日本のX(旧Twitter)で少し話題になっていた「タイから本帰国して苦労してること」がタイでも紹介されていました。日本人がタイから日本に戻ったときに困ることを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本はとても素敵で美しい国です」
- 海外「なんてこった!」日本のアニメ最新話で発覚した肌の色に海外が大騒ぎ
- 海外「神や!」大谷翔平選手の歴史的偉業達成速度の早さに海外がびっくり仰天
- 海外「世界に衝撃を与えた作品だ」BBCがとある日本アニメを『世界的な社会現象』として大特集
- 「大谷狂った…52号ホームラン」
- 「昨日 が報道していた日本の大谷翔平の記事の内容をご覧ください・・・」→「マスゴミw」「劣等感www」「正直これは大谷がおかしいwww」「予想できないなら断言するな」
- 海外「これはガチ!」日本人が長寿な本当の理由に海外が大騒ぎ
- 海外「日本だけだ!」日本人の優しさを象徴するような映像に海外が超感動
- 海外の反応:中国の日本人学校で男児が襲われ死亡
- 海外の反応【チェンソーマン 第二部】第177話感想「ヨルさん、アメリカの銃問題を解決してしまうwww」
- 海外「過小評価されている!」リバプールで干された遠藤航の現状に海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 海外「笑った」大谷翔平の悪球打ち52号をベンチで真似るド軍の選手が海外で話題に(海外の反応)
- 大谷翔平とMVP争いをする選手とのスタッツ比較に全米騒然!←「比べるまでもない」(海外の反応)
- 【画像】令和の電車男、始まる
- 海外「みんな一部の中国人による日本ヘイトばかり語るが、 事件を嘆いている中国人がたくさんいることを忘れないで欲しい」
- 「釜山、豪雨で巨大シンクホール発生・・・トラック2台が飲み込まれる」→「これ手抜き工事だろ」「だんだん都市が老朽化してるのかな」「国がめちゃくちゃだ・・・」
- 6歳年上の姉は実際は親戚の家の子。高校生の時に私の家で暮らすようになり高校卒業と同時期に正式に養子になって姉になった。
- 海外「アジア人男性は西洋の女性に不人気なのか?」
- 海外「これは良い傾向だ」 冷える米中貿易。米貿易赤字の中国の割合が47%から26%まで下がる
- 海外「大谷翔平は今日のピッチャーに何か恨みを持ってるのですか?」
- 「大谷選手は日本人の誇りであって、アジアの誇りとまではいかないと思う」その理由がこちらです…
- オーストラリア「お前らの国の刑務所の部屋を見せてくれないか」
- 外国人「この日本食を名称を誰か教えてくれないだろうか」
- 外国人「ドジャースの今季記録を見たら大谷が全部1位だった…」
- 【ブラジル】ようこそブラジルへ【ポーランドボール】
- 「のカンチョと日本のカンチョを比較」
- 海外「完璧だ!」世界待望のアニメ実写版のあのキャラ発表に海外が大騒ぎ
- 海外「昔から…」日本のウクライナ支援やロシアとの対立にに賛同の声も
- 海外「厭戦感情が広まるロシア。ロシア人の49%がウクライナからの撤退に賛成」
- 海外「マジ神!」大谷翔平選手が人類未踏の歴史的偉業を達成して海外が大騒ぎ
- 【海外の反応】真田広之だけじゃない『SHOGUN 将軍』浅野忠信の若い頃が海外で話題になる!エミー賞18冠の快挙!樫木藪重
- 重油7万Lを誤って「96円」で落札…福岡市、石油販売業者を2か月間の入札参加停止に
- 【速報】 イスラエル、戦術核っぽいものをレバノンに投下した模様 動画あり
- 【速報】 新型コロナ、原因は中国武漢のタヌキ DNA検査で判明
- 30年間で1700万円を貯めた49歳男性、信用取引で株に投資しまくった結果……
- 海外「大谷翔平さん本日はオーラがゼロです」
- 【動画】 石川県洪水でうっかり濁流に突っ込んでしまったワゴンR家族のパニック。
- 【バレー女子】 前代表監督・眞鍋政義に不倫騒動!遠征先で観光&密会も裏切りの解決金 コンプラ違反疑惑も
- サツ人や戦争などの動画を拡散するとボロクソ言われる。萌えアニメばっかり見て平和ボケしてるゆとりさんこそ、残酷な動画を見て命の儚さを知るべきなのに。神経がわからん。
- 【悲報】 某高級百貨店に行ったら「衝撃の事実」を知り、泣きながら帰ることになった・・・
- 【悲報】 「秒速5センチメートル」実写映画化 主演はSixTONES松村北斗
タイから本帰国して苦労してること
タイで働いていた日本人「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが日本に本帰国して困ることを挙げていました(いわゆる逆カルチャーショックですね)。
タイに長い間住んでいた日本人が、日本に戻って苦労することとは何なのでしょうか?
