日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「タイの寺院にあったピカチュウのような装飾」がタイでも紹介されていました。なぜこんな装飾があるのかと考える日本のネット民を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の女子高生にどの国の男性と結婚したいか聞いてみたら、やっぱりほとんどの人が 男性と答えてくれたらしいんです」
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- ドイツ「日本は本物の大国だから…」 独大手紙が絶賛した日本人の特殊能力が話題に
- 海外「レベルが違う！」日本のマナー意識の高さに海外からコメントが 到中
- 豊臣秀吉像、首を切り落とされた状態で発見… 「よくやった」＝
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 外国人「日本人書道家が書く漢字が難しすぎる」
- 「日本の領土の大きさ」
- 海外「これが日本で初めてのライブだなんて信じられない」米バンドが日本初ライブで大興奮（海外の反応）
- 【乞食】 日本嫌いの大統領、またしても「心からの謝罪を要求」ｗｗｗ
- 「日本映画“鬼滅の刃”、米国でもとんでもないことになってる件」→「米国でも鬼滅が デーモンハンターズより上だね」「ビルボード1位、...
- 【無様】李在明「 合意覆すのは望ましくない、日本は重要」←掌返しｗ
- 「人が衝撃を受けた日本の500円ランチがこちらです」→「この内容でワンコインってありえるのか…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」
- 海外「いったい何が！」日本の夏にビビるウドン外国人に海外が大騒ぎ
- 「日本の女子高生にどの国の男性と結婚したいか聞いてみたら、やっぱりほとんどの人が 男性と答えてくれたらしいんです」
- 海外「美味しそう！」日本の鉄人も認めたアメリカ人の魔改造日本食に海外が大騒ぎ
- ドイツ「日本は本物の大国だから…」 独大手紙が絶賛した日本人の特殊能力が話題に
- 日本が初めてイギリスにF15戦闘機を展開へ 海外の反応
- 海外「レベルが違う！」日本のマナー意識の高さに海外からコメントが 到中
- 【朗報】カプコン「バイオ7が怖すぎてプレイ出来ないというコメントがありました。いやーほならね」
- 「中国の戦勝パレードに北 のキム・ジョンウンが参加!?」……そのびっくり具合が10年前にパク・クネが参加したときの日本とアメリカの気分なんだよなぁ……
- 海外の反応：中国さん、日本の加害を強調する抗日戦争映画が大ヒット
- 同時期に妊娠したコトメは初期流産してしまった。トメ「嫁子ちゃん、今回はコトメちゃんの為に諦めてくれないかしら！ 」ウト、夫、私そろってポカーーーン→結果ｗｗｗ
- 海外「リーグ最高のWG」堂安律の圧巻ミドル炸裂！2ゴール1アシストで移籍後3試合4得点と無双状態【海外の反応】
- 知り合い「あの小説、主人公が最後どうなったかわからない！」私（それでよくオチまでたどり着けたな...）
- ドイツ人「凄すぎるわ」堂安律、スーパーゴール！2得点1アシストの大暴れ！現地サポが絶賛！【海外の反応】
- 職場の男性と何気ない会話をしていただけなのに、私の言葉が地雷を踏んだようで雰囲気が最悪に…
- 海外「いったい何が！」日本の夏にビビるウドン外国人に海外が大騒ぎ
- ドイツ「日本は本物の大国だから…」 独大手紙が絶賛した日本人の特殊能力が話題に
- 中国最大手ゲーム企業「ポケモン系の大型ソシャゲを出します」
- 【アイルランド-南ア】ステレオタイプは良くないよ【ポーランドボール】
- 海外「日本が凄すぎるだけだ！」 日本だけ美化されすぎ問題、無事解決してしまう
- 【朗報】 芦田愛菜さん、完成するｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 田久保市長、『嘘つきだけど悪人ではない』ではなく『嘘つきで悪人』だった
- 人気ドラマ「VIVANT」、ロケ準備中に死亡事故が発生 亡くなったのは…
- 俺の留守に家に入り浸っていた間男。「子供がいなくて... 深入りし過ぎました」と。『じゃ、お前の嫁が育てている子供は誰の子？』と言うと黙り、...
