日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「タイの寺院にあったピカチュウのような装飾」がタイでも紹介されていました。なぜこんな装飾があるのかと考える日本のネット民を見たタイ人の反応をまとめました。
- 、ウォン安に耐え切れず外貨保有高を大量使用w 藁をもすがる思いで国民年金との為替スワップも使う
- 海外「さすが日本！」日本が用意した英国への贈り物になぜか英国人たちが大喜び
- 「アジアカップ決勝、日本が中国を4対0で撃破し優勝」
- 海外「日本は楽しすぎるんだよ…」 世界でも日本に来た時のみ外国人の夫に起きる謎現象に共感の声
- 「バレー日本代表選手、オールスター戦でやらかしてしまった結果・・・」→「あっという間に世界のスターになってしまうよｗｗｗ」
- 海外「羨ましい！」日本という最強の顧客を手に入れた国の人たちが大喜び
- 海外「日本よ、またお前かｗ」 日本の石焼き芋の軽トラが世界をノリノリにしてしまう
- 「なぜレアアースは事実上、中国の独占状態なのか？日本や米国が手を出せなかった絶望的な理由がこちらです‥」→「ガチで闇が深い（ブルブル」
- 海外「日本が世界初の海底レアアース泥の回収に成功。中国への依存度を減らす」
- 「バレー日本代表選手、オールスター戦でやらかしてしまった結果・・・」→「あっという間に世界のスターになってしまうよｗｗｗ」
- 海外「絶対に行く！」大英博物館SAMURAI展開催に海外大興奮！（海外の反応）
- 「日本に行った時、我が国とは違い過ぎて驚いた文化がこちら・・・」
- 海外「「どれだけ親日家が増えた事か！」 日本の高校生と留学生の別れの光景がエモすぎると話題に
- 海外「こんなイケメンが日本にいたなんて！」 日本の新たな県知事に世界中の女性がメロメロに
- 、ウォン安に耐え切れず外貨保有高を大量使用w 藁をもすがる思いで国民年金との為替スワップも使う
- 嫁の小遣いの使わなさに衝撃。嫁に「もっと趣味に金使えば？」と言ったら…
- 海外「中国でまた橋が崩壊。相変わらず続く豆腐建築。しかしこれでGDPは倍増するぞ！」
- 【観測史上最長】諏訪湖の御神渡り8年連続で出現せず…戦国時代以来の最長記録に並ぶ
- 海外「こんなイケメンが日本にいたなんて！」 日本の新たな県知事に世界中の女性がメロメロに
- 【要らない】トメに「布団要らない？」と言われ「うちはベッドですし、お布団は沢山ありますから」と断るが、しつこく「良い物だから」と強調してくる。「新品ですか？」と
- 【オンゲキ】[雑談]1コマ漫画『いちげき！』まとめ(その304-その305)
- 海外リーカー「ボダラン4の開発停止はSwitch2版GTA6を優先したから」
- けっこう混んだ電車に乗って、両手で本を読んでた俺。女「やめて下さい！この人チカンです！」俺（これが世に言う痴/漢でっちあげ女か・・・俺の人生ももう終わりか・・・）→すると
- 50年前に昭和天皇がアメリカで訪問した場所に世界が騒然！←「米の文化的勝利」（海外の反応）
- 市長が乗るランクルにロケット砲発射、警察が容疑者3人を追撃戦で射 …フィリピン！
- アメリカ人「世界でもエプスタイン文書って大問題になってる？」
- 海外の反応：日本兵の頭蓋骨トロフィーって戦争犯罪だよな？
- 海外「日本の大雪被害がとんでもないことに」 海外の反応
- 海外「日本旅行から帰国ロサンゼルス見てとても悲しくなりました」
- 【海外の反応】なぜ正当な理由で日本を模範的な国として称賛してるのにすごく怒る人たちがいるんだ？
- 【海外の反応】MLBで二刀流の選手を育成するメリットってなんだ？ → 「ロースター枠を1つ増やせるのはでかい」「大谷翔平レベルでなければそこまでメリットはないのでは？」
- 中国からレアアース来ず、日本企業が経営困難に…中国ネット「自業自得」！
- 「バカ過ぎないか？」と小野田大臣を元野党議員が非難、「露天掘りでレアアースを掘れる中国に勝てる訳ない」と言い張り……
- 【動画】 れいわ 大石あきこさん、一般人にブチギレ「何を叫んでんねんやお前は？、あぁん！？」
- 海外「羨ましい！」日本という最強の顧客を手に入れた国の人たちが大喜び
- 【動画】 米山隆一、棺桶に入って炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 この600円ラーメン定食にいくら出せる？
- 派遣ぼく「派遣先の単価っていくらですか？」派遣会社の上司「君が知る必要ある？」→結果
- 今週末いよいよJリーグ百年構想リーグ開幕！毎年恒例の告知動画「Jリーグのある日常」公開
- 65歳男だが妻に離婚を言い渡された。確かに母の介護を任せっきりにしていたが俺は仕事で多忙だったんだ。食わせてやったのになぜ恨むのか
