日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「タイの寺院にあったピカチュウのような装飾」がタイでも紹介されていました。なぜこんな装飾があるのかと考える日本のネット民を見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本車レクサスが故障しない理由」
- 海外「これはガチ!」日本人の行動を見て自分たちのワガママを思い知る欧米人たちが大騒ぎ
- 怪奇現象の正体が判明。我が家で起こる冷蔵庫からチーズがなくなり続ける事件。海外の反応
- 外国人「日本の本気のストリードフード見せてやるよ。え?黒ハンバーガー??」
- 海外「見習いたい!」日本の誠実すぎる消費者保護姿勢に海外が超感動
- 宿題で外国人にインタビューする日本の小学生 可愛すぎると世界をほっこりさせる
- 「日本車レクサスが故障しない理由」
- 海外「生まれる国を間違えた…」長年日本で暮らす英国人が悟った日本の素晴らしさが話題に
- 【悲報】 Ado、陰キャムーブが凄い
- 海外「アニメがきっかけで読み始めた漫画はある?」アニメの宣伝効果に対する海外の反応
- 「大谷と山本は凄い!」日本でのWS平均視聴者数に全米騒然!(海外の反応)
- 「とある日本企業を見て本当に羨ましいと感じたシステムがこちら・・・」
- 海外「日本ばかりじゃないか!」 世界のスープ料理ランキングでも日本料理が圧倒的な結果に
- 海外「日本の勝ち!」日本と欧米での黒人女性の描き方の違いに海外が大騒ぎ
- 海外「なんてこった!」日本への移住を宣言する米大物政治論客に米国人が大騒ぎ
- 【海外】BABYMETALとBaxty、Serial Asesinoのバックステージショット
- 【海外の反応】 山本由伸の契約を批判した元ド軍選手の発言が掘り返される「不正野郎にくせに?」
- 「ウェブトゥーンはひとつのタイトルが受けたら似たものばかりしか掲載しない。同じジャンル、同じ絵柄ばかりだ」……実際、読んでみたら本当にひどい。これがランキング1位なの?
- 海外「日本ばかりじゃないか!」 世界のスープ料理ランキングでも日本料理が圧倒的な結果に
- トランプ氏の圧勝に全米騒然!←「この国は完全におかしくなった」(海外の反応)
- 海外「日本の勝ち!」日本と欧米での黒人女性の描き方の違いに海外が大騒ぎ
- 【海外】BABYMETALとScene Queenのバックステージショット
- 【アメリカ】Poll(投票)に行くよ【ポーランドボール】
- 海外の反応:日本で失踪したドイツ人大学生が遺体で見つかる
- 会社でのランチで上司のお気に入りのお店に行くんだけど、全然美味しくない。そこのお店は上司行きつけのスナックだったようで...
- 娘がゴリラ体型なんだけど文化部で 繍やってる。せっかくの体型なのに宝の持ち腐れ
- 近所で「まなみ!まなみ!」と女子小学生を追い回す男が出没するようになった。それが都市伝説になってしまい...
- 中国の反応:日本の天才が中国で今季4G7Aと躍動「帰化してくれ」「日本人はコスパが良い」【海外の反応】
- 【アクナイ】時系列考察とか見ると月単位でイベント詰まっててドクター忙しすぎる
- お前なんてことするんにゃ・・・。猫のクリスマスの楽しみを台無しにしてやった飼い主。海外の反応
- 【悲報】昔の2chのコピペ、今見ると嘘すぎる
- 黒人「日本人絵師の肌の黒さ問題でXが地獄のようになっている件」
- 【激撮】 地下アイドルさん、生パンだった・・・・♡(動画あり)
- 【画像】 30年前の日本、ガチで天国だった模様www
- 【画像】 トランプ圧勝じゃねえか。何が「ハリス優勢」だよ、またマスコミ嘘ついたの?
- 【速報】 トランプ、勝利!!! 第47代アメリカ合衆国大統領になる
- 【GIF動画】 仲里依紗さん(35)、朝からゆっさゆっさ揺らしてしまうwwwww
- 夫が三年間家庭を顧みなかったのは、夫なりの家庭を思いやっての事だった。そうとも知らずに彼氏ができた私は、夫に離婚を切り出した。そして完膚...