- 文春報道を全否定した広陵高校、激怒した告発者によって特大級の大爆弾が投下されてしまった模様
- 【画像】 フィリピンのアイドルグループ、ガチて濃すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 米農家、次々に贅沢がばれてしまう……
- 関東・東北地方で揺れを観測 最大震度4 M5.7 震源地は宮城県沖
- 【速報】 新型コロナ感染者数、バグる…
- 情報解禁！日向坂46運営、まさかの当日発表
タイの寺院にあった「ピカチュウ」の装飾
タイの寺院にあった装飾。 pic.twitter.com/uTsmr8NUcD
— タイの地獄寺 (@jigokudera) May 1, 2024
タイの寺院にある「ピカチュウ」の装飾が日本のX（旧ツイッター）でも有名になりました🤣
「タイの地獄寺 (@jigokudera) 」さんによるこの投稿は8千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、なぜピカチュウが「神聖視されているの！？」と戸惑うコメントがたくさん寄せられています。
「ピカチュウ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
もろピカチュウで草
— げこ (@nyan_nyaoeeeee) May 2, 2024
聖獣…なのか？ ピカチュウをベースに色々混じってる気がする…
— Ｎｏ．０１７（なんばーじゅうなな） (@pijyon) May 1, 2024
数千年前からポケモンあった説
— 猫神様 (@nekogamisama060) May 1, 2024
あと5000年経ったらほんとに神になりそう https://t.co/pEm7dBFxVm
— よう (@yoh76415) May 1, 2024
1万年後「こんな動物がいたんだ！」ってなりそう https://t.co/iq7JpiMCED
— Chika (@Chrka8) May 2, 2024
中にはしっかりタイ語の根拠を提示して論証するコメントもありました…ｗ
「ピー」はタイ語で精霊、化け物を意味するから、「ピー・カチュウ」という神獣と理解されている？知らんけど。 https://t.co/dlmZyqoUYM
— Niizuma Toichi (@tniizuma) May 1, 2024
著作権問題を懸念するコメントも😆
任天法務部動くかね
— ニュース社会Nomad (@fastnernews) May 2, 2024
あの会社の法務部は出張ってくるのかしら
— ネコスキー (@Neko_2222_2222) May 2, 2024
結局、変った見た目のピカチュウですが、日本人は「かわいい」「タイは本当に自由だ」と気に入ってくれたようです。
タイのこういうところも好き🧘♂️
壁にドラえもん描いてあるお寺も見たことある👀— ac-key 🌐 Worldview Creator (@11basslab11) May 2, 2024
これとあれという事は、次は、トト◯かガンダ△か。https://t.co/RARoyY1Hkr
— 大黒天 (@kinokochan99) May 1, 2024
実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
寺院の名前はワット・パリワート・ラートソンクラームで、バンコクのラマ3世通りの近くのチャオプラヤー川沿いにあります。
地図
これは、新しい世代を惹きつけるため仏教と現代を融合した装飾を施そうというアイディアから生まれたもので、一見楽しそうな彫刻ですが、この中には道徳の教え、仏教哲学、仏陀の物語などの意味が込められています。
まだ行ったことのない人はぜひ一度訪れてみてください。
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 「エレベーターで女性と鉢合わせたら過剰に警戒されそうで嫌だな…階段を使おう」→結果ｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 子連れヒグマは 激しちゃアカンね！ ほか
- 空き家に侵入しプラモデルなどを盗んだ男ら逮捕、被害額は時価55万円相当…ウォーターラインシリーズなど！
- 【速報】 アフリカの1件から露骨な攻勢に出た模様「企業や報道、完全にそっちの方向に持っていってる・・・」日本企業、半数以上が人材不足「外国人でもとにかく人が欲しい」
- トランプ大統領、中国人留学生６０万人を米国の大学で受け入れか…
- 日本「アフリカホームタウン問題」タンザニアとモザンビーク「中国と軍事演習(長井市と今治市」ナイジェリア「日本の68倍のサツ人発生率」石破政権「育成就労制度(2年後法改正」→
- 【外国人技能実習生】 太陽光施設などでの銅線盗難 2023年は7054件発生、一件あたり数百万〜数億円の被害
- 「、来年の国家債務1400兆ウォン・・・借金の増え方が早すぎじゃないか？国の階級が日本や欧州でもないのに」→「の未来はブラジル、アルゼンチン、ベネズエラｗ」
- 鼻毛カッター初めて買ったんだがなんだこれｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】厚生労働省、ようやく気づいた模様ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 航空ショーのリハーサル中にF-16戦闘機が墜落、パイロットが死亡…ポーランド！
- 医療費48兆円なのに減税言ってる奴って財源はどこから持ってくる気なん？
- 文春報道を全否定した広陵高校、激怒した告発者によって特大級の大爆弾が投下されてしまった模様
- 【悲報】 大企業「誹謗中傷してきた相手を開示したら、生活保護だった。支払い能力ないから泣き寝入り」
