日本人が「テレワークできない理由」が可愛すぎる!【台湾人の反応】

可愛い美少女と招き猫台湾の反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで話題になっていた「テレワークに最大の課題が立ちはだかる写真」が台湾でも紹介されていました。とても可愛い理由でテレワークが出来ない日本人を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

テレワークできない理由

新型コロナウイルスの影響で、テレワーク(在宅ワーク)を推奨する会社が増えています。

しかし、会社の自分のデスクで仕事をするのと、自宅の部屋で仕事をするのとではやはり勝手が違います。

そのため、日本のネットでは、テレワークに移行したものの、問題が発生してうまく仕事が進まないと言った声もありました。

その中でも、テレワークで仕事ができないとても可愛い写真が大きな注目を集めています。

「テレワーク」に関する海外の反応

海外「日本でテレワークをしている人はどんな風に仕事をしている?」日本の在宅勤務事情に対する海外の反応 | 海外の反応アンテナ
"Day 12. Working from home." by davidmulder61 is licensed under CC BY-SA 2.0新型コロナウイルスの拡大に伴い自宅で仕事をする企業が増えてきています。日本に住んでいる海外の人たちがそれぞれの在宅勤務事情を紹介していました。引用元:reddit.co...
東京五輪の混雑解消へ、60万人参加のテレワーク(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
2019/07/08 05:00日経テクノロジーオンライン参加目標は3000団体、60万人――。政府は2019年7月22日からこれまでで最大規模のテレワーク推進キャンペーン「テレワーク・デイズ2019」を始める。期間は9月6日までの7週間。政府はこの期間のうち5日以上をノートパソコンやスマートフォンを使ってオフィス以外...
在宅ワークに変えたら猫が膝から離れず仕事にならない。そこでこんな作戦を実行したところ、効果てきめん!(イギリス) | 海外の反応アンテナ
海外の反応アンテナは、海外の反応系ブログ・翻訳ニュースの新着記事や人気記事を紹介する、まとめアンテナサイトです。

テレワーク最大の課題が立ちはだかる

ツイッター民「fabrik_view (@hom_fab) 」さんもテレワークで働いているのですが、パソコンに向かうと目の前に「最大の課題」が立ちはだかりました。

それが、写真に写っているとても可愛いネコちゃんです。

こんな風に仕事をしているノートパソコンのキーボードに陣取られたら、まったく仕事になりませんよね。

この可愛い悩みはペットを飼うネット民に共通なようで、2万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、共感する声が多数寄せられていました。

日本のネット民のコメント

皆さんはテレワークをしている時に、こんな問題が発生したらどうしますか?

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

わかるわかる、めちゃくちゃわかるw

飼ったことのある人なら分かると思うけど、忙しい時に限ってまとわりついてくるんだよねw

私たち猫好きの業界にとってはご褒美でしかない

椅子に座って5分も経たないうちに猫のお腹に顔をうずめてるんだけど、なんでだろう?

まず一吸いしてごらん。やめられなくなるから。

気づいたら軽く3時間は過ぎてるぞ

何が困ることなの?
これはお恵みって言うんだよ♡

わたしも困らせられたい

仕事がまったく進まなそうwww

うちの猫も同じだよ~。
毎回レポートをやろうとすると跳び乗ってきて、まだファイルを保存してないのにバックスペースキーを踏むんだ…!

ギュッと抱きしめるの刑に処する

まず、猫を用意しないとな…

上司「なんで期日までに仕事を終わらせていないんだ?」
俺「(この写真を送信)」
上司「しょうがない、もう1日期限を延ばしてあげよう」

猫好き業界においてこれは一種の福利厚生だぞ

困ってるなら俺にくれ!

こういう困り事なら私も欲しい

最も幸せな邪魔

猫を連れずに出勤すると、猫がいないのにニャーニャー鳴いている声が聞こえる気がする

幸せな時間

この子の脇腹に顔を埋めて思いっきり吸うしかないね

ところでこの猫はどうしてこんなに大きいの?

ノートパソコンがすごく小さいんだろ

わたしも家で勉強する時の最大の困り事はこれ。

「私も家で仕事してるよ~」っていう猫のアピール

私はパソコンの上に猫が乗るのはどうしても許せない

この状況でやるべきことはただ一つ、猫を吸うことだけだ

顔をうずめて寝ればいいんだよ

そうそう。そしてその後パソコンの電源がつかないようになる。

つまり猫は空気が読めないってことね

これは自慢か?猫を飼ってるヤツらときたら、まったく…

飼い主が猫を吸ったら、猫自ら動いてどいてくれそう

これ本当に困るやつ

どう見てもこれは最も幸せな時間でしょ!

かわいい

私の日常じゃん

猫「私はこんなにかわいいのに、まだ撫でてくれないの?」

慣れれば大丈夫

この問題なら、よくうちでも発生するwww

家でなにか真剣に作業するときの最大の困り事

困らせられても本望だ

ほんとにそう!

家でも会社でも同じように困ってるよ

猫「誰かが仕事の邪魔をするんですって上司に言えば?」

こんな悩み事なら私もほしい

最大の幸せ

幸せな悩みだね〜

自分にはこんな困り事がなくて良かった~

私もこういう困り事が欲しいwww

君の太ったお腹をちょっとどかしてwww

これ、家で仕事する時に一番困ってることなんだよな、特に冬は!

ダメな猫ちゃん

愛があれば、問題ないよwww

抱っこしたい!

猫を飼い始めてから家で仕事するときの一番の困り事は、仕事のしようがないということ。

こういうかわいい困り事を心から欲してる

在家工作最大的困擾

コメント

  1. >つまり猫は空気が読めないってことね
    大抵は読んだ上での暴挙

  2. 資料にUrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
    とかタイプされてる

  3. テレビ会議のときのカメラにひょっこり出てきてほしい

  4. きゅうびょう(吸猫)になってるひとが多いなw

  5. 猫用キーボードとしてほんのり暖かいキーボードモドキを商品化してみたらどうだろう

  6. 肉球専用