日本のX（旧Twitter）で少し話題になっていた「タイから本帰国して苦労してること」がタイでも紹介されていました。日本人がタイから日本に戻ったときに困ることを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本のユニクロはまあまあですけど、それでもちょっと売れすぎなんじゃないですか？」
- 海外「ワールドシリーズで全打席出塁だと？」ワールドシリーズ第3戦で異次元の記録を打ち立てた大谷選手に対する海外の反応
- 海外「笑った！」今回も誕生した高市総理vsトランプ大統領ミーム画像に海外が大騒ぎ
- 海外「欧米にはないユーモアだ！」 日本の芸人のシュールすぎるコントが海外で盛大にバズってしまう
- 海外「待ってました！」世界待望の日本映画最新作に海外からコメントが 到中
- 海外「オーラが尋常じゃない…」 皇居内で撮影された1枚の写真に衝撃を受けるアメリカ人が続出
- 海外メディア「貿易交渉、日本より多くの譲歩を得る」＝
- ドジャースがワールドシリーズ連覇達成！山本由伸が大活躍でMVPに決定！
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- 【絶望】ヒグマさんがこの時期1日に摂りたいエネルギー、約30000～50000kcal
- 海外「日本人のイメージが変わった！」 高市首相、米軍の兵士たちの間で爆発的な人気に
- 海外「歯車がかみ合った！」リヴァプールがアストンヴィラに快勝して連敗ストップ！（海外の反応）
- 海外「主人公が極端に強くならない現実的なアニメを教えてほしい！」海外で話題の”ご都合主義”とは逆のアニメとは？ 海外の反応
- 「男、日本でまたまたやらかしてしまう・・・」→「恥ずかしすぎる」「の法律はこういう時は弱い 日本で適切な処罰をきちんと受けることを願う」
- 医者の俺、プロポーズ前に彼女を試してみたらまさかの結果になった。彼女の本音を知ってしまい…
- 嫁に「別の会社を探した方が良い」と言われたので仕事を辞めた。ところが、嫁に「何故無計画に辞めるのか」と言われ...
- 【海外の反応】現代世界で最も重要な発明をしたのはこの三か国だ！
- ウィル・スミスがWS6連覇を達成したことにMLBファン騒然！←「今すぐウィルと契約しろ」（海外の反応）
- 客「ウサギ、壊れたから返品で」私「…壊れた？」→耳を疑う一言に、怒りが込み上げた…
- 義親と義兄義妹とでこちらに相談もなく、ウトメの還暦祝い北海道旅行を強制してきた。しかも旅費は親の分を子供達が負担して一人12万
- 「もう日本とのGSOMIAは破棄して、日本にお仕置きしなければなりません」
- 海外「存在するだけで勝ち！」中国文化が日本文化に勝てない本当の理由に海外が大騒ぎ
- 中学時代３年間イジメを受けていて、DQNグループ数人を筆頭にほぼ学年全体で無視されていた このまま終わるわけにはいかないと思って、俺が考えた復讐はこちらです →
- 海外「ドジャースに失礼！」MLB解説者の負け惜しみに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- 「山本由伸が小柄な身体で世界最高レベルのピッチングを披露する理由がこちら…（ブルブル」→ 「 」＝
- 海外「日本料理の”頂点”といえばコレなんだよ！」日本料理通の外国人が語る日本料理の頂点とは・・・？【海外の反応】
- 【NBA】「これもうアメフトだろ」ヤニスを複数で抑え込んで止めたキングスの守備が話題に
- WiiUってとてつもない失敗駄目ハードだったよな
- 海外「待ってました！」世界待望の日本映画最新作に海外からコメントが 到中
- 海外「日本料理の”頂点”といえばコレなんだよ！」日本料理通の外国人が語る日本料理の頂点とは・・・？【海外の反応】
- 日本の石和温泉の旅館が中国企業などに買われ、全体の4分の1が外国資本に…【タイ人の反応】
- 運が悪かった？自業自得？一車線の長い平坦な道のりで前の車が遅いので追い抜くと・・・。海外の反応
- 【中国-アメリカ】文化盗用【ポーランドボール】
- 外国人「和服と言ってもこんなに種類があることを伝えたい」
- 【画像】 このウサギさんと交尾したくなったら負けｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 MLB記者「ヤマモト、あなたは『負けは選択肢にない』と仰っていましたが」山本「…？？」
- 【爆笑注意】 ネットの闇から拾った“変な画像”がカオスすぎるｗｗｗ
- 【身を切る改革】 高市総理、自身と閣僚の給与を月115万円削減へ → 立憲・石垣のりこ氏「誰かの給与を削って拍手する国に、豊かさは育ちません！」...