- 【因果応報】 夫「うつ病になった…」私「…(マジ?役に立たない男だな」→歯をカチカチしてるだけの夫の日記を読んだら、鬱の原因は私の “ア レ” だった・・・
- 【無法地帯へ】 日本の治安が完全に崩壊した理由
- この『人間が瞬間移動した事件』、怖い…
- 【画像】 Xで『ブロック貫通』が必要だった理由がこれらしい…
タイの寺院にあった「ピカチュウ」の装飾
タイの寺院にあった装飾。 pic.twitter.com/uTsmr8NUcD
— タイの地獄寺 (@jigokudera) May 1, 2024
タイの寺院にある「ピカチュウ」の装飾が日本のX(旧ツイッター)でも有名になりました🤣
「タイの地獄寺 (@jigokudera) 」さんによるこの投稿は8千回以上リポスト、6万回以上いいねされ、なぜピカチュウが「神聖視されているの!?」と戸惑うコメントがたくさん寄せられています。
「ピカチュウ」に関する海外の反応
日本のネット民のコメント
もろピカチュウで草
— げこ (@nyan_nyaoeeeee) May 2, 2024
聖獣…なのか? ピカチュウをベースに色々混じってる気がする…
— No.017(なんばーじゅうなな) (@pijyon) May 1, 2024
数千年前からポケモンあった説
— 猫神様 (@nekogamisama060) May 1, 2024
あと5000年経ったらほんとに神になりそう https://t.co/pEm7dBFxVm
— よう (@yoh76415) May 1, 2024
1万年後「こんな動物がいたんだ!」ってなりそう https://t.co/iq7JpiMCED
— Chika (@Chrka8) May 2, 2024
中にはしっかりタイ語の根拠を提示して論証するコメントもありました…w
「ピー」はタイ語で精霊、化け物を意味するから、「ピー・カチュウ」という神獣と理解されている?知らんけど。 https://t.co/dlmZyqoUYM
— Niizuma Toichi (@tniizuma) May 1, 2024
著作権問題を懸念するコメントも😆
任天法務部動くかね
— ニュース社会Nomad (@fastnernews) May 2, 2024
あの会社の法務部は出張ってくるのかしら
— ネコスキー (@Neko_2222_2222) May 2, 2024
結局、変った見た目のピカチュウですが、日本人は「かわいい」「タイは本当に自由だ」と気に入ってくれたようです。
タイのこういうところも好き🧘♂️
壁にドラえもん描いてあるお寺も見たことある👀— ac-key 🌐 Worldview Creator (@11basslab11) May 2, 2024
これとあれという事は、次は、トト◯かガンダ△か。https://t.co/RARoyY1Hkr
— 大黒天 (@kinokochan99) May 1, 2024
実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
寺院の名前はワット・パリワート・ラートソンクラームで、バンコクのラマ3世通りの近くのチャオプラヤー川沿いにあります。
地図
これは、新しい世代を惹きつけるため仏教と現代を融合した装飾を施そうというアイディアから生まれたもので、一見楽しそうな彫刻ですが、この中には道徳の教え、仏教哲学、仏陀の物語などの意味が込められています。
まだ行ったことのない人はぜひ一度訪れてみてください。
- 【Xの車窓から】 ウインナー出さずに曲がってくる車 ほか
- :岩田智輝を獲得のセルティック、オ・ヒョンギュとチョ・ギュソンの選択は?
- 【悲報】 Ado、陰キャムーブが凄い
- ジョンソン元英首相がオランダ侵攻を検討していたことが明らかに
- ウクライナ「史上最大の反転攻勢!」ウクライナ軍「東部戦線と西部戦線で大攻勢!」ロシア軍「阻止」ゼレンスキー「米巨額支援10%しか届いてない!(支援実行要請」→
- いずも型護衛艦って空母にする意味あるか?!
- 【速報】 イーロン・マスク氏、閣僚入り
- 【悲報】 れいわ山本太郎の“カタコト日本語”差別動画、思いの外炎上が収まらない… 信者はどーすんの?^^
- 【速報】トランプ、勝利!!! 第47代アメリカ合衆国大統領になる
- 【うわ】明治大学教授「重罪犯の被告人になったトランプさんがこれだけ勝つ!被告人が勝ってる!このままトランプさんが勝つとアメリカの司法も民主主義も...
- 【米大統領選】パックン、勝利宣言のトランプに失望&皮肉「死ぬまで続くショック」「真っ黒な人が過半数の人に…」
- 【圧倒的勝利】 アメリカの大統領選挙、まさかの展開きたぁああああwwwwwwww
- 【超衝撃】 トランプの息子のバロン君、ガチで変わり果ててしまう・・・・・・
- (速報)尹大統領、トランプにお祝いのメッセージ…「今後緊密に協力期待」=
- 【衝撃】 元SPEED上原多香子さん、変わり果てた姿で発見される
- 「ウェブトゥーンはひとつのタイトルが受けたら似たものばかりしか掲載しない。同じジャンル、同じ絵柄ばかりだ」……実際、読んでみたら本当にひどい。これがランキング1位なの?
- 【悲報】 元木大介さん、フジテレビ出禁&リポータークビへwwwwwwwwwww
- トランプの娘、お胸デカいすぎワロタwwwwwwwwwwwwwwwww
- 海外の反応:日本で失踪したドイツ人大学生が遺体で見つかる
- 会社でのランチで上司のお気に入りのお店に行くんだけど、全然美味しくない。そこのお店は上司行きつけのスナックだったようで...
- 海外「日本ばかりじゃないか!」 世界のスープ料理ランキングでも日本料理が圧倒的な結果に
- 【米大統領選2024】トランプがハリスに勝利、民主党支持者は大パニックに(海外の反応)
タイ人の反応
行ってみたい!
