日本のネットで何度が話題になったことのある「タイの女学生イラスト」と「タイのおにーさんイラスト」がタイでも紹介されていました。イラストの可愛さに見惚れてしまったり、説明の文章が少し事実と異なる部分が気になるタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の自動販売機の近況をご覧ください・・・」→「え？」「お前がなぜそこから出てくる」「不思議な国だね」「冷蔵された小分け販売だから需要はありそうだｗｗｗ」
- 大谷翔平の史上初づくめの3度目のMVP受賞に全米騒然！←「しかも満票」（海外の反応）
- 「の治安は世界1位」
- 海外「当然だね！」西洋に勝ち続ける日本のゲーム業界に海外がびっくり仰天
- これは一体何ダンスなんだ？ＭＰを吸い取られそうな謎のダンス。海外の反応
- 海外「皆さん、これが日本です」 外国人が『日本こそ文明の頂点』と感じた光景が話題に
- 外国人「会う必要すらないし」トランプ大統領に相手にされない石破首相。
- 海外「日本の価値観は斬新だった」 英高級紙が『日本の漫画が世界で爆発的に売れる理由』を大特集
- 「日本旅行中、10万円以上入ったカバンを紛失したのだがすぐに返ってきた話」
- 「スゴい機体だった」米空軍で屈指の人気チームがラストフライト… A-10が退役にますます近づく！
- 【海外の反応】外国人観光客が増える中、日本行きの飛行機内で窃盗が多発
- 海外「日本のダンジョンを攻略するコツを教えてくれ！」新宿駅攻略に対する海外の反応
- 海外「日本はズルい！！」天皇杯で食べられるスタジアム弁当に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本のセブンイレブンの弁当売り場に世界が騒然！←「日本の食文化の凄さを感じる」（海外の反応）
- 日本アニメと海外人気ゲームが再びコラボで話題に
- 日本のセブンイレブンのウインナーマヨパンが酷すぎて笑えるｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「日本の価値観は斬新だった」 英高級紙が『日本の漫画が世界で爆発的に売れる理由』を大特集
- 海外「これはガチ！」ついに日本の正しさを認めた米ポリコレ界のラスボスに海外が大騒ぎ
- 海外「最近の日本のアニメでリメイクが増えているのは何故だろう？」リメイクアニメのブームに対する海外の反応
- 婚活中のアラサーなんだけど、先日アプリでマッチングして「どうして婚活を始めたか」って話になった時・・・
- 海外「キャプテン翼！」日本人コンビを描いた仏クラブの横断幕に海外大興奮！（海外の反応）
- 【モバマスSS】佐城雪美は帰らない
- 妖精ルビィちゃんがしなさそうなこと【幻日のヨハネ】
- 【朗報】ゲーム板民のネガキャン虚しく、JCの間でドラクエ3リメイクが大ブーム！！
- 【海外の反応】アジア人が西洋の名前を名乗る理由が判明した！
- 【海外の反応】 楽天・辰己涼介、NPBアワーズでふざけたコスプレをする「ファイナルファンタジーなのか？」
- バイト先のスーパーで。中国人たちがオムツの買い占め、売り上げ重視の店長は何の対策もせず従業員たちを叱責叱責叱責！すると、店長奥「(店長)には●●」→結果www
- 海外「これはガチ！」ついに日本の正しさを認めた米ポリコレ界のラスボスに海外が大騒ぎ
- 夫婦で同じ会社で働いてた。旦那が結婚後、子供はいらないと言い出し選択小梨夫婦に。ある日、私の昇進が決まった。すると旦那が「会社辞めろ。妊活しろ！」と言い出した←はぁ？
- 【無茶苦茶】キチママ「席を奪われた！ハンカチを置いて席取りしてたのに！」店員「ハンカチの忘れ物が届いてますが…」キチママ｢ひどい！席を取られたのに何て対応だ！」
