タイの漫画『RKGK Buffalo love, Buffalo hugs（รักควายกอดควาย）』が第19回日本国際漫画賞を受賞したことがタイでも話題になっていました。水牛娘の漫画が日本で賞を取ったことに盛り上がるタイ人の反応をまとめました。
- 「さすが日本人だ！」優勝したスケーターに日本人スケーターたちが取った行動に世界が騒然！（海外の反応）
- 海外「これが真の民主主義国家だ！」 緊急事態を乗り越える日本の姿に海外から感動と称賛の嵐
- イギリス「お前らが国籍を間違えられて一番腹が立つのはどこの国？」
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 日本に不法滞在する外国人の強制送還に密着！ 費用はすべて税金！【タイ人の反応】
- の56%「日本に好感を持っている」前年比16％アップ＝
- 「50年前の日本の特撮技術に驚きの声！日本の古い特撮で見つけた“物理的すぎる”特殊効果の演出がこちらです‥」
- オオスズメバチ←こいつミツバチは壊滅させるし人間襲うし本格的に駆逐した方が良くね？
- 海外「日本では児童がフィクションで搾取されている！エプスタイン問題ばかりでなく日本に目を向けるべきだ！」←「なぜ日本？」
- 海外「日本でプライドが崩壊した」 初来日したオランダ女子が日本人の姿に衝撃
- 海外「今、日本が大変なことになってるらしい！」→「これは酷い…日本人の無事を祈ってる…！」【海外の反応】
- 海外「これは売れる」トヨタが米国で初生産するEV車種に海外大興奮！（海外の反応）
- 海外「三笘の決定力・・・」ブライトンがアストンヴィラに敗れて13戦未勝利に（海外の反応）
- 日本に不法滞在する外国人の強制送還に密着！ 費用はすべて税金！【タイ人の反応】
- 【山口】秋吉台、山焼き中に作業員の男性死亡
- 「実は我が国の放射能平均放出量が、日本よりも多いという事実をご存じですか・・・？」
- 海外「みんなが日本で買ったオニツカタイガーの靴を見せてほしい！」訪日旅行者にも大人気のオニツカタイガーに対する海外の反応
- 海外「申しわけない！」日本の勝利宣言をするナイジェリアに現地からコメントが 到中
- 妻が会社の上司とフリンしていた。相手の奥さんにバレて、会社でも大問題になり...
- 「その音、命の警告です」全員が知るべき危険な音｜海外の反応まとめ
- 伸びる台湾からの観光客 リピーター9割近く、日本応援で旅行機運も
- 「打撃」「投手」「守備」の重要度の順番は？
- 海外「こういう所はフランスが羨ましい」母国語で翻訳出版してほしい日本の漫画に対する海外の反応
- お洒落に目覚めた甥に義兄嫁が「将来お父さんみたくハゲるから繕っても無駄」とpgr 愚痴る甥に息子が「ハゲは母方の遺伝の可能性が高い」と教えた → 帰った甥に罵倒された義兄嫁は…
- 能登の牡蠣養殖業者の1日に密着した映像に海外感動、地震被害にも揺るがない充実した生活ぶりも話題に（海外の反応）
- 「推しの子」29話感想 道を踏み外しそうでギリギリ踏み止まる有馬かな！しかし悪意は理不尽なもので……。【第3期 第5話】
- 海外「アメリカのスーパーの日本料理が酷かった…なぜここまで日本人が作るものと差が生まれるのか…！」【海外の反応】
- 日本に不法滞在する外国人の強制送還に密着！ 費用はすべて税金！【タイ人の反応】
- 「キン肉マン」のロビンマスクとかいう、ウォーズマンを好き勝手にオモチャ扱いしてたクソ野郎！！
- 海外「日本に住み始めて生活で変化したことってある？」
- この対応で陰キャか陽キャか判断できる！？いきなり一緒にハイチーズ。海外の反応
- 【Ado】Adoの歌詞の表現力に泣いちゃうボーカルコーチニキ【海外の反応】
- 【悲報】 大食いしまくったフードファイターの後遺症、ついに明かされ始めるｗｗｗｗｗｗ
- 【TBS】 サンモニ、サンジャポがお通夜状態「おい太田光もおもしろいこと言えよ」ｗｗｗ
- 【画像】 桜井日奈子さん(28)、腹筋＆へそピで岡山の限界突破
- 【悲報】 なぜ若者は中道改革連合を支持しないのか？→理由第2位：公明党が参加しているから
- 【ｗ】 ラサール石井さん（古いお笑い芸人）、若いお笑い芸人に冷静にまともに諭されしどろもどろ・・・