- 海外「こんなの初めて！」ワールドシリーズ優勝を果たした日本勢の歴史的な大活躍に世界が超感動
- 【画像】 コカ・コーラ改悪ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「AIかと思った」日本の高校生の異次元プレーにフランス人が驚愕！【海外の反応】
- ドジャース延長18回死闘の舞台裏 山本由伸の漢気にフリーマン「由伸に投げさせてたまるか」魂のサヨナラ弾
- バラエティで爪あとを残したい櫻坂46、地獄に落とされる
- 鈴鹿でのF1日本GPはこの1～2年で変わらないと将来がないらしい
タイから本帰国して苦労してること
タイで働いていた日本人「suki yaki (@Thai__Suki) 」さんが日本に本帰国して困ることを挙げていました（いわゆる逆カルチャーショックですね）。
タイに長い間住んでいた日本人が、日本に戻って苦労することとは何なのでしょうか？
さっそく、その投稿をご覧ください。
「日本とタイ」に関する海外の反応
タイから本帰国して苦労してることまとめてみた
横断歩道で車が止まるから事件に巻き込まれると焦る
投稿主はあえて「事故」ではなく「事件」という言葉を使っているので「横断歩道で車が止まると、事件に巻き込まれるのではないかと思って焦る」という意味なのでしょう。ここの翻訳は本当に難しかったです。車が止まることでどんな事件に巻き込まれるのでしょうか？🤣
もしタイの横断歩道を渡っているときに車が止まったら、その車から人が降りてきて言いがかりをつけられる、ということでしょうか？😂
・エアコン弱すぎて熱中症
・ウォシュレットの水圧弱すぎ
・街にゴミ箱なくてポケットの中ゴミまみれ
エアコン、ウォシュレット、ゴミ箱については大いに納得です。
・フードコートでゴミの片付けできない
タイのフードコートは本当に快適ですよね。タイのフードコートに慣れたら日本に戻った時に戸惑うでしょう。私はタイのスターバックスでも思わず返却口を探してしまいます😂
この「フードコート」の項目の意味が分からなかった日本人が結構いるようです。タイのフードコートは食べた後そのままにしておけば清掃係が片づけてくれるのですが、日本では自分で片付けるのが普通で、中にはごみを分別して捨てて、食器やスプーンなども種類ごとに分けて返却しなければならない場合もあるからです。
この投稿には、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
- 【絶望】ヒグマさんがこの時期1日に摂りたいエネルギー、約30000～50000kcal
- 【高市政権】 保険料滞納の外国人の在留資格更新など認めない仕組み導入へ
- バフェット氏、株を売却… 現金のポジションを約58兆7800億円（3817億ドル）と過去最高に
- 旭日大綬章の竹中平蔵さん 「一部の人に批判を受けるような仕事もやってきましたから。叙勲の対象になるとは思ってなかったですね」
- 【速報】 「警察にライフル銃を使用したクマの駆除について対応をお願いした」木原官房長官
- 高市早苗「日中首脳会談」朝日新聞「人権問題に言及したか質問！」謎の勢力「してないやろなぁ…(ニチャア」高市早苗「しっかり申し上げました(キッパリ」謎の勢力「え」→
- 【Xの車窓から】 お爺ちゃんそこ道じゃない ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【衝撃】 モデルガンの中に「バイオBB弾」を装填したまま数年放置した結果…????