さっそく、その投稿をご覧ください。
「日本とタイ」に関する海外の反応
タイから本帰国して苦労してることまとめてみた
横断歩道で車が止まるから事件に巻き込まれると焦る
投稿主はあえて「事故」ではなく「事件」という言葉を使っているので「横断歩道で車が止まると、事件に巻き込まれるのではないかと思って焦る」という意味なのでしょう。ここの翻訳は本当に難しかったです。車が止まることでどんな事件に巻き込まれるのでしょうか?🤣
もしタイの横断歩道を渡っているときに車が止まったら、その車から人が降りてきて言いがかりをつけられる、ということでしょうか?😂
・エアコン弱すぎて熱中症
・ウォシュレットの水圧弱すぎ
・街にゴミ箱なくてポケットの中ゴミまみれ
エアコン、ウォシュレット、ゴミ箱については大いに納得です。
・フードコートでゴミの片付けできない
タイのフードコートは本当に快適ですよね。タイのフードコートに慣れたら日本に戻った時に戸惑うでしょう。私はタイのスターバックスでも思わず返却口を探してしまいます😂
この「フードコート」の項目の意味が分からなかった日本人が結構いるようです。タイのフードコートは食べた後そのままにしておけば清掃係が片づけてくれるのですが、日本では自分で片付けるのが普通で、中にはごみを分別して捨てて、食器やスプーンなども種類ごとに分けて返却しなければならない場合もあるからです。
この投稿には、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 海外「日本だけだ!」日本人の優しさを象徴するような映像に海外が超感動
- パリ五輪、北 の選手はサムスン製スマホを受け取れず
- 【Xの車窓から】 長瀬智也のSS ほか
- 外国人「」外国人観光客の男が境内で性行為→逮捕。
- トランプ氏、大統領選敗北ならイスラエル消滅も、ユダヤ系米国人に責任!
- 永田町と霞が関 高市早苗躍進は全くの想定外だった模様w
- 怖いもの見たさで『ロシア製のボールペン』を購入、漢字とか日本語書く時の書き心地はカスなのに……
- 河野太郎氏「東大や一橋大などの高等教育機関を地方に移転したほうがいい」
- 【速報】 兵庫県・斎藤知事「はぁ、、局長は自 しないで百条委員会でちゃんと語ってほしかった」
- 彼がうちに遊びに来た時、夕食を作ったんだけど「冷凍食品やレトルト食い過ぎじゃない?」と言われた。その場は深く考えずに流したけど…
- 大のタケノコ好きなので4軒隣の庭に筍の根っこを植えた。8年経った現在・・・
- 弊社「ほい、給与ねw(60万)」ぼく「50万くらいかなw(嘘だよ、本当は52万かな?)」
- 【超速報】大谷翔平さんに『朗報』キタァアアアアーーーーー!!!!!
- 中国「景気後退(デフレ突入」中国経済「建機市場が冷え込む」中国「景気回復の切り札も使えない状態(公共投資」中国政府「破産整理の経験なし」中国経...
- 【画像】 風〇嬢とおっさんのLINE悲惨すぎる…
- 【衝撃画像】 松屋、『重大発表』キタァアアアアーーーー!!!!!
- 【超速報】 大谷翔平さんに『朗報』キタァアアアアーーーーー!!!!!
- コメダ珈琲がデカ盛りで安いみたいな謎の印象操作してる連中いるよな
- 【日本男児 事件】 中国、ついに動き出す・・・・・
- 30年間で1700万円を貯めた49歳男性、信用取引で株に投資しまくった結果……
- 外国人「ドジャースの今季記録を見たら大谷が全部1位だった…」
- 海外「昔から…」日本のウクライナ支援やロシアとの対立にに賛同の声も
- 海外「厭戦感情が広まるロシア。ロシア人の49%がウクライナからの撤退に賛成」
タイ人の反応
タイのエアコンの強さは世界中どこの国にも負けないよ。日本のエアコンはつけているのかつけていないのか分からないくらいだけどねwww
タイは「サバーイ(快適)スタイル」なんだよ😅😁
シンプルで快適なのがタイ式だからね。でも、その快適さは他の人の犠牲の上に成り立っているんだけど。
日本からタイに帰ってきた時、レストランで食事をしたあと無意識にお皿とフォークを重ねてテーブルを拭いていたら店員に変な目で見られたよ🤣🤣🤣
タイに戻ってきてください。いつでも大歓迎ですよ!