- 【警告】 若者のがん患者が急増 → 原因がまさかの”これ”らしい…
タイの寺院にあった「ピカチュウ」の装飾
タイの寺院にあった装飾。 pic.twitter.com/uTsmr8NUcD
— タイの地獄寺 (@jigokudera) May 1, 2024
タイの寺院にある「ピカチュウ」の装飾が日本のX（旧ツイッター）でも有名になりました🤣
「タイの地獄寺 (@jigokudera) 」さんによるこの投稿は8千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、なぜピカチュウが「神聖視されているの！？」と戸惑うコメントがたくさん寄せられています。
「ピカチュウ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
もろピカチュウで草
— げこ (@nyan_nyaoeeeee) May 2, 2024
聖獣…なのか？ ピカチュウをベースに色々混じってる気がする…
— Ｎｏ．０１７（なんばーじゅうなな） (@pijyon) May 1, 2024
数千年前からポケモンあった説
— 猫神様 (@nekogamisama060) May 1, 2024
あと5000年経ったらほんとに神になりそう https://t.co/pEm7dBFxVm
— よう (@yoh76415) May 1, 2024
1万年後「こんな動物がいたんだ！」ってなりそう https://t.co/iq7JpiMCED
— Chika (@Chrka8) May 2, 2024
中にはしっかりタイ語の根拠を提示して論証するコメントもありました…ｗ
「ピー」はタイ語で精霊、化け物を意味するから、「ピー・カチュウ」という神獣と理解されている？知らんけど。 https://t.co/dlmZyqoUYM
— Niizuma Toichi (@tniizuma) May 1, 2024
著作権問題を懸念するコメントも😆
任天法務部動くかね
— ニュース社会Nomad (@fastnernews) May 2, 2024
あの会社の法務部は出張ってくるのかしら
— ネコスキー (@Neko_2222_2222) May 2, 2024
結局、変った見た目のピカチュウですが、日本人は「かわいい」「タイは本当に自由だ」と気に入ってくれたようです。
タイのこういうところも好き🧘♂️
壁にドラえもん描いてあるお寺も見たことある👀— ac-key 🌐 Worldview Creator (@11basslab11) May 2, 2024
これとあれという事は、次は、トト◯かガンダ△か。https://t.co/RARoyY1Hkr
— 大黒天 (@kinokochan99) May 1, 2024
実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
寺院の名前はワット・パリワート・ラートソンクラームで、バンコクのラマ3世通りの近くのチャオプラヤー川沿いにあります。
地図
これは、新しい世代を惹きつけるため仏教と現代を融合した装飾を施そうというアイディアから生まれたもので、一見楽しそうな彫刻ですが、この中には道徳の教え、仏教哲学、仏陀の物語などの意味が込められています。
まだ行ったことのない人はぜひ一度訪れてみてください。
- 【Xの車窓から】 これでタクシーの運転手に過失が発生するとか ほか
- 【懐古】 秋葉原駅のホームドアに指で描かれたいたずら書きが…実にアキバだったｗｗｗｗ
- 【中国】 日本のお客さんが溶接ロボットを買いに来ました「こちらは私の日本の友人、ルーシーです」「アリガトアリガト！本当にすばらしい！」
- 【速報】 国民民主党の玉木氏「自民党単独で３００議席を取ったら、時速２００キロで爆走すると思う」
- 中国CXMT、32GBメモリDDR4-3200を138ドル(約21,800円)で発売…日本製の1/3という野心的な価格！
- 中国「穏健派粛清！」中国軍「首都北京に進撃(反習近平」中国「北京銃撃戦！」中国軍「重火器で治安当局と交戦」紫禁城「中国軍占領」地元民「中国軍入城を撮影」→
- 海外「羨ましい！」日本という最強の顧客を手に入れた国の人たちが大喜び
- 【悲報】 ラサール石井「国会議員になって半年でわかった。左翼ほど仲間割れする」
- 「沖縄が……凄い事になっとる……」と九州選挙区の情勢に有権者騒然、これで勝てない鹿児島3区小里……
- 【速報】国民民主党の玉木氏「自民党単独で３００議席を取ったら、時速２００キロで爆走すると思う」
- 中道改革連合、議席大幅減の情勢に党内「大パニック」状態 → 若手「新党をつくらない方がましだった！」と焦りを募らせる ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ...