- 外国人「行かなきゃ！」東京で唯一、クールな街世界ランキングに入選したエリアに注目
- 【マダガスカル】デジャブだよ【ポーランドボール】
- 海外「日本の価値観は斬新だった」 英高級紙が『日本の漫画が世界で爆発的に売れる理由』を大特集
- 「お婆ちゃんが今でもファミコン持ってる」外国人が所有する20世紀のアイテム集Part2
- 【超絶悲報】 佳子さま、極秘結婚あそばされる・・・・・
- 『金田一37歳の事件簿』最終回、実は金田一は美雪と結婚していて妊娠も判明する
- マンガで「闇金で借金しても返済義務はない」と知ったので闇金からお金を借りまくってみた結果、、
- 【画像あり】 ハンドル固定されまくったスマートハンドルがやばい…
- 【中国】 重慶でタワーリングインフェルノ発生 ガチでヤバいことに・・・
- 斎藤知事の件でフジ解説員「口頭契約は闇バイトくらいしか思いつかない」前武雄市長（元総務省官僚）「私が知る限り、選挙で契約書はつくらない」
- 【画像】 研究者『認知症、”この質問”で簡単に炙り出せる』
- レッドブルTDワシェ「2025年に向けた自信はない」「チーム全員が必死に努力しなければならない」
- 10年前に兄が病タヒして、母は兄嫁に「自分の幸せを考えて」と暗にもう家に来なくて良いと伝えたんだけど「私は貴方の娘」と実家に来るのをやめない→その真相が…
- 【奇跡】 都内で家賃１５０００円の部屋、めちゃくちゃ “コレ” が出る助けて！！！
図解！！ タイの女学生とおにーさん
今日は日本人が描いたタイの女学生とお兄さんのイラストを紹介します。
かなりタイのファッションや雰囲気を捉えていると思うのですが、皆さんはどう思いますか？
それでは、そのイラストをご覧ください。
「女子高生」に関する海外の反応
図解！！ タイの女学生とおにーさん
６年前に友だちに説明しながら描いた絵の左半分（女子高生）が、きのうからすごくＲＴされてると教えてもらって驚きました。
よかったら右半分（そのへんのお兄さん）もあわせてみてほしいです。 pic.twitter.com/ERgXGzoC51— 桐沢十三🐐元構造解析コミックス4巻発売🐹 (@paulowniamarsh) September 28, 2014
図解！！ タイの女学生
・リボンなんてむすんじゃったりしてかわいーんだこれが。
・屋台の何かよくわからないモノ。学校帰りに友だちと食べ歩く。
・みんな黒髪。
・顔立ちはかなりはっきりしている。意外に色白のコも多いぞ。
・スカートはヒザ丈ですよねー。
・垂れ下がったリボンかわゆす。
・素足ハァハァ…
・ラフなサンダル。ちゃんと三つ折りくつ下に革靴のコもいる。
・うしろはセーラーっぽいカンジ。
図解！！ タイのおにーさん
・やっぱり黒髪、手入れもしてなさそーである。
・顔は濃い…があまりイケてない。まゆげが太ましい。きーちくんっぽい人が多かった。
・流行っているのか、ピンクのポロシャツ率がやたら高い。あとで調べてみると、体調を崩されていたプミポン国王が退院時に着ていたのが「ピンクのお召しもの」で、そこから流行につながったのだそーな。タイの人たちは国王をとても大切にするのです。
・屋台のフルーツしぼりたてのジュース。こんな風に袋に入れてもらう。
・とにかくラクーな格好を好む？ 手ぶらの人が多い。もちろんビーサン。
- 【Xの車窓から】 ラリージャパンで妨害した車だよね？ ほか
- 中国政府が学生に「美男美女」に気をつけるよう通達
- ：メッシのW杯優勝でGOAT論争終了…サッカーファンはロナウド嘲弄
- 家の中から操作可能な「除雪ドローン F11」販売スタート…１台111万円から！
- 斎藤元彦知事の代理人、ＰＲ会社への法的措置を検討か… 「今後次第では当然ありうる話」
- 「103万円の壁でアルバイトできず、闇バイトするしかなかった」 ←いやいやｗｗ