日本ではお金がかかるからしょっちゅうゴルフに行けないしね💸💸💸
あと、歯のトラブルに関してはタイに帰った時にまとめて治療しているよ。
ゴルフに関しては本当にそうだよね。シーラチャにあるゴルフ練習場は夕方になると日本人でいっぱいだよ。平日の夕方に打ちっぱなしで練習して、土日にはコースをまわるんだ。
日本人はタイのエアコンが好きじゃないと思うよ…。日米ハーフの友達がタイに来た時エアコンが寒すぎると言っていたから。日本のエアコンはあまり涼しくないからね。電車の中は特に。
日本の電車には弱冷房の車両があるから電車に乗る前にチェックしないといけないんだよ。日本の電車はただでさえエアコン弱めなのに弱冷房の車両なんかに乗ったら汗だくになっちゃうから。
横断歩道に関しては毎回日本を訪れるたびにビックリしているよ。
日本人はタイが好きで、タイ人は日本が好きだよねw
カバンを地面に置くって何?🤔
エアコンの「集中管理中」という言葉が大嫌い。ホテルのエアコンが「集中管理」になってると、オーブンの中にいるような気分になっちゃうんだよね😥
カバンを地面に置けないってどういうこと?
横断歩道に関しては、ちょっとチクリときたよw
でも私は日本スタイルが好きだよ。ルールが徹底されていて横断歩道を安全に渡れるから。私はインドネシアに移住したけどタイと同じで道を渡るのが危ないんだ。本当に日本みたいだったらいいのに。日本の道にはごみも落ちていないから、ごみの臭いに悩まされることもないし。
タイの賃金で働くといいよ。そうすれば日本に帰りたくなるだろうから😂
タイスタイルがはたして良いんだろうか… 😂😂😂😂😂
これは本当! 夏は暑すぎるんだよね。電車の中なんてまるでヒーターをつけているのかと思うほど暑くて、外と同じくらいの温度に感じるよ😆
日本のウォシュレットはいつも水圧を最大レベルにして使っているよ😅😅
日本のエアコンは本当に弱いよね。でも冬は暑いくらいにヒーターを強くするのがとても不思議。暑いと感じるのは私だけ?と困惑しちゃうよ。ヒーターにはどうしても慣れないから冬に日本を訪れるときはいつもヒーターを消して窓を少し開けるようにしているんだ。
タイの映画館に行くときは長袖が必須だけど、日本の映画館では薄着じゃないと息苦しく感じて、長袖を脱ぎ捨てちゃうんだ😅
イオンではエアコンは25℃に設定されているんだけど、人が大勢いるから蒸し暑くて頭が痛くなるし、いるだけで汗だくになるよ😡
道を渡ろうとすると車が止まってくれるのには本当にびっくりしてどうしていいのか分からなくなっちゃうよ😆
同情しちゃうなぁ😅😅😅
タイのスタイルにどっぷり浸かっちゃったんだね🤣
タイ人は日本(メーカー)のエアコンが好きだけど、日本人はタイ(国内)のエアコンが好きなんだね。
地面にカバンを置けない、というのは日本では衛生管理を重視していてレストランや美容院ではカバンを入れる用のカゴが用意されているということかな? エアコンについては心から同意。冬には暑いほどヒーターの温度をあげるのに夏のエアコンは弱すぎるんだよね😭
ウォシュレットとエアコンには激しく同意!! この間、北海道から帰ってきたところだけど、滞在中は毎日朝起きると背中が汗でびしょびしょだったよ。で、タイに帰ってきた後はオフィスのエアコンが寒すぎて長袖が必要になるんだ。ちょうどいい室温というものはいったいどこにあるんだろう?😂
先日、サイアム・パラゴンのフードコートで食事をした後、食器を持って返却場所を探し歩いていたら、一緒にいた友達に「片づける係の人がいるのに」と言われちゃったよ🤣🤣🤣 そういえば、タイのエスカレーターはとても速いいから、足をのせた後すぐに手すりをつかまないと振り落とされちゃいそうになるよね。
日本人駐在員の奥さんを何人か知っているけど、日本に帰りたいと言っている人は1人もいないよ。子供の学校が2か月間休みでも日本に一時帰国しようとしないんだ。
地面にカバンを置けないというのは、地面に置いたら誰かが持って行っちゃうということ?🤣🤣
どうして地面にカバンを置けないの? 日本の方がタイより清潔だと思うんだけど🤔
ウォシュレットについては同意! 日本のウォシュレットは水圧が弱すぎて洗った気がしないんだよねwww
日本から帰った後タイのフードコートに行くと食器を片付けたくてたまらなくなるんだよね。でも片づける場所がないからそのままにするけど、罪悪感を感じちゃうよ😅
エアコンが弱いのが最大の問題だよね。
エアコンに関しては本当!
コメント