- 【戦慄】 解体工の男、嫁に『とんでもない要求』をしてしまう・・・
- 嫁の小遣いの使わなさに衝撃。嫁に「もっと趣味に金使えば？」と言ったら…
- 【ニュース】 連合会長「こんな情勢聞いたことない・・・気を失いそう・・・」
- 【要らない】トメに「布団要らない？」と言われ「うちはベッドですし、お布団は沢山ありますから」と断るが、しつこく「良い物だから」と強調してくる。「新品ですか？」と
- 【Xの車窓から】 最近中国人の客って、少なくなりました？ ほか
- 【警告】 お前ら今すぐ「タコ足配線」やめろ
- 【動画】 れいわ 大石あきこさん、一般人にブチギレ「何を叫んでんねんやお前は？、あぁん！？」
- 海外「日本旅行から帰国ロサンゼルス見てとても悲しくなりました」
- 【海外の反応】なぜ正当な理由で日本を模範的な国として称賛してるのにすごく怒る人たちがいるんだ？
- 「日本の蜂蜜みかん飴の製造工程動画 インド人向けに紹介しよう」を見た海外の反応、最後の一言でインド関連のカオス状態に
タイ人の反応
行ってみたい！
デザインも遊び心も素敵だね。
BRTのワット・パリワート駅のすぐ前にあって、アクセスが超便利だよ。
確かに「ピー」にも「カチュー」にも意味があるから、日本人の論証は正しいよ😆
「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」なんだけど…ｗ
子供たちにウケるようにとか、話題作りのためかもしれないけど、正式に許可をとっていないのは心配だよね。でもデザインはとても素敵。脚の部分に施されているタイ模様がいいね。
これくらいのささやかな装飾なら著作権侵害で訴えられたりはしないとは思うけど、どうなんだろうね。商業目的で利用しているわけじゃないし…。
ピカチュウの「ピ」は、オバケという意味の「ピー」と発音が似ているからね。それにしても日本人は「ピカチュウ」という名前がタイ語でどんな意味を持つ言葉の発音に似ているのか知ってるのかな？ うむむ…。
ピー・カチュー大好きだよ！
ピカチュウの「チュウ」を「ジュウ（おち◯ち◯）」と読んじゃった。ごめんね。
お坊さんの集団が森にポケモン狩りに行ったというニュースを見たばかりだよ😅
これが自由だって？ 僕は日本の方が自由だと思うよ。タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
ちょうどいいバランスになっているね。
ソフトパワーだね…。
日本人はまだドラえもんの壁画を見たことがないんだろうねｗ
カンボジア人が「ピカチュウはカンボジア発祥だ」なんて主張したりしないかな？
えっ？ なにこれ！ｗｗｗ
日本人観光客の間で新しい人気スポットになるかもね。
お寺にある像や彫刻が全部神聖視されているというわけじゃないよね？
芸術作品に変わったものを取り入れるのは昔からあるよね。例えば変なキャラクターや奇妙なものを取り入れたり、いろんな時代のアニメキャラを取り入れたりとか。アーティストが作品の中に自分自身を投影するようなものなんだ。
これは「パープ・カーク（ごみ絵）」といって、昔からアーティストの間で取り入られているささやかなユーモアのひとつだよ。これを見ると作品が作られた時の社会がどのようなものだったか分かるんだ。
神獣をモチーフにした像や模様は、神獣を神聖視しているからではなくて装飾を美しくするためにあるんだよ。仏教の歴史をモチーフにしたレリーフや壁画はきちんと意味を込めて真剣に作られているけど、タイ人アーティストは昔からそこにもユーモアを取り入れたり、自分のスタイルで作ったりしているんだ。
日本人は、寺院にある像やレリーフを全部神聖なものか、超自然的なものだと思っているんだろうね。
著作権は大丈夫なのかな？
もし有名作品のものだったら著作権侵害で訴えられるかもね。任天堂法務部は怖いらしいし🤣
日本だって普通じゃないよ。全身食べられる仏像のお菓子まであるんだからｗ
その時代のアーティストのユーモアだよ。
タイにはブライアン・オコナー僧侶がいると知ったらどう思うんだろう…。
かわいい❤️
打ち合わせで「子供たちがたくさんお寺に来てくれるようにアニメキャラクターを装飾に取り入れてくれ」という会話があったんだろうね。
アニメは日本のソフトパワーだからね。
ドラゴンボールと悟空のお供えセットがあるのを新聞のコラムで読んだことがあるよ😆
仏教とアニメの融合か…。
コメント
そのうち女神転生とかペルソナで出るのかな
＞タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
タイで数年前に仏陀とウルトラマン合わせた絵を描いた女子大生が僧侶の証前で謝罪させられてたな
さらに強硬派信者は刑事追訴もしろと騒いでたが
しかしこれは脇役的な扱いだからギリセーフかな？
それは 俗人が信仰側のものを盗んだ？から・・・
＞実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
自分ら宗教側が盗むのは あり って感覚
前者の信者たちは 仏陀の教えの慈悲もなく 他愛もないことに 怒りや攻撃をする 教えに反する愚者
後者の信者や僧は 他人の財や犯す事を 法を犯す事を何とも思ってない 仏の教えに反する愚者の
どちらも俗人以下の集団
ピカチュウがベースのウサギでないかい？
お釈迦様に捧げ物が無くて、自分から火に飛び込んでウサギの丸焼きになった愛の重い奴。
５０００年後の人間に埴輪みたいな扱いされそう
寺院って言われると歴史あるものなのかと思っちゃうｗ
この緩さがいいのかも知れない。
>「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」
ポケットモンスターとほぼ同義語ｗ
任天堂はディズニーとは違うからね。
法務部に注意されたら、呪いの法要でもされそうだな。
この寺院の他のキャラクター像見てきたけど、ピカチュウ以外のは正直微妙だった