- 【悲報】 ダウンタウン+で松本人志がアンミカにガチギレｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【東京池袋】中国籍のパスポートセンター職員が「1920人分」個人情報持ち出し 旅券申請者が窓口で提出した戸籍謄本や住民票をコピー 「業務を勉強す...
- 高市首相を批判した元宝塚女優、”偉人”の言葉を引用して高市支持者たちを揶揄しようとするが……
- 【サゲ悲報】支持通信「自民・小林政調会長『党支持率上がらず』…早期の解散総選挙に否定的な認識を示した形」→コバホーク即否定「一言も触れていないし...
- 高市首相を批判した元宝塚女優、”偉人”の言葉を引用して高市支持者たちを揶揄しようとするが……
- 医者の俺、プロポーズ前に彼女を試してみたらまさかの結果になった。彼女の本音を知ってしまい…
- 社民・大椿福党首、立憲議員の高市総理へのヤジに対する謝罪文に怒り「謝る必要なんてないのに！」 → ゆたぼん君「悪いことをしたら謝る！子供でも...
- 嫁に「別の会社を探した方が良い」と言われたので仕事を辞めた。ところが、嫁に「何故無計画に辞めるのか」と言われ...
- 「男、日本でまたまたやらかしてしまう・・・」→「恥ずかしすぎる」「の法律はこういう時は弱い 日本で適切な処罰をきちんと受けることを願う」
- 【画像】 俳優の押尾学さん、ガチで変わり果てた姿になってしまう・・・・
- 【悲報】 フワちゃん復帰大炎上←こいつがここまで嫌われる理由
- 海外「待ってました！」世界待望の日本映画最新作に海外からコメントが 到中
- 海外「日本料理の”頂点”といえばコレなんだよ！」日本料理通の外国人が語る日本料理の頂点とは・・・？【海外の反応】
- 山本由伸がWS後に投稿したメッセージにMLBファン感動！←「甲子園の野球だ」（海外の反応）
タイ人の反応
タイのエアコンの強さは世界中どこの国にも負けないよ。日本のエアコンはつけているのかつけていないのか分からないくらいだけどねｗｗｗ
タイは「サバーイ（快適）スタイル」なんだよ😅😁
シンプルで快適なのがタイ式だからね。でも、その快適さは他の人の犠牲の上に成り立っているんだけど。
日本からタイに帰ってきた時、レストランで食事をしたあと無意識にお皿とフォークを重ねてテーブルを拭いていたら店員に変な目で見られたよ🤣🤣🤣
タイに戻ってきてください。いつでも大歓迎ですよ！
日本ではお金がかかるからしょっちゅうゴルフに行けないしね💸💸💸
あと、歯のトラブルに関してはタイに帰った時にまとめて治療しているよ。
ゴルフに関しては本当にそうだよね。シーラチャにあるゴルフ練習場は夕方になると日本人でいっぱいだよ。平日の夕方に打ちっぱなしで練習して、土日にはコースをまわるんだ。
日本人はタイのエアコンが好きじゃないと思うよ…。日米ハーフの友達がタイに来た時エアコンが寒すぎると言っていたから。日本のエアコンはあまり涼しくないからね。電車の中は特に。
日本の電車には弱冷房の車両があるから電車に乗る前にチェックしないといけないんだよ。日本の電車はただでさえエアコン弱めなのに弱冷房の車両なんかに乗ったら汗だくになっちゃうから。
横断歩道に関しては毎回日本を訪れるたびにビックリしているよ。
日本人はタイが好きで、タイ人は日本が好きだよねｗ
カバンを地面に置くって何？🤔
エアコンの「集中管理中」という言葉が大嫌い。ホテルのエアコンが「集中管理」になってると、オーブンの中にいるような気分になっちゃうんだよね😥
カバンを地面に置けないってどういうこと？
横断歩道に関しては、ちょっとチクリときたよｗ