- 【画像あり】 ガンダムZZで登場し後の時代のUCにまで影響を及ぼしているのに後世でほぼ語られる事のない男がこちらｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 ドカチンチャンス！積水ハウスが大工さん1000人を直接雇用。
- アメリカ親父、泣く「50万円かけてスイスの大自然を家族旅行で見に来たのにずっとこれだよ…」⇒！
- 外国人「日本との関係を壊した」日本人選手の冷遇っぷりに現地サポが騒然！【海外の反応】
- 【画像】 自分で刈った結果ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞！
このたび、タイ人作家が描く水牛娘の漫画『RKGK Buffalo love, Buffalo hugs』が、日本国際漫画賞を受賞しました。
本作『RKGK（รักควายกอดควาย）』は、日常系作品で、学校へ水牛に乗って通う少女の物語や、さまざまな登場人物との交流、そして「特別編」として水牛がレースをする場面を女の子のキャラクターへと改変したエピソードが含まれています。作者の Pichet Wattanawessakorn さんが長らく自身のFacebookページに連載してきた作品で、現在2冊が発行されています。
「漫画ランキング」に関する海外の反応
タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞しました！
最近のニュースとして、『RKGK』の作者である Pichet Wattanawessakorn さんが、この漫画作品が日本国際漫画賞に入賞したことを公表しました。今年の応募作品は738点、応募国は110か国にのぼり、『RKGK』はタイ人作家で唯一の受賞作品となっています。
Pichet Wattanawessakorn さんは「このようなお笑い系のとても変わった漫画が、受賞できるとは想像していませんでした。以前にこの賞を受賞した方々は皆さん実力がある方ばかりです。もし審査員の判断が変わっても賞は返却することはできません。受賞したことは、今後の作品づくりへ大きな励みになります」と、Facebookにてコメントしていました。
- 「実は我が国の放射能平均放出量が、日本よりも多いという事実をご存じですか・・・？」
- 中国漁船を拿捕、水産庁が船長を釈放…総領事館が担保金支払い保証書を提出！
- 高市早苗「宗教法人に課税(検討」高市政権「宗教団体の課税免除を取り消し税収4.5兆円増加」日本「新興宗教撲滅！」5ch民「強い(確信」自民党支持者「実行希望！」→
- 【精神的勝利】 中国SNSで「中国人コーチがイタリアを金メダルへ」という動画が拡散 中国人コーチ齐梦瑶（チー・モンヤオ）実在不明（名前が突然登場）
- 【Xの車窓から】 Facebook見てたらバケモン現れて草 ほか
- 人事「（AI理由に）君はいらない」・・・ クリエイターは退職迫られ、うつ病に…
- 王毅外相、ミュンヘンで対日批判「軍国主義の亡霊が徘徊」
- 消えたはずの「ビエネッタ」が埼玉のスーパーに大量陳列!? まさか復活かと思いきや…????
- オオスズメバチ←こいつミツバチは壊滅させるし人間襲うし本格的に駆逐した方が良くね？
- 【動画】 社民ラサール石井「長距離ミサイルを置くとそこが攻撃される」ぺこぱ松陰寺「中国や北 への意見が聞きたい」〜 石「高市さんが戦争し...
- 【速報】中革連・小西ひろゆき「高市自民は金で票を集めた！公選法違反の可能性」と批判するも秒速で論破される。立憲の過去広告の証拠画像が大量投下され...
- 【悲報】ゲームセンターさん、プレイヤーの民度終わりすぎててゲーム機撤去してしまう…
- 高市早苗「衆院選圧勝」高市政権「憲法改正(ほぼ確定」TBS「お通夜状態」報道特集「自民党のSNS戦略を批判！」謎の勢力「ママ戦争止めてくる！(絶...
- 【画像】 齋藤飛鳥さん、完全終了のお知らせｗｗｗｗｗ
- 【山口】秋吉台、山焼き中に作業員の男性死亡
- ラサール石井「日本は軍拡に走ってる」ぺこぱ松陰寺「なんで北 や中国に言わないんですか？」
- 妻が会社の上司とフリンしていた。相手の奥さんにバレて、会社でも大問題になり...
