日本の公園がストイックすぎて「半端な覚悟じゃ遊べねぇ」と話題にwww【台湾人の反応】

この公園、半端な覚悟じゃ遊べねぇ台湾の反応
https://illustrain.com/

日本のTwitterで話題になっていた「半端な覚悟じゃ遊べないストイックすぎる公園」が台湾でも紹介されていました。遊ぶのにとても勇気がいる公園に興味津々な台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

《あなたの恥力が試される!?》精神的にタフな人でないと遊べない公園…

本日紹介するのは、場所的にも面積的にも駐車場のような空き地にポツンと設置されているパンダの遊具です。

『ナニコレ珍百景』で紹介されそうな場所ですが、ただそれ以上に気になるのは、この悲しげなパンダで遊ぶ人がいるのかということです。

このかろうじて「公園」と呼べる場所が、最近ツイッターで話題となっています。

道路からも丸見えで、パンダの遊具で遊ぼうものなら、注目されること間違いありません。

かなりタフなハートの持ち主でないと遊べない上級者向けの公園であるため、「なぜこんな公園を作ったのか」と多くの人が疑問を抱いています。

かなりストイックな公園。半端な覚悟じゃ遊べねえ。

あまりにもシュールすぎる光景だったため、日本のネット民もこの公園に興味津々のようですw

異世界転生しそう

子どもでも公開処刑レベルやねw

ある意味、子供が遊んでても、犯罪に巻き込まれることはなさそうだね…交通事故は分からんが…

ある日そこを覗くと、明らかに疲れ果てている中年サラリーマンがパンダに跨っていた。そんな光景を想像した。

雰囲気違えど、似た匂いがしますね

ここで全力で遊ぶYouTubeの企画はよ

遊んでいた友がいました。

かなりの負荷がかけられているこのパンダの行く末が見える気がします…(冷汗)

「キンキン広場」と呼ばれるこの公園は東京の神田錦町にあり、実際に『ナニコレ珍百景』で取り上げられたことがあります。

パンダの遊具は改修後に取り付けられたもので、改修工事が行われる前、ここには陸上競技場のようなトラックがあり、ベンチや植物も設置されていました。

改装前と改装後

さらにそれ以前、ここは月極駐車場でした。

「キンキン広場」になってからは、子供たちの遊び場や地域住民のイベント会場として、多くの人に利用されています。

駐車場から広場にリノベーション

「ビルが立ち並ぶ場所でも子供たちに遊び場を」という町内会長の意向で維持されてきたこの場所ですが、今年になって改修工事が行われ、現在の姿になりました。

パンダの遊具だけになった淋しげな光景

しかし、現在もこの場所で地域住民のイベントが行われています。

このパンダの遊具で一人で遊んでいると、間違いなく周囲の人々の視線を独り占めすることができるため、恥力(=恥をかくことを恐れない力)を養うには最適な場所かもしれませんね ( ´͈ ᗨ `͈ )

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

これぞ自分が探し求めていた乗り物…

クリスがこのパンダで楽しそうに遊んでいる姿が見えた

この空間に何人入れるかな?

こんな風に改装しちゃったら普段は誰も使えないでしょ?

以前のほうがベンチもあって良かったのに…何で変えちゃったんだろ…

孤独なパンダ…

夜、白い服を着てパンダに乗って通行人を眺めたら、面白いことが起こりそう。

自分なら普通に乗っちゃうけど?

『ポケモンGO』用のポケストップを作りたかったんだと思う

言うほど上級者向けではない

東京に行く機会があったら、ついでに見てみよ!

本当に行かないの?面白そうだよ?

行ったらちゃんと報告するよ

この公園、友達にぴったりじゃない?

確かに! 目立ちたがり屋だしw

こんな所にパンダ型スパイが!

実はこれ、神様の乗り物。

サッドパンダ(=サッドキアヌのパロディー)

顔を隠して乗れば良くない(笑)?

これ…自分の会社の隣にある…w

このパンダから漂う哀愁がハンパない…

ミッションポイント

人間のすばらしさは勇気のすばらしさ!!

