日本のTwitterで話題になっていたインパクト抜群のブックエンドの画像が台湾でも紹介されていました。日本のネット民が思わずゲラゲラ笑ってしまったブックエンドを見た台湾人の反応をまとめました。
インパクト抜群のブックエンド
先日、日本のツイッターで「インパクト抜群のブックエンド」の画像が話題になっていました。
ある映画をモチーフにしたブックエンドなのですが、ツイ主さんは見た瞬間にゲラゲラ笑ってしまったそうです。
それでは、その画像をご覧ください。
「映画」に関する海外の反応
シャイニングのブックエンド見つけてゲラゲラわろてる。
シャイニングのブックエンド見つけてゲラゲラわろてる。https://t.co/KPvoZbqOJs pic.twitter.com/kcvtjGuiHM
— ヤギの人（マスク） (@yusai00) June 4, 2021
シャイニングのブックエンド、検索すると安いのがたくさん出てくるけど、オリジナルはどうも下のリンクのものっぽい。おそらくだけど。購入を検討してる人は気をつけてね。https://t.co/ByKvAtaDpf
— ヤギの人（マスク） (@yusai00) June 4, 2021
ツイッター民「ヤギの人 (@yusai00) 」さんが投稿したのは、映画『シャイニング』の主人公、ジャック・ニコルソン演じるジャック・トランスがドアの隙間から顔を出すあの有名なシーンを再現したブックエンドの画像です。
シャイニング
amazon
このツイートは3万回以上リツイート、9万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
欲しいけど友達が家に来た時に引かれそう
— ふーひー？ (@Fuchanman21) June 4, 2021
このセンス❗座布団5枚あげて❗www
— 月見 蒼 (@soh_tsukimi) June 4, 2021
怖い！けど欲しい…けど怖い…欲しい！怖い！
— BodhiTree-菩提樹 (@bodhitreejp) June 4, 2021
リアル過ぎる…夢に出そう…😱
夜中目覚ましてうっかり見たら叫ぶこと間違いなし❗
— りゅう (@Q04nTLm7rkhNVJd) June 4, 2021
見た瞬間欲しい！！ってなって落ち着いたら怖いよいらないよ！ってなるやつだった
— 吉村健太郎=よしけん (@yoshiken4696) June 5, 2021
夢に出てくるインパクト。
— 中村 (@hayaxzx) June 4, 2021
エンド（末端）というよりもミドル（中間）って感じだ
— そろそろサイコガンダムMk-Ⅱのガンプラが欲しいMGいかさんハロ (@surume2316) June 4, 2021
あっさり悪夢見られそうで(笑)🤣
間違っても蓄光じゃなさそうで何よりです(苦笑)🤭
※此のヴィジュアルで蓄光だったら大人でも恐くて泣きそうですな😅💦— セバスチャン🌈無駄に好奇心旺盛な古からのオタク兼目指せプレイリストマスター🤘元オバンギャ長老🤡 (@sebastian_M55) June 4, 2021
つかコワいww
落ち着かないす— 鍵盤兎 (@kenbanusa) June 5, 2021
夜光塗料で上手い具合に塗装したら夜中大変な事になりそう( *´艸｀)
— Yukino_SAKURA@妖怪系Vtuberくびちょんぱ (@yukino_sakurabe) June 4, 2021
![シャイニング [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51HfI2zRMML._SL160_.jpg)
台湾人の反応
映画のBGMが聞こえてきそう。
わぁ、これ欲しいな！(ﾟ∀ﾟ)
なにこれ、めちゃくちゃ欲しいんですけど、どこで買えるのかなｗ
これ買ったらあなたの部屋にそっと置いておくね。
ありがとう、楽しみにしているよ。
わぁ、これいいなぁ。買おうかなｗ
わたしの彼氏はこういうの好きだから絶対欲しがると思うわ。
彼女の顔で型を取ってこれ作ったら凄いものが仕上がりそうｗ
このブックエンドを友達に買ってあげようかなｗｗｗ
これめちゃくちゃいい感じじゃん、ちょうだい。
映画好きならこれ買わないとダメでしょ。
これ凄く欲しいわ。
欲しい！
こういうへんてこな雑貨好きｗｗｗ
いやいや、怖すぎるでしょｗ
え、ひそかに買おうかどうか迷ってるんだけどｗｗｗｗｗｗ
このアイデアいいね、クリエイティブな作品。
なにこれ、面白いｗｗｗ
このカッコいいブックエンド欲しいな
丑三つ時に人を襲いにやってきそうだよねｗｗｗ
これ一個欲しいな…。
こういうの好きかもｗ
めっちゃ怖いんだけどｗ
これ誰かさんにそっくりだね。
これはかなり欲しいな。
うぁ、こんなの買ってくるのは勘弁してよ。
映画のBGMが頭の中に流れるわ。
さっそくカートに入れちゃった。
こういうの凄く好きｗ
これ欲しいなぁ。
ジャック・ニコルソンだ！
あの名シーンが頭に浮かぶね。
なにこれｗｗｗめちゃくちゃいいじゃんｗｗｗ
うん、いいよね！ ひとつ買ってよ！
ドアの部分もセットだったら完璧だったんだけどな。
これめちゃくちゃ欲しい！！！！！
あのBGMが聞こえてくる。
こういうの好きだわ
これは絶対買わないとダメだね。
これ結構好きかも。
かなりリアルに出来てて怖いｗ
なにこれｗｗｗｗ
随分懐かしいシーンを再現しているねｗｗ
このブックエンド最高ｗ
おもしろすぎるｗｗｗ
このカッコいいブックエンド欲しいなぁ。
普通に買いたいわ。
間抜けな人が本に挟まれちゃったみたい
なにこれ、こわ！
これは欲しいなぁｗｗｗｗ
めっちゃ怖いんだけどｗｗｗｗ
わぁ！ なにこれ、一個欲しいなぁ！
素晴らしいデザインのブックエンドだね…
誕生日プレゼントにあげようかな？ｗ
もらったら結構嬉しいかもｗ
追加で目が光るようにしておいてあげるよｗｗ
枕元に置けばいい感じだね
コメント
ジャックニコルソンはあの顔で共演した女優全員と寝たと言うのが信じられなかったわ。
あれ、モテる顔じゃねーよな。
いいセンスだけど、邪魔だな
顔より、側頭部がごっそりないのが怖い
レディ・プレイヤー１ではすっかりギャグ枠になっちゃって・・・
元ネタは面白くて笑うんだけどクソリプしかなくて一瞬で真顔になるわ
ゴルファー？
最後尾で本を押さえるものじゃないからブックエンドではないのでは？
＞彼女の顔で型を取ってこれ作ったら凄いものが仕上がりそうｗ
それはマジで心臓に悪いからやめろ。
偽物しか出回ってなくて笑うわ
流石中国や
たくさんの人に元ネタが分かるくらい
シャイニングってみられてんのかね
本来の機能を果たしているのかどうかｗ
これのバッタモンが届いて志村けんっぽいってやつ最近見たな
一発ネタとしては面白いけど、本当に欲しいのかな？
もうちょっとまともなデキだったら買ってた