日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「タイの寺院にあったピカチュウのような装飾」がタイでも紹介されていました。なぜこんな装飾があるのかと考える日本のネット民を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本にもディズニーとUFJがあるんですから、 も作ってしまえばいいんです」
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 「の大統領は中国にペコペコするしかないのに、日本には高市首相みたいに中国に強く言える人がいて羨ましいです」
- ノーベル賞を逃したトランプ氏、新設されたFIFA平和賞受賞…「私の人生において大きな栄誉」＝
- 海外「日本の成功は奇跡的だ！」 日本映画がまたも北米興収ランキングで1位の快挙を達成
- タイを攻撃するカンボジア兵が「日本のODAで供与された救急キット」を持ってる、とタイでもニュースに【タイ人の反応】
- 海外「日本だけ反則だろ…」 日本の秋が嘘みたいな美しさだと世界的な話題に
- 海外「これ見ても鬼滅の刃はアニメの方が良いと言えるのか？」
- 海外「笑った！」日本の着物の本当の起源をめぐって海外が大騒ぎ
- ド田舎の実家の隣は親のイトコの家で、私はなぜかそこの息子と将来結婚することが決まっていた。ところが...
- 海外「有名な日本のふわふわチーズオムレツ作りがめっちゃ満たされる」 海外の反応
- 海外「日本で買ったお土産に謎の日本語が書いてあるんだけど、この日本語はどういう意味なんだ・・・？」【海外の反応】
- 海外「日本の全てに嫉妬してる」 日本のありふれた日常風景が尊すぎると話題に
- 「大谷が同僚を睨んだ理由に全米が衝撃！」→「これが日本の美意識と完璧主義だ‥」
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 立憲・原口一博さん、自党を批判か「官僚が書いた答弁書を読まなかったから「スタンドプレーだ。」と言うのなら、答弁に大臣など要らないではないか！」ｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「日本の江戸(現在の東京)はナイジェリア人が作ったらしいぞ！」
- デート中に突然、彼氏が“公開マウント”を開始。笑ってた男たちの中に、なぜか一人だけ様子がおかしい人がいて…
- 【艦これ】横須賀エリアの美味しい食のコラボ、12/28(日)まで延長正式決定！
- 『テイルズ オブ』シリーズが30周年！クリエイター陣による開発秘話やプロデューサーメッセージが公開、今後のリメイク・新作に関するメッセージも
- モンベルとかいう微妙な立ち位置のアウトドアメーカー
- 男友達に彼女ができたので、お互い疎遠になろうとしたら、友彼女「大丈夫。むしろ一緒に遊びたい」と言うので3人で遊んでた→しかし、別の友人経由である事実を聞かされ…
- 子供が余命宣告されてからどうにか頑張ってきた。なのにここにきて遠くの病院でなら治るかもしれないと言われた。普通は喜べるんだろうけど…
- 大漁大漁！電気ショックでの外来魚の駆除が捕り放題すぎる。海外の反応
- 【海外の反応】 レアルのDF、格闘技でもアウトな行為を犯すもカード無し「正気じゃない」
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 海外「日本に行かなきゃよかった…」 初来日した欧州の人気女性作家、日本から出たくなくなってしまう
- 海外「日本で見た！」どこかで見たことがある最新中華料理店に海外からコメントが 到中
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 【海外】BABYMETALが「Rock For People」に出演することが遂に決定
- 海外「これが日本の国民性なのか！？」外国人観光客が日本を訪れて驚愕した理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本に行かなきゃよかった…」 初来日した欧州の人気女性作家、日本から出たくなくなってしまう
- 【世界】世界の文学【ポーランドボール】
- 海外「日本人の感性は斬新すぎた！」 NYT紙が『日本アニメが世界を征服した理由』を大特集
- 中国、日本に『謝罪しないメカニズム』を冷静に考察され赤っ恥ｗｗｗ
- 橋下徹←なんでそんなに中国寄りの発言ばかりなの？
- 小嶋陽菜さん、ヒートテックでラーメン食べただけで叩かれてしまう
- 【悲報】 X絵師さん、突然色盲になってしまう
- 電車で見るな危険⚠️ 最高に笑える画像集
- 高市発言をひたすら責め続けた出演者、「じゃどうすれば良かったんですか？」と堪忍袋の緒が切れた他出演者に聞かれ……
- 介護士をしていた事で旦那と義両親、実両親に期待されてるっぽい。私「金の貰えない介護はしない。どうしてもと言うなら他人の介護して稼いだ金でヘルパー雇う」ウトメと旦那が…
- 間男の誕生日は覚えてても、10年付き合った俺の誕生日は覚えてなかった嫁。「ごめんなさい。言い訳はしません。あなたはどうしたいですか？」離婚したいに決まっとるわ！ｗ
- 「パソコン買いたいなら急いで！」 メーカーが顧客に呼びかけ