デザインも遊び心も素敵だね。
BRTのワット・パリワート駅のすぐ前にあって、アクセスが超便利だよ。
確かに「ピー」にも「カチュー」にも意味があるから、日本人の論証は正しいよ😆
「ピー・カチュー」=「男性器のオバケ」なんだけど…w
子供たちにウケるようにとか、話題作りのためかもしれないけど、正式に許可をとっていないのは心配だよね。でもデザインはとても素敵。脚の部分に施されているタイ模様がいいね。
これくらいのささやかな装飾なら著作権侵害で訴えられたりはしないとは思うけど、どうなんだろうね。商業目的で利用しているわけじゃないし…。
ピカチュウの「ピ」は、オバケという意味の「ピー」と発音が似ているからね。それにしても日本人は「ピカチュウ」という名前がタイ語でどんな意味を持つ言葉の発音に似ているのか知ってるのかな? うむむ…。
ピー・カチュー大好きだよ!
ピカチュウの「チュウ」を「ジュウ(おち◯ち◯)」と読んじゃった。ごめんね。
お坊さんの集団が森にポケモン狩りに行ったというニュースを見たばかりだよ😅
これが自由だって? 僕は日本の方が自由だと思うよ。タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
ちょうどいいバランスになっているね。
ソフトパワーだね…。
日本人はまだドラえもんの壁画を見たことがないんだろうねw
カンボジア人が「ピカチュウはカンボジア発祥だ」なんて主張したりしないかな?
えっ? なにこれ!www
日本人観光客の間で新しい人気スポットになるかもね。
お寺にある像や彫刻が全部神聖視されているというわけじゃないよね?
芸術作品に変わったものを取り入れるのは昔からあるよね。例えば変なキャラクターや奇妙なものを取り入れたり、いろんな時代のアニメキャラを取り入れたりとか。アーティストが作品の中に自分自身を投影するようなものなんだ。
これは「パープ・カーク(ごみ絵)」といって、昔からアーティストの間で取り入られているささやかなユーモアのひとつだよ。これを見ると作品が作られた時の社会がどのようなものだったか分かるんだ。
神獣をモチーフにした像や模様は、神獣を神聖視しているからではなくて装飾を美しくするためにあるんだよ。仏教の歴史をモチーフにしたレリーフや壁画はきちんと意味を込めて真剣に作られているけど、タイ人アーティストは昔からそこにもユーモアを取り入れたり、自分のスタイルで作ったりしているんだ。
日本人は、寺院にある像やレリーフを全部神聖なものか、超自然的なものだと思っているんだろうね。
著作権は大丈夫なのかな?
もし有名作品のものだったら著作権侵害で訴えられるかもね。任天堂法務部は怖いらしいし🤣
日本だって普通じゃないよ。全身食べられる仏像のお菓子まであるんだからw
その時代のアーティストのユーモアだよ。
タイにはブライアン・オコナー僧侶がいると知ったらどう思うんだろう…。
かわいい❤️
打ち合わせで「子供たちがたくさんお寺に来てくれるようにアニメキャラクターを装飾に取り入れてくれ」という会話があったんだろうね。
アニメは日本のソフトパワーだからね。
ドラゴンボールと悟空のお供えセットがあるのを新聞のコラムで読んだことがあるよ😆
仏教とアニメの融合か…。
コメント
そのうち女神転生とかペルソナで出るのかな
>タイでこんなことをしたらそのうち誰かが目をつけて「不適切だ」なんて文句を言いだすに決まっているから。
タイで数年前に仏陀とウルトラマン合わせた絵を描いた女子大生が僧侶の証前で謝罪させられてたな
さらに強硬派信者は刑事追訴もしろと騒いでたが
しかしこれは脇役的な扱いだからギリセーフかな?
それは 俗人が信仰側のものを盗んだ?から・・・
>実は、この寺院には、他にもミッキーマウス、ピノキオ、スーパーマン、くまのプーさんなど、多くのキャラクターをモチーフとした装飾が施されています。
自分ら宗教側が盗むのは あり って感覚
前者の信者たちは 仏陀の教えの慈悲もなく 他愛もないことに 怒りや攻撃をする 教えに反する愚者
後者の信者や僧は 他人の財や犯す事を 法を犯す事を何とも思ってない 仏の教えに反する愚者の
どちらも俗人以下の集団
ピカチュウがベースのウサギでないかい?
お釈迦様に捧げ物が無くて、自分から火に飛び込んでウサギの丸焼きになった愛の重い奴。
5000年後の人間に埴輪みたいな扱いされそう
寺院って言われると歴史あるものなのかと思っちゃうw
この緩さがいいのかも知れない。
>「ピー・カチュー」=「男性器のオバケ」
ポケットモンスターとほぼ同義語w
任天堂はディズニーとは違うからね。
法務部に注意されたら、呪いの法要でもされそうだな。
この寺院の他のキャラクター像見てきたけど、ピカチュウ以外のは正直微妙だった