でも私は日本スタイルが好きだよ。ルールが徹底されていて横断歩道を安全に渡れるから。私はインドネシアに移住したけどタイと同じで道を渡るのが危ないんだ。本当に日本みたいだったらいいのに。日本の道にはごみも落ちていないから、ごみの臭いに悩まされることもないし。
タイの賃金で働くといいよ。そうすれば日本に帰りたくなるだろうから😂
タイスタイルがはたして良いんだろうか… 😂😂😂😂😂
これは本当！ 夏は暑すぎるんだよね。電車の中なんてまるでヒーターをつけているのかと思うほど暑くて、外と同じくらいの温度に感じるよ😆
日本のウォシュレットはいつも水圧を最大レベルにして使っているよ😅😅
日本のエアコンは本当に弱いよね。でも冬は暑いくらいにヒーターを強くするのがとても不思議。暑いと感じるのは私だけ？と困惑しちゃうよ。ヒーターにはどうしても慣れないから冬に日本を訪れるときはいつもヒーターを消して窓を少し開けるようにしているんだ。
タイの映画館に行くときは長袖が必須だけど、日本の映画館では薄着じゃないと息苦しく感じて、長袖を脱ぎ捨てちゃうんだ😅
イオンではエアコンは25℃に設定されているんだけど、人が大勢いるから蒸し暑くて頭が痛くなるし、いるだけで汗だくになるよ😡
道を渡ろうとすると車が止まってくれるのには本当にびっくりしてどうしていいのか分からなくなっちゃうよ😆
同情しちゃうなぁ😅😅😅
タイのスタイルにどっぷり浸かっちゃったんだね🤣
タイ人は日本（メーカー）のエアコンが好きだけど、日本人はタイ（国内）のエアコンが好きなんだね。
地面にカバンを置けない、というのは日本では衛生管理を重視していてレストランや美容院ではカバンを入れる用のカゴが用意されているということかな？ エアコンについては心から同意。冬には暑いほどヒーターの温度をあげるのに夏のエアコンは弱すぎるんだよね😭
ウォシュレットとエアコンには激しく同意！！ この間、北海道から帰ってきたところだけど、滞在中は毎日朝起きると背中が汗でびしょびしょだったよ。で、タイに帰ってきた後はオフィスのエアコンが寒すぎて長袖が必要になるんだ。ちょうどいい室温というものはいったいどこにあるんだろう？😂
先日、サイアム・パラゴンのフードコートで食事をした後、食器を持って返却場所を探し歩いていたら、一緒にいた友達に「片づける係の人がいるのに」と言われちゃったよ🤣🤣🤣 そういえば、タイのエスカレーターはとても速いいから、足をのせた後すぐに手すりをつかまないと振り落とされちゃいそうになるよね。
日本人駐在員の奥さんを何人か知っているけど、日本に帰りたいと言っている人は1人もいないよ。子供の学校が2か月間休みでも日本に一時帰国しようとしないんだ。
地面にカバンを置けないというのは、地面に置いたら誰かが持って行っちゃうということ？🤣🤣
どうして地面にカバンを置けないの？ 日本の方がタイより清潔だと思うんだけど🤔
ウォシュレットについては同意！ 日本のウォシュレットは水圧が弱すぎて洗った気がしないんだよねｗｗｗ
日本から帰った後タイのフードコートに行くと食器を片付けたくてたまらなくなるんだよね。でも片づける場所がないからそのままにするけど、罪悪感を感じちゃうよ😅
エアコンが弱いのが最大の問題だよね。
エアコンに関しては本当！
コメント
ちょっとだけタイのバンコクに行ったことがあります
道路は基本的に一方通行になっているのでタクシーに乗ると
遠回りしないとたどり着けなかったりします
なので人間が道を渡るときは車が来ないのをよく確認してダッシュします
もちろん車は止まってくれません
カバンを地面に置けなくなるはなんで
マナーが悪いからじゃね？
日本に本帰国?