- トランプ「再選！(次期大統領」シャロンストーン「トランプ支持者は無学！(突然暴言」謎の勢力「米国民批判！」シャロンストーン「無一文になる(29億円騙し取られる」→
- 【映画館】 飲み物を「ペットボトル」で持ち込んでいる人がいました。これってルール的に大丈夫なんですか？ 映画館によるのでしょうか…？
- 「スゴい機体だった」米空軍で屈指の人気チームがラストフライト… A-10が退役にますます近づく！
- 【訃報】飯塚幸三さん、最期の姿がこちら・・・・・・・
- 日本てマジでもう終わりだろ
- 合理主義者ワイ、突き詰めて考えたら生活保護が史上最強だという結論に達する
- 【公選法違反】 兵庫県の斎藤元彦知事、カミングアウトきたあああああ！！！
- 【速報】 中国、クレカも使えなくなってしまう・・・・
- 外国人「行かなきゃ！」東京で唯一、クールな街世界ランキングに入選したエリアに注目
- 婚活中のアラサーなんだけど、先日アプリでマッチングして「どうして婚活を始めたか」って話になった時・・・
- 「唐揚げ定食880円￫1000円」で1年後に閉店に追い込まれた店が値上げより先にやるべきだったこと
- 【速報】 文京区のマンション火災 火元は自民・猪口邦子議員の自宅 1人意識不明の重体 夫と娘1人と連絡取れず
- バイト先のスーパーで。中国人たちがオムツの買い占め、売り上げ重視の店長は何の対策もせず従業員たちを叱責叱責叱責！すると、店長奥「(店長)には●●」→結果www
- 【急募】 Amazonブラックフライデーで買うべきものｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 外国人「行かなきゃ！」東京で唯一、クールな街世界ランキングに入選したエリアに注目
- 海外「これはガチ！」ついに日本の正しさを認めた米ポリコレ界のラスボスに海外が大騒ぎ
- 海外「日本の価値観は斬新だった」 英高級紙が『日本の漫画が世界で爆発的に売れる理由』を大特集
タイ人の反応
訳注：年末年始は少しお休みさせていただきます。2013年頃の記事（現在は削除済み）を必要に応じて加筆修正して再投稿しています。皆さん、良いお年をお過ごしください。
超かわいい *-*
僕はタイの女の子はかわいい子が多いと思うよ。
でも、時々、大人びたメイクやファッションをしすぎていたり、公衆の場所での話し方が粗雑だったりして、せっかくのかわいさを半減させてしまっている。
僕はアジアの人々の女性の好みはだいたい一緒だと思うな。つまり、日常生活にふさわしい、もっと自然な感じの化粧や服装が好きなんだよ。
ピンクのシャツのとこが好きなのは同じ。
でも、あまり正しい情報じゃないものが多いよね…。
タイの学生の制服は魅力があるよね。とても特徴的だし。
このイラスト見たことある。
でも、何回見てもやっぱり萌えるね。
読みながらニヤニヤしちゃった。
ピンクのシャツのとこに感動した！
自分は男だからイケてないって言われてちょっとイラっとしたけど、ピンクのシャツのくだりで全て許した。ハハハ。
かわいいね。
確かにタイ人はみんなサンダルを履くのが好きだよね。
ただ、シャツのポケットはもうちょっと下で、真ん中寄りだね。
でも、タイの制服をかわいいと感じてくれてて嬉しい。わたしが中学高校のときは、自分の制服を日本や韓国の制服みたいになるように努力したんだよ。
高校の頃が懐かしいな。
サンダルは履くけど学校終わってからだよね、ハハハ。
ちょっと、おかしいのは…
これは公立学校の制服っぽいけど、セーラー服を着るのは中学生だよね。だとしたら、女子生徒の髪の毛は短くなきゃ。
もし髪をリボンで結ぶなら、高校生になるけど、それなら蝶リボンはないはずだし…う〜ん、混乱する。
このピンクのポロシャツのとこはとっても重要！
萌えるね。