- 【TBS】 サンモニ、サンジャポがお通夜状態「おい太田光もおもしろいこと言えよ」ｗｗｗ
- 「勝手に内紛やって分裂した結果負けたから制度を変えろって……」と報道特集の要求に視聴者絶句、ネットでの野党批判を叩きまくり……
- 海外「アメリカのスーパーの日本料理が酷かった…なぜここまで日本人が作るものと差が生まれるのか…！」【海外の反応】
- 海外「日本に住み始めて生活で変化したことってある？」
- 海外「申しわけない！」日本の勝利宣言をするナイジェリアに現地からコメントが 到中
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
タイ人の反応
日本人にとって、水牛は珍しい動物だから目新しいんだろうね。
ウマ娘か、それともスイギュウ娘か。
ウマ娘がいるんだから、闘牛娘があってもいいよね🤔🤔🤔
トウカイテイオーと競争させたいな。
スイギュウ娘のレース大会はあるのかな？ｗ
可愛いーーーー☺️🇹🇭😘
ボート娘はいないの？
作者が受賞の電話来たとき、詐欺だと思ったっていうのが面白いね😂
Lnwサイトで1冊200バーツ（1,000円）で売ってるよ✌️
もう少ししたら「この水牛（訳注：タイ語の水牛には「バカ」という意味があります）！」って言っても悪口じゃなくて、褒め言葉になっちゃうかもねｗｗｗ
ムーデンが話題だった時、もし政府がアニメや漫画化を後押しして、伝統や食、観光を上手く盛り込んでいれば、今頃は定着していただろうにね。
彼らは韓国かぶれだから、やるわけないでしょ。
タイには水牛レースや闘牛があるから、上手く作品にすれば売れると思うよ。特に闘牛なんて、ド迫力のバトル漫画にできるしね。
本人が言ってたけど、受賞の電話が来たとき、詐欺だと思ったらしいね。
百合の香りが少しする日常漫画だね👀
ガラン先生「ネタで描いてたのに、なんで賞なんか取っちゃったんだ？」って感じかな。
闘牛を少年漫画にしたら凄く面白そう。牛と人のハーフキャラクターとかねｗｗｗ
「なんで絵柄が全然タイっぽくないんだろう…」
まさにスイギュウ娘だね。
この作品、ずっと読んでるけど、すごく面白いよ。
ゴム跳びも出てくるんだよね。
この人の画風が好きだな。
ウマ娘とのコラボ待ちだね。
スイギュウ娘ｗ
へぇー、面白そう。
作者もニュース聞いた時、詐欺師からの電話だと思って混乱してたみたいだね😂
日本にはウマ娘があるんだから、タイも「水牛レース」のソシャゲーがあってもいいよね🤔
競馬か、それとも水牛レースか。
次のステップは、日本みたいにソシャゲを出すことだね。
彼は他にどんな作品を描いてるのかな？
日本の競馬ゲームにインスパイアされたのかな？
ウマ娘じゃなくて、スイギュウ娘だね。
リングの上で殴り合う闘鶏娘がいたら面白そうだね。
ついに日本人に、タイ人は象じゃなくて水牛に乗って学校に通ってるって知られることになるね。…あれ？
良い作品だね。水牛の子たちが可愛い☺️
可愛く見えるけど、角で突かれたらお寺行き（あの世行き）だよ。
これは本当にすごいよ。日本の人たちに認められるなんて並大抵のことじゃない。本当に優秀だね。
これこそが僕らの国獣だね。
スイギュウ娘は可愛いよね😅😍👍
え、水牛に興奮する人なんているの…？
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
わたしです。
作者さん、おめでとう。
コメント
普通に面白そうだけど日本人なら水牛も擬人化させたうえで乗るんだろうなと思ってしまったわ
美女と野獣然り、ナウシカと王蟲然り
非力でか弱い少女と大きく力強い存在の対比はそれだけで強力なタッグになる。
あとはそこにどれだけ文化が乗っかって来るかだよ。
最近海外の漫画家も日本風の画風しかない
中韓の作品なんて言われなきゃわからんレベルに日本的
国家を問わず昔のヨーロッパの絵画の画風が全部似てるのに近い現象
アニメの凄まじい影響力だ
アニメ風ならアジア人は大体同じ顔でも違和感ないな
荒川弘なら水牛のうんこの話は絶対に描く
タイと言えば最近トウキョウガールだか名乗る奴がタイのイメージ悪くしたからね、受賞出来て良かったんじゃないの？
かわいい
コメントの水牛関連の文化も面白そう
可愛いほのぼのとした絵柄がいいね。
あらゐ けいいちっぽさのある表紙やな、読んでみたいな
絵柄がカワイイね＾＾
外国人の漫画家はこういう文化に根差したのを創ればいいんだよな
左の子立花響じゃん
>>17
＞牛と人のハーフキャラクターとかねｗｗｗ
件 の事か…？
馬より鹿の子とコラボしようぜ
もっと他の国の日常系見たいよなー