本帰国って何？
一時帰国じゃ無いってことでは
駐在期間が終了して、すべてを引き払って日本に帰ることです
ゴミ散らかすやつは日本に要らないなあ
タイから出てくるなとしか。
＞タイの教諭らが小学校視察、児童の校内清掃に感心 茨城・結城
タイ・メーサイ市の小学校の教頭と教諭が6日、茨城県結城市の市立城南小学校を訪れ、授業や校内清掃の様子などを視察した。
この人が散らかしてるとは限らんけど、別にフードコートで自分で食べたもの片付けるの手間に感じたことないなぁ
タイは日本みたいに子供の頃から掃除を学んでいかないのか？と思ってググってみたら、珍しがってるし無いようだな
自分で片付ける事を学んでいかないと、ポイ捨てして奴隷に拾わせて掃除を見下してきた西洋みたいに、今の移民嫌だけど、自分で掃除なんてしたくないジレンマになるぞ〜
ウォシュレットは浣腸じゃない
中国製で強水圧を売り文句にしてるウォシュレットの動画あったけど
日本のウォシュレットは病気になる危険があるから水圧を強くしてない
＞タイに帰ってきた後はオフィスのエアコンが寒すぎて長袖が必要になるんだ
オイルショック以降、クソ真面目に省エネ政策でエアコン温度基準はしてきたけど、よくステレオタイプネタで言われるエアコン付けても暑すぎるは体験したことは無いし
アヘン戦争以降強奪され世界の金融節税対策国になった香港や、同じポジションやってるシンガポールが
アジア人より高い白人の体温に合わせてエアコンガンガン、アジア人ブルブル状態になったように
タイも白人体温に合わせすぎなのでは？
昔から東南アジアは白人達が好きな場所だし、ウクライナ戦争始まってから、数ヶ月でロシアとの直行便再開、ビザ免除などもしてロシア人だらけにもなってるけどタイ
一つ隣の県に移住したら歩行者速度が全然違って馴染むのに苦労したからちょっとわかる
周囲に合わせないとぶつかるから
引っ越し先に一度適応してから移住前の地元に戻ると感覚がバグってあわあわする
ウォシュレット：元々、痔の治療用だが、強すぎると逆に痔を悪化させると誰かが言ってたような・・
冷房温度：省エネ＆SDなんちゃらやで。２８度推奨や。根拠はないらしいがｗ
昔タイに行ったとき地球の歩き方読んで行ったからめちゃくちゃ用心してたけど会う人みんなフレンドリーで親切だった
初日乗った空港のタクシーの運ちゃんが明日休みだからとバンコクからアユタヤまでただで自家用車で送迎してくれて鉄道で別れるとき最後おみやげまでくれた
いい思い出だ
トゥクトゥク日本にもあればいいのになあ
フードコートの片づけだのポケットのゴミだのしょうもなすぎるだろ…
非常に疑問なのだが・・・。
タイには冷え性のおなごはおらんのか？
日本のエアコンの温度設定が高い理由のひとつは、冷え性の中高齢女子のクレーム回避なんだけど。
おっさんから言わせてもらうと日本はクールビズとやらの一環で根拠のない28℃設定とやらが広まったからなんよ。
それまでは夏場のオフィスはエアコンガンガンで寒がりな女性が上着はおってた。
小池百合子が悪い。
以前、出張でタイに行く際、現地のタイ人職員（女性）にメールで何か欲しい物があるか尋ねたところ、会議室が寒すぎるので使い捨てカイロが欲しいと言われたことある。
タイがサッカー弱いのは普段エアコンが効き過ぎだからだと結論付けておこうｗ
でもタイのエアコン普及率は30%
隣の芝生は青い
もう体がタイに適応しちゃってんなら帰った方が良いだろ。
精神も変わってんだから、日本に居たらおかしくなるぞ
日本のエアコンはクールビズで環境省の奴が「なんとなく決めた」で推奨設定２８℃だからね
でも２６℃ぐらいで快適と言われてるから、それぐらいで慣れた方がいいよ
常にエアコンがある状況とも言えないから
ポッケにゴミがたまるって言うのが全然分からん
どういう状況？お店には必ずゴミ箱があるし全然困ったことがない
そんな小難しいことではなく、日本の室内温度が高めなのは女が寒い寒いとごちゃごちゃ言うから。じゃあ上着着ろよと言うと今じゃハラスメントになるんで、日本では体のほとんどが脂肪のくせにペラッペラの服着た半裸みたいな格好の女ども基準になってる。