おれは人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!

このセリフを言う奴は既に腰から下が無くなってる

住民たちに憩いのスペースを提供するつもりが…

ぴちぴちボイスでライブスタート♪

『ナニコレ珍百景』のBGMが突然頭の中で流れ始めたwwwwww

ムソルグスキー『展覧会の絵よりキエフの大門』

この遊具を乗りこなせば、みんなの視線を集めること間違いなし!

シングルファザーが子供をこの公園に連れてきて、こう言う。
「ちょっと待ってね。お父さんの準備が出来たら、公園に連れて行ってあげるから(←?)」

『人生ゲーム』のデータ記録スポット

裕也はここで戦国ドライバーを拾い、偶然見つけた空間の切れ目からヘルヘイムの森に迷い込んだんだ…

戦「極」ドライバー?

見るからにシークレットミッションが隠されてる感じ

ここで10分間遊べば、シークレットミッションクリア~

NPCパンダ

この場所…ものすごい事故物件が建ってた感あるwww

めっちゃ分かる! 何かオーラが滲み出てるよね…

月曜の深夜番組で取り上げられてたけど、心温まるストーリーが秘められた場所だった

恥力を養う場所

パンダに座る→前後に揺れる→全ての悩みが吹き飛ぶ

これに座ったら地下通路が開いて、パンダ型巨大ロボの操縦席へと連れて行かれる…

これは熊。「熊貓」じゃないよw
(訳注:中国語のパンダは、熊貓と貓熊の2つの呼び方があります)

じゃあ貓熊は?

これに乗ったら地下に隠れてる巨大パンダロボが起動するとかないよね?

パンダ版『マジンガーZ』?

女の子がパンダに乗って遊んでる様子が見えるんだけど、自分だけ?

自分も見える

先に別の所でアカウント作成してからじゃないと遊べない

SCP財団・日本支部の入口
(SCP財団:自然法則に反した異常な存在・場所・物体・現象の保護・研究を世界各国の政府より委任された秘密組織)

これに乗ったら異世界でアーサー王に転生できるw

これに乗れば「友人がどんどん遠ざかる」というスキルも、もれなく獲得できる。

私達にピッタリの公園

この遊具めっちゃ好き。この間公園に行った時もこれで遊んだもん。

明日、遊園地に行こう!

お金な~~~い

もうやめてあげて…あなたたち、このパンダの孤独な気持ち理解できるの…?

これ絶対、異世界への入口だ

何かのスイッチ? 座ったら暗黒世界への扉が開くみたいなw

自分なら人の目なんか全然気にせず遊ぶと思う!

恥力訓練所w

何が恥ずかしいの!?日本で見かけたら絶対に遊ぶ!!

孤高のパンダ

自分が5歳の時にこういうのがあったら、挑戦してたかもしれない

友達と一緒に行く→じゃんけんする→負けた人:パンダに乗る、勝った人:その様子を写真に撮る

ノスタルジックパンダ

危ないパンダ!w

引用元:《考驗恥力的公園》精神面夠強大的戰士才可能戰勝的一人公園…

コメント

  1. 守護神的な存在感

  2. 裏に税金対策があるのか…

  3. 弁当屋の出来上がり待ち客用サービスかと思た

  4. ボッチ「俺の為の公園だ!」

  5. こういう小さい公園とは関係ないけど日本の公園って高鉄棒全然無いよなー
    筋トレ人口増えてるのにそれに反比例して年々減っててるし
    子供向けで超安全思考の遊具が増えてるか遊具なしになってる公園ばっか

  6. バスケットゴールとかも最近の公園は見ないね

  7. TVで取り上げられてるの見たけど
    憩いの場作るならもうちょっと工夫すりゃいいのにね
    場所柄、駐車場にでもしたほうが儲かるだろうに
    所有者はURらしいが半役人らしいアイデアの無さには
    日本の暗部を感じるわ

  8. 異世界転生したら公園のパンダの乗り物だった件

  9. 政治的な集いの場にしたらいい
    パンダに跨って主張する感じで

ads