タイの漫画『RKGK Buffalo love, Buffalo hugs（รักควายกอดควาย）』が第19回日本国際漫画賞を受賞したことがタイでも話題になっていました。水牛娘の漫画が日本で賞を取ったことに盛り上がるタイ人の反応をまとめました。
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞！
このたび、タイ人作家が描く水牛娘の漫画『RKGK Buffalo love, Buffalo hugs』が、日本国際漫画賞を受賞しました。
本作『RKGK（รักควายกอดควาย）』は、日常系作品で、学校へ水牛に乗って通う少女の物語や、さまざまな登場人物との交流、そして「特別編」として水牛がレースをする場面を女の子のキャラクターへと改変したエピソードが含まれています。作者の Pichet Wattanawessakorn さんが長らく自身のFacebookページに連載してきた作品で、現在2冊が発行されています。
「漫画ランキング」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com日本の東大生が選ぶ「読むと頭が良くなる漫画ランキング」にツッコミ殺到！【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com日本のスポーツ名門大学生が選ぶ「スポーツ漫画ランキング」2位はスラムダンク、1位は？【タイ人の反応】
続きを読む
kaigai-antenna.com外国人が選ぶ「面白い漫画ランキング（連載中）」5位宝石の国、2位ぐらんぶる、1位は？【タイ人の反応】
続きを読む
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
タイの漫画が第19回日本国際漫画賞を受賞しました！
最近のニュースとして、『RKGK』の作者である Pichet Wattanawessakorn さんが、この漫画作品が日本国際漫画賞に入賞したことを公表しました。今年の応募作品は738点、応募国は110か国にのぼり、『RKGK』はタイ人作家で唯一の受賞作品となっています。
Pichet Wattanawessakorn さんは「このようなお笑い系のとても変わった漫画が、受賞できるとは想像していませんでした。以前にこの賞を受賞した方々は皆さん実力がある方ばかりです。もし審査員の判断が変わっても賞は返却することはできません。受賞したことは、今後の作品づくりへ大きな励みになります」と、Facebookにてコメントしていました。
POPULAR POSTS / ネットで話題の人気記事
タイ人の反応
タイの最大級電子掲示板PantipやFacebookで交わされていたリアルなコメント一覧です。
01
日本人にとって、水牛は珍しい動物だから目新しいんだろうね。
02
ウマ娘か、それともスイギュウ娘か。
03
ウマ娘がいるんだから、闘牛娘があってもいいよね🤔🤔🤔
04
トウカイテイオーと競争させたいな。
05
スイギュウ娘のレース大会はあるのかな？ｗ
06
可愛いーーーー☺️🇹🇭😘
07
ボート娘はいないの？
08
作者が受賞の電話来たとき、詐欺だと思ったっていうのが面白いね😂
09
Lnwサイトで1冊200バーツ（1,000円）で売ってるよ✌️
10
もう少ししたら「この水牛（訳注：タイ語の水牛には「バカ」という意味があります）！」って言っても悪口じゃなくて、褒め言葉になっちゃうかもねｗｗｗ
11
ムーデンが話題だった時、もし政府がアニメや漫画化を後押しして、伝統や食、観光を上手く盛り込んでいれば、今頃は定着していただろうにね。
12
彼らは韓国かぶれだから、やるわけないでしょ。
13
タイには水牛レースや闘牛があるから、上手く作品にすれば売れると思うよ。特に闘牛なんて、ド迫力のバトル漫画にできるしね。
14
本人が言ってたけど、受賞の電話が来たとき、詐欺だと思ったらしいね。
15
百合の香りが少しする日常漫画だね👀
16
ガラン先生「ネタで描いてたのに、なんで賞なんか取っちゃったんだ？」って感じかな。
17
闘牛を少年漫画にしたら凄く面白そう。牛と人のハーフキャラクターとかねｗｗｗ
18
「なんで絵柄が全然タイっぽくないんだろう…」
19
まさにスイギュウ娘だね。
20
この作品、ずっと読んでるけど、すごく面白いよ。
21
ゴム跳びも出てくるんだよね。
22
この人の画風が好きだな。
23
ウマ娘とのコラボ待ちだね。
24
スイギュウ娘ｗ
25
へぇー、面白そう。
26
作者もニュース聞いた時、詐欺師からの電話だと思って混乱してたみたいだね😂
27
日本にはウマ娘があるんだから、タイも「水牛レース」のソシャゲーがあってもいいよね🤔
28
競馬か、それとも水牛レースか。
29
次のステップは、日本みたいにソシャゲを出すことだね。
30
彼は他にどんな作品を描いてるのかな？
31
日本の競馬ゲームにインスパイアされたのかな？
32
ウマ娘じゃなくて、スイギュウ娘だね。
33
リングの上で殴り合う闘鶏娘がいたら面白そうだね。
34
ついに日本人に、タイ人は象じゃなくて水牛に乗って学校に通ってるって知られることになるね。…あれ？
35
良い作品だね。水牛の子たちが可愛い☺️
36
可愛く見えるけど、角で突かれたらお寺行き（あの世行き）だよ。
37
これは本当にすごいよ。日本の人たちに認められるなんて並大抵のことじゃない。本当に優秀だね。
38
これこそが僕らの国獣だね。
39
スイギュウ娘は可愛いよね😅😍👍
40
え、水牛に興奮する人なんているの…？
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
わたしです。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
わたしです。
41
作者さん、おめでとう。
普通に面白そうだけど日本人なら水牛も擬人化させたうえで乗るんだろうなと思ってしまったわ
美女と野獣然り、ナウシカと王蟲然り
非力でか弱い少女と大きく力強い存在の対比はそれだけで強力なタッグになる。
あとはそこにどれだけ文化が乗っかって来るかだよ。
最近海外の漫画家も日本風の画風しかない
中韓の作品なんて言われなきゃわからんレベルに日本的
国家を問わず昔のヨーロッパの絵画の画風が全部似てるのに近い現象
アニメの凄まじい影響力だ
アニメ風ならアジア人は大体同じ顔でも違和感ないな
荒川弘なら水牛のうんこの話は絶対に描く
タイと言えば最近トウキョウガールだか名乗る奴がタイのイメージ悪くしたからね、受賞出来て良かったんじゃないの？
かわいい
コメントの水牛関連の文化も面白そう
可愛いほのぼのとした絵柄がいいね。
あらゐ けいいちっぽさのある表紙やな、読んでみたいな
絵柄がカワイイね＾＾
外国人の漫画家はこういう文化に根差したのを創ればいいんだよな
左の子立花響じゃん
>>17
＞牛と人のハーフキャラクターとかねｗｗｗ
件 の事か…？
馬より鹿の子とコラボしようぜ
もっと他の国の日常系見たいよなー