

ロングヘアフェチ

だったらポニーテールに変更すればいいw

それもいいかも

この美しさは反則

【有片】網友影像創作《把昭和美女現代化》只能說完全不輸此時此刻的正妹

コメント

  1. 吉永小百合は本当綺麗だわ…

  2. デヴィル夫人最高!!

  3. やっーぱ夏目雅子なんだよなあー

  4. 坂井泉水は東アジア地域では人気だな
    日本だと今一つだったが
    幸薄そうな印象がある

    • 台湾とか中国では倉木麻衣が大人気って聞いた。幸薄そうというよりも大和撫子みたいな感じが日本らしくて良いんじゃないかな。清楚で優しい感じだね。

  5. 吉永小百合は美しいのか?
    坂井泉水の美しさは間違いない。彼女に相当する女性は今居るんだろうか?
    自分の好みとは多少違うが、美しい顔といえば、原久美子、原節子、原沙知絵の3原と高島礼子、鈴木京香、伊東美咲あたりだな。

  6. なぜ輪郭が変わっているのか

  7. 吉永小百合は美しい以外に日本男性の多くの理想だったんだよ
    芯が強そうででも華憐な少女でと
    芸能人だとタモリがファンを公言してた

    • 吉永小百合は業界によってあえて作られた象徴のような気がする。
      この動画の中でも美人と言うには一番違和感があるわ。
      業界にそぐわず、スポットが当たらなかったり身を引いていった女優候補はきっと沢山いるだろう。
      それはさておき、若い時の若尾文子は沢尻エリカに似てる。

  8. 現代風にしない方がいいな。
    小細工なしで美しいと言うことが昭和美人を眺める醍醐味なんだし。

  9. 現代風は髪を下ろす事なのか?
    もともとの髪形が一番。それにカラー映像は普通に有った時代だし。

  10. そりゃ大久保より西郷についていきますわ
    笑ったら愛嬌たっぷりの子供みたいやん

  11. 半世紀以上の期間を昭和とかいう物で括るのはいい加減にしてほしいわ

    • 戦前、高度経済成長期、そのあとくらいに分かれるよね

  12. アカはない。

  13. デヴィさん色つけただけやん!って思ったら最後にたくさん加工してもらえてたw

  14. 変に弄らんでもそのまま写真載せて「美人だね」でいいのに

  15. 面白かったです

  16. 吉永小百合は家を出れるなら相手は誰でも良かったそうだ。
    当時そこそこ金持っていたら、誰でもチャンスが有っただろうに。

  17. 龍馬はあの笑顔で散々誑し込んだんだな。
    羨ましい限りだ。

  18. 竹内まりやは別に美人枠ではないだろ

  19. 松山容子は美人過ぎて女優としては欠点だった。

  20. 昔の美人ったら俺だな、、俺ほどの美人は居なかったからな、なあ、、(訳が分からない事を言い出したよ? コレが⚪︎気と言う奴なのか?) あっ、こっちを見てる(怖)、触らぬ⚪︎気に祟りなし、無視無視クワバラクワバラ、この二重な人格で何時も楽しく過ごしています(昔の美人だけしか一致していないスレチをどうか許して下さい、、⚪︎気より)、麻丘めぐみも美人で可愛かったよ!

  21. 昔の写真も修正してるんだけどね。
    直接フィルムをいじったりエアブラシを使ったり。
    その技術をPCで使えるようにしたソフトがフォトショップ。

  22. 吉永小百合の現代風は完全に北川景子で草

  23. 昔の白黒写真も修正してるよ。
    むしろ白黒の方が当然修正しやすい。

  24. コメント見てると好みが日本に近いね

  25. 令和時代から紙幣も笑顔でいいと思う