- 【画像】 HカップJK「海来たよぉ（パシャ」
- 【衝撃】 『もののけ姫』 、アシタカがタタラ場に残った理由がついに判明・・・・・
- 「中国の戦勝パレードに北 のキム・ジョンウンが参加!?」……そのびっくり具合が10年前にパク・クネが参加したときの日本とアメリカの気分なんだよなぁ……
- 同時期に妊娠したコトメは初期流産してしまった。トメ「嫁子ちゃん、今回はコトメちゃんの為に諦めてくれないかしら！ 」ウト、夫、私そろってポカーーーン→結果ｗｗｗ
- 知り合い「あの小説、主人公が最後どうなったかわからない！」私（それでよくオチまでたどり着けたな...）
- 海外「いったい何が！」日本の夏にビビるウドン外国人に海外が大騒ぎ
- ドイツ「日本は本物の大国だから…」 独大手紙が絶賛した日本人の特殊能力が話題に
- 中国最大手ゲーム企業「ポケモン系の大型ソシャゲを出します」
タイ人の反応
行ってみたい！
デザインも遊び心も素敵だね。
BRTのワット・パリワート駅のすぐ前にあって、アクセスが超便利だよ。
確かに「ピー」にも「カチュー」にも意味があるから、日本人の論証は正しいよ😆
「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」なんだけど…ｗ
子供たちにウケるようにとか、話題作りのためかもしれないけど、正式に許可をとっていないのは心配だよね。でもデザインはとても素敵。脚の部分に施されているタイ模様がいいね。
これくらいのささやかな装飾なら著作権侵害で訴えられたりはしないとは思うけど、どうなんだろうね。商業目的で利用しているわけじゃないし…。
ピカチュウの「ピ」は、オバケという意味の「ピー」と発音が似ているからね。それにしても日本人は「ピカチュウ」という名前がタイ語でどんな意味を持つ言葉の発音に似ているのか知ってるのかな？ うむむ…。
ピー・カチュー大好きだよ！
ピカチュウの「チュウ」を「ジュウ（おち◯ち◯）」と読んじゃった。ごめんね。
お坊さんの集団が森にポケモン狩りに行ったというニュースを見たばかりだよ😅
これが自由だって？ 僕は日本の方が自由だと思うよ。タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
ちょうどいいバランスになっているね。
ソフトパワーだね…。
日本人はまだドラえもんの壁画を見たことがないんだろうねｗ
カンボジア人が「ピカチュウはカンボジア発祥だ」なんて主張したりしないかな？
えっ？ なにこれ！ｗｗｗ
日本人観光客の間で新しい人気スポットになるかもね。
お寺にある像や彫刻が全部神聖視されているというわけじゃないよね？
芸術作品に変わったものを取り入れるのは昔からあるよね。例えば変なキャラクターや奇妙なものを取り入れたり、いろんな時代のアニメキャラを取り入れたりとか。アーティストが作品の中に自分自身を投影するようなものなんだ。
これは「パープ・カーク（ごみ絵）」といって、昔からアーティストの間で取り入られているささやかなユーモアのひとつだよ。これを見ると作品が作られた時の社会がどのようなものだったか分かるんだ。
神獣をモチーフにした像や模様は、神獣を神聖視しているからではなくて装飾を美しくするためにあるんだよ。仏教の歴史をモチーフにしたレリーフや壁画はきちんと意味を込めて真剣に作られているけど、タイ人アーティストは昔からそこにもユーモアを取り入れたり、自分のスタイルで作ったりしているんだ。
日本人は、寺院にある像やレリーフを全部神聖なものか、超自然的なものだと思っているんだろうね。
著作権は大丈夫なのかな？
もし有名作品のものだったら著作権侵害で訴えられるかもね。任天堂法務部は怖いらしいし🤣
日本だって普通じゃないよ。全身食べられる仏像のお菓子まであるんだからｗ
その時代のアーティストのユーモアだよ。
タイにはブライアン・オコナー僧侶がいると知ったらどう思うんだろう…。
かわいい❤️
打ち合わせで「子供たちがたくさんお寺に来てくれるようにアニメキャラクターを装飾に取り入れてくれ」という会話があったんだろうね。
アニメは日本のソフトパワーだからね。
ドラゴンボールと悟空のお供えセットがあるのを新聞のコラムで読んだことがあるよ😆
仏教とアニメの融合か…。
コメント
そのうち女神転生とかペルソナで出るのかな
＞タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
タイで数年前に仏陀とウルトラマン合わせた絵を描いた女子大生が僧侶の証前で謝罪させられてたな
さらに強硬派信者は刑事追訴もしろと騒いでたが
しかしこれは脇役的な扱いだからギリセーフかな？
それは 俗人が信仰側のものを盗んだ？から・・・
＞実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
自分ら宗教側が盗むのは あり って感覚
前者の信者たちは 仏陀の教えの慈悲もなく 他愛もないことに 怒りや攻撃をする 教えに反する愚者
後者の信者や僧は 他人の財や犯す事を 法を犯す事を何とも思ってない 仏の教えに反する愚者の
どちらも俗人以下の集団
ピカチュウがベースのウサギでないかい？
お釈迦様に捧げ物が無くて、自分から火に飛び込んでウサギの丸焼きになった愛の重い奴。
５０００年後の人間に埴輪みたいな扱いされそう
寺院って言われると歴史あるものなのかと思っちゃうｗ
この緩さがいいのかも知れない。
>「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」
ポケットモンスターとほぼ同義語ｗ
任天堂はディズニーとは違うからね。
法務部に注意されたら、呪いの法要でもされそうだな。
この寺院の他のキャラクター像見てきたけど、ピカチュウ以外のは正直微妙だった