自分は男しかいない職場の内勤だけど、女のいる職場と違ってガンガン冷やしてOKだから用もないのに他の連中が涼みに来る。それくらい女のいる職場は同じ会社でも室内温度が高い。
私もタイから日本に帰国して、喫茶店でお勘定をする段になって、あれっ？日本語で「お勘定お願いします」だったかな？何と言って店員を呼ぶのだったかしばらく考え込んでしまった。日本では伝票を持って自分がレジまで行って会計をするということを完全に忘れてしまっていたｗ
タイでは毎日スプーンとフォークで食事をしていたので、日本に帰って来てからもしばらくはスプーンとフォークで食事をしていました。今でもスプーンとフォークでの方が食べやすいと思う。
箸を使ってなかった国の人々が、アジア料理に触れるようになって
箸の使い勝手の良さに気付いてきたのに、逆光してますな…
タイのウォシュレットってホース式のやつでしょ
水は跳ねるし水圧の匙加減は難しいし最悪じゃん
先日ウォシュレットの水圧は絶対高くするなって医者に注意されたわ
ポケットにゴミが貯まるなんて言ってるやつは普段からせわしなくタバコだの菓子だの取り出して行儀悪く立ち食い歩き食いしてるやつなんだよな。
反論するならポケットの中身説明してみろ。
正直、外出中に出るゴミとか理解できんよね
鼻かんだりするティシュだけだと思う
自分は不衛生でだらしない人間だと吹聴してるようなもんだよな
タイ人そんなに肛門つよいの？
タイキックといえばね、まぁ強くなるよね
タイへ行ってタイ惰になった日本人。
余程精神がしっかりしている人で無いと規律ゆるゆるな海外に長期滞在するとこうなる。
外国行っている人は、年取れば日本に帰る。最先端医療が格安だからね。
この手の自称タイ通を見てると
パタヤのビーチで日本人を探して徘徊してた、老後は東南アジア勢の老人達を思い出すわ…w
タイも観光立国でいろいろ風通し良くなって来たんだから、ガンガン冷房使って地球沸騰化を助長させてないで真面目にSDGsに取り組んだら？コメントでそういう雰囲気がカケラも感じられないのが残念すぎる
好況が続くと、必ず急に矢面に立たされる日が来るから準備しておいた方がいいよ
もうそろそろ途上国カードを大っぴらに使うのは恥ずかしいと思わないと
冷房直風後に風が外れたら氷水につけた後みたいにジンジン熱くなったことがあったから、冷たすぎるのは外に出たとき余計に暑くて辛い
カバンを地面に置けなくなる
のが何故なのか、どういう意味なのかが分からん
殆どは自分自身で解決できる事だから、いいねの数少なくて草
タイに行った人は仕事で使えない人間になって戻ってくる
っていうのが、こっち側から見たあるあるだけど、まあいいやｗ
無理やり日本の悪いところを見つけようととしてるが全て地球に良いことだらけじゃんｗ
日本のどっかの役所で、冷房温度を下げたら、仕事の効率上がったって記事あったな。んで、残業代＞＞＞冷房代らしい。
ウオッシュレットは弱で充分というか、強とかにはしない方がいいよ
強い水圧では皮脂膜を失なうので、その結果、外部からの有害物質の侵入を防げなくなり、バイ菌が増殖してしまう
こうなると免疫力が低下して様々なトラブルがおきかねない
女2人で映画館に行って、首裏と腰に貼るカイロ＋靴下＋ストールにくるまって凍えながら見てたのに、映画館がヌルイだとーーｯｯ?! いや、昔の話だから今は違うだけなのか??
エアコンに関しては、女の私でもだいぶ暑いと感じる。
特に電車のエアコンが弱冷房車じゃ無くても暑くて、熱中症になりそう。
28度設定とか本当に意味分からん。
キンキンに冷やして欲しい。
男性と女性で快適な温度が違うので、どうしようもない。もちろん個人差でさらにひどくなる。
事件であってるよ
信号待ちで強盗が来るのはよくあること
カバンを地面に置けなくなるってのは、日本ではバッグの直置きは汚いからやらないのが常識だから。地べたに座らない理由と同じ。