たぶん、いくつもの学校の制服を見ながら書いたから間違っちゃったんじゃないかな。
きっと中学と高校の制服を組み合わせて描いちゃったからこういうおかしな制服になったんだよ。
制服ならコンベント高校でしょ！
長袖におさげにリボン。ひざ丈スカートに大きいカバンを持ってて超萌える。
半袖に蝶リボンの公立学校の制服はもう見飽きたよ。
これを読んだら悪い気はしないよね。
他の国のイラストもないのかな？
素足のとこの意味は、どうして靴下やストッキングを履かないの？ってことでしょ。日本だとみんな常に履いてるからね。まぁ、そういう意味じゃないのかもしれないけど…
でも、きっと僕らが裸足で歩いているような意味で言ってるんじゃないと思うよ。日本みたいに靴下を履かないってことが言いたかっただけじゃないかな。（訳注：「素足ﾊｧﾊｧ」の「ﾊｧﾊｧ」の意味がわからずタイ人は混乱していました。）
絵師がサンダルに興味を持ったのは、日本がそんなに暑くなくて、年中靴と靴下を履くことができるからでしょ。
そんなに悲観的に捉えることないよ。タイは暑いんだし、ずーっと靴と靴下を履きっぱなしは難しいから。
ちょっと気になったんだけど「きーちくん」って誰なんだろう？
同じ作者のキャラクター？みたいだよ。
ルークチン（訳注：豚肉などのすり身ボール）とココナッツを買い食いして帰ることある？？？？？
ルークチンとココナッツジュースは絶対合わないよね！
僕はピンクのシャツのところを読んで感動したよ。日本人がこのことを知っていてくれて嬉しい。
女子中学生で髪の長い子もいっぱいいるよ。私立の学校だったらそんなに厳しくないからね。
ちょっと言わせてくれ……
この絵、すごく萌える。本物よりよっぽどいいんじゃない？
ルークチンを見て中高のときを思い出したよ。学校の前にルークチンの屋台が来て、ルークチンだけじゃなく、キャベツも切って一緒に食べさせてくれるんだ。子供がいっぱい買いにきてたよ。キャベツがあるから一本でおなかいっぱい。中にはルークチン半個でキャベツを持っていっちゃう子もいたけど、売ってる人は何も怒らなかったなぁ。
子供の頃は、ルークチン以外にも、さつま揚げやバナナ揚げ、他にもいろいろ買い食いしてたよね。
本物より絵のほうが萌えるね。ハハハ。
このイラストを見たら屋台のルークチンが食べたくなったよ。
どうかこの二つの国がずっと仲良しでありますように。
でも、蝶リボンのこの制服は前面にボタンはないはずだよね。
ただ、この絵を見るとほっとするよ。
うちの近所には不良学生が多くて、こういう学生はぜんぜん見ないなぁ。
コメント
タイのお兄さんの5%は将来お姉さんになる
そういう差別やめた方がいいよウヨくん
>顔立ちはかなりはっきりしている
>意外と色白のコも多いぞ
東南アジアは
マレー系（前者）
と
中華系（後者）
が入り混じってるもんな
（国によって比率は違うけど）
更にガングロで濃い顔のタミル（インド）系が混じる国も多い。
とりゃ
明らかに日本の制服やな。タイにこンな制服は無い。フリルスカート
も無いわ。
スカートは割とゆったり目で動きやすそうだけど、
ブラウスはタイトで、今にもボタンが弾けそうな着こなししてるよな。
タイの女子学生なんてみんなおかっぱだったけど、今は違うのか？
顔がイケてないは失礼だろ 髪型ぐらいなら許せるが
でもうんこを素手でふくんだろ。
タイ人にはみえんなあ
意外と色白のコも多いぞって・・・なんか失礼な感じ。
タイ人男性はこってり顔からあっさり顔までバラバラで中には本当にタイ人？ってくらい多様性があって
イケメンもゴロゴロしてるよ！
イケてないって酷すぎる
制服デザインが結構厳格に決められているみたいで驚いた
日本では学校単位で何でもござれで、デザイン的に中高で分けられているなんてないもんね
懐かしいなあ。やっぱりかわいい
きーちくんってナカイの？