- 息子の名前を「かつや」か「和幸」にしようと思うんやが他にいい候補あるか？
タイの寺院にあった「ピカチュウ」の装飾
タイの寺院にあった装飾。 pic.twitter.com/uTsmr8NUcD
— タイの地獄寺 (@jigokudera) May 1, 2024
タイの寺院にある「ピカチュウ」の装飾が日本のX（旧ツイッター）でも有名になりました🤣
「タイの地獄寺 (@jigokudera) 」さんによるこの投稿は8千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、なぜピカチュウが「神聖視されているの！？」と戸惑うコメントがたくさん寄せられています。
「ピカチュウ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
もろピカチュウで草
— げこ (@nyan_nyaoeeeee) May 2, 2024
聖獣…なのか？ ピカチュウをベースに色々混じってる気がする…
— Ｎｏ．０１７（なんばーじゅうなな） (@pijyon) May 1, 2024
数千年前からポケモンあった説
— 猫神様 (@nekogamisama060) May 1, 2024
あと5000年経ったらほんとに神になりそう https://t.co/pEm7dBFxVm
— よう (@yoh76415) May 1, 2024
1万年後「こんな動物がいたんだ！」ってなりそう https://t.co/iq7JpiMCED
— Chika (@Chrka8) May 2, 2024
中にはしっかりタイ語の根拠を提示して論証するコメントもありました…ｗ
「ピー」はタイ語で精霊、化け物を意味するから、「ピー・カチュウ」という神獣と理解されている？知らんけど。 https://t.co/dlmZyqoUYM
— Niizuma Toichi (@tniizuma) May 1, 2024
著作権問題を懸念するコメントも😆
任天法務部動くかね
— ニュース社会Nomad (@fastnernews) May 2, 2024
あの会社の法務部は出張ってくるのかしら
— ネコスキー (@Neko_2222_2222) May 2, 2024
結局、変った見た目のピカチュウですが、日本人は「かわいい」「タイは本当に自由だ」と気に入ってくれたようです。
タイのこういうところも好き🧘♂️
壁にドラえもん描いてあるお寺も見たことある👀— ac-key 🌐 Worldview Creator (@11basslab11) May 2, 2024
これとあれという事は、次は、トト◯かガンダ△か。https://t.co/RARoyY1Hkr
— 大黒天 (@kinokochan99) May 1, 2024
実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
寺院の名前はワット・パリワート・ラートソンクラームで、バンコクのラマ3世通りの近くのチャオプラヤー川沿いにあります。
地図
これは、新しい世代を惹きつけるため仏教と現代を融合した装飾を施そうというアイディアから生まれたもので、一見楽しそうな彫刻ですが、この中には道徳の教え、仏教哲学、仏陀の物語などの意味が込められています。
まだ行ったことのない人はぜひ一度訪れてみてください。
- 【Xの車窓から】 ジャッキアップ前に全車輪のホイールナット外してるやんけ ほか
- 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ？お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ？」
- 【詐欺】 セブンイレブン「2000個の中華まんを誤発注しちゃいました～みんな買って！」→もう誰も騙されないと話題にｗｗｗｗ
- ド田舎の実家の隣は親のイトコの家で、私はなぜかそこの息子と将来結婚することが決まっていた。ところが...
- 松屋フーズ「つけ麺六厘舎」を９１億円で子会社化
- ラーメン店「全国テレビのデカ盛りの撮影が連絡無し閉店時間を迎えた」
- 日本「レーダー照射問題！」中国「謝罪拒否！」自衛隊元統幕長「台湾の政務顧問に就任(現代の白団」中国政府「統幕長制裁！(入国禁止」中国労働者「飯と警棒(動画」→
- 【ロイター】 中国万科、債権者が社債償還延期を拒否 デフォルトリスク高まる
- 【高市内閣支持率】 各社世論調査で下落傾向も以前高水準キープ…中国との関係「不安」6割超（ANN）
- 【画像】 フィンランドの国会議員達、中国人を敵に回してしまうｗｗｗｗｗｗ
- 中国、日本に『謝罪しないメカニズム』を冷静に考察され赤っ恥ｗｗｗ
- 【画像】串カツ田中で1人飲みしてる
- 【悲報】東京、ついに『陥落』してしまう・・・・・・
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 【悪質】ファミマ、シルバニア女子に詐欺を暴かれ大炎上ｗｗｗｗｗ【News Headline】
- 立憲・原口一博さん、自党を批判か「官僚が書いた答弁書を読まなかったから「スタンドプレーだ。」と言うのなら、答弁に大臣など要らないではないか！」ｗｗｗｗｗｗｗ
- 【画像】 よさげなHカップ、デビューして脱がされるｗｗｗｗｗ
- デート中に突然、彼氏が“公開マウント”を開始。笑ってた男たちの中に、なぜか一人だけ様子がおかしい人がいて…
- ◯スなのにエッッロい体した女ｗｗｗｗｗ（画像あり）
- 【画像】 なぁ、彼女（36）がやべーもん置いていったんだが・・・・→！
- 海外「いったいなぜ！」日本人が海賊行為をまったくしない謎に海外が大騒ぎ
- 海外「これが日本の国民性なのか！？」外国人観光客が日本を訪れて驚愕した理由とは・・・？【海外の反応】
- 海外「日本に行かなきゃよかった…」 初来日した欧州の人気女性作家、日本から出たくなくなってしまう
タイ人の反応
行ってみたい！
デザインも遊び心も素敵だね。
BRTのワット・パリワート駅のすぐ前にあって、アクセスが超便利だよ。
確かに「ピー」にも「カチュー」にも意味があるから、日本人の論証は正しいよ😆
「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」なんだけど…ｗ
子供たちにウケるようにとか、話題作りのためかもしれないけど、正式に許可をとっていないのは心配だよね。でもデザインはとても素敵。脚の部分に施されているタイ模様がいいね。
これくらいのささやかな装飾なら著作権侵害で訴えられたりはしないとは思うけど、どうなんだろうね。商業目的で利用しているわけじゃないし…。
ピカチュウの「ピ」は、オバケという意味の「ピー」と発音が似ているからね。それにしても日本人は「ピカチュウ」という名前がタイ語でどんな意味を持つ言葉の発音に似ているのか知ってるのかな？ うむむ…。
ピー・カチュー大好きだよ！
ピカチュウの「チュウ」を「ジュウ（おち◯ち◯）」と読んじゃった。ごめんね。
お坊さんの集団が森にポケモン狩りに行ったというニュースを見たばかりだよ😅
これが自由だって？ 僕は日本の方が自由だと思うよ。タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
ちょうどいいバランスになっているね。
ソフトパワーだね…。
日本人はまだドラえもんの壁画を見たことがないんだろうねｗ
カンボジア人が「ピカチュウはカンボジア発祥だ」なんて主張したりしないかな？
えっ？ なにこれ！ｗｗｗ
日本人観光客の間で新しい人気スポットになるかもね。
お寺にある像や彫刻が全部神聖視されているというわけじゃないよね？
芸術作品に変わったものを取り入れるのは昔からあるよね。例えば変なキャラクターや奇妙なものを取り入れたり、いろんな時代のアニメキャラを取り入れたりとか。アーティストが作品の中に自分自身を投影するようなものなんだ。
これは「パープ・カーク（ごみ絵）」といって、昔からアーティストの間で取り入られているささやかなユーモアのひとつだよ。これを見ると作品が作られた時の社会がどのようなものだったか分かるんだ。
神獣をモチーフにした像や模様は、神獣を神聖視しているからではなくて装飾を美しくするためにあるんだよ。仏教の歴史をモチーフにしたレリーフや壁画はきちんと意味を込めて真剣に作られているけど、タイ人アーティストは昔からそこにもユーモアを取り入れたり、自分のスタイルで作ったりしているんだ。
日本人は、寺院にある像やレリーフを全部神聖なものか、超自然的なものだと思っているんだろうね。
著作権は大丈夫なのかな？
もし有名作品のものだったら著作権侵害で訴えられるかもね。任天堂法務部は怖いらしいし🤣
日本だって普通じゃないよ。全身食べられる仏像のお菓子まであるんだからｗ
その時代のアーティストのユーモアだよ。
タイにはブライアン・オコナー僧侶がいると知ったらどう思うんだろう…。
かわいい❤️
打ち合わせで「子供たちがたくさんお寺に来てくれるようにアニメキャラクターを装飾に取り入れてくれ」という会話があったんだろうね。
アニメは日本のソフトパワーだからね。
ドラゴンボールと悟空のお供えセットがあるのを新聞のコラムで読んだことがあるよ😆
仏教とアニメの融合か…。
コメント
そのうち女神転生とかペルソナで出るのかな
＞タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
タイで数年前に仏陀とウルトラマン合わせた絵を描いた女子大生が僧侶の証前で謝罪させられてたな
さらに強硬派信者は刑事追訴もしろと騒いでたが
しかしこれは脇役的な扱いだからギリセーフかな？
それは 俗人が信仰側のものを盗んだ？から・・・
＞実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
自分ら宗教側が盗むのは あり って感覚
前者の信者たちは 仏陀の教えの慈悲もなく 他愛もないことに 怒りや攻撃をする 教えに反する愚者
後者の信者や僧は 他人の財や犯す事を 法を犯す事を何とも思ってない 仏の教えに反する愚者の
どちらも俗人以下の集団
ピカチュウがベースのウサギでないかい？
お釈迦様に捧げ物が無くて、自分から火に飛び込んでウサギの丸焼きになった愛の重い奴。
５０００年後の人間に埴輪みたいな扱いされそう
寺院って言われると歴史あるものなのかと思っちゃうｗ
この緩さがいいのかも知れない。
>「ピー・カチュー」＝「男性器のオバケ」
ポケットモンスターとほぼ同義語ｗ
任天堂はディズニーとは違うからね。
法務部に注意されたら、呪いの法要でもされそうだな。
この寺院の他のキャラクター像見てきたけど、ピカチュウ以外のは正直微妙だった