日本の「ビエネッタ」が販売終了! タイ人も「子供の頃の夢が…」と大ショック!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
石膏像の顔面にアイスクリーム 反応
https://unsplash.com/photos/a-statue-of-a-woman-with-a-ice-cream-cone-on-her-head-swDEADSet6Y

日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「森永乳業がビエネッタの販売を終了するというニュース」がタイでも紹介されていました。日本人と同じようにビエネッタがなくなることを残念に思うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

森永乳業の「ビエネッタ」が販売終了

森永乳業が「ビエネッタ」の販売を終了することを発表しました。

思い出のアイスクリームが、来月、日本からなくなってしまいます…。

このニュースに反応してしまう人は世代がバレてしまいますよ🤣

なぜなら、ビエネッタは90年代の子供たちにとってはお小遣いで買えないくらい高価で、特別な機会におねだりして買ってもらった思い出のアイスクリームだからです!

何よりも広告の写真がとても美味しそうで高級感あふれるものだったので、これを買える家庭は裕福だ、と家庭の経済格差をあらわすアイスクリームでもあったのですw

「アイスクリーム」に関する海外の反応

日本人がアイスクリームを画像検索した結果→くっそおもろいんやけどwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「アイスクリームを画像検索した結果」がタイでも紹介されていました。おったまげるものが検索結果に表示されているのを見たタイ人の反応をまとめました。
外国人観光客に「日本のアイス」が大人気!「まるで魔法のようだ」と大絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビ番組で「日本のアイスクリームが外国人を魅了している」と特集していたことがタイでも紹介されていました。日本の美味しそうなアイスクリームを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の水族館の「食べるアザラシ」が可愛くて美味しそう!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「食べるアザラシ」がタイでも紹介されていました。とても可愛くて美味しそうな「食べるアザラシ」を見たタイ人の反応をまとめました。

3月31日で、40年以上販売を続けていたケーキタイプのアイス「ビエネッタ」の販売が終了すると発表されました!

ビエネッタは一時期タイでも話題作りのため販売されていたものの姿を消して久しくなりますが、日本ではスーパーマーケットなどで買うことができていました。

しかし、今回、森永乳業が3月31日にビエネッタの販売を終了すると発表したことで日本からもビエネッタが姿を消してしまうのです…。

ビエネッタは1983年に日本で販売が開始されてから現在まで売れ続けているアイスクリームです。

今回販売中止になった理由は決して売れなかったからではなく、英ユニリーバ社とのライセンス契約が終了したためです。

こうして、40年以上愛されてきたアイスクリームは歴史に幕を閉じることになったのです。

この思い出のアイスクリームをもう一度味わいたいという人は今のうちに買いに行ってください。

イオンなどのスーパーマーケットではすぐに見つかりますよ。

しかし、今後はもう二度と手に入れることはできなくなるのです🥹

このニュースには日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

タイでも一時期販売再開されたよね。でも、一人で食べるより、子供のときお母さんが食べているのを一口おねだりして食べた味の方がどうしても美味しく思い出されるんだ😂

実際、味も変わっているよ。

子供のときこれが食べたかったけど両親は買ってくれなかったんだよね。大人になってやっと食べられると思ったのに販売終了だなんて…。悲しいなぁT T

子供の頃はもちろんビエネッタを買うお金なんてなかった。タイで販売再開されたときはちょうど一番お金に困ってた時期だった。もうこの先、子供の頃の夢を叶えることはできないんだろうな😅

このアイスクリームを食べたいと家族におねだりしたことがあったなぁ。いつの時代かは秘密だけど。大人は「これは高すぎる。値段に見合わない。コルネット(訳注:ユニリーバ社のコーンアイスです)を買った方がいい」なんて言うんだよね。ビエネッタの味は本当に思い出の味。仕事をしてお金を稼げるようになってからまた販売再開してほしいな、とひそかに願ってたのに、このニュースを聞いてすごくショックだよ😭

売れているのにどうして販売を続けないのか不思議だよ…

イギリスで買って食べたのが子供の頃のいい思い出だよ。広告を見るとすごくおいしそうで食べたくなるんだけど、実際に食べてみるとそんなに感動しなかったかな。でも、本当にいい思い出になったよ。

子供のころは高くて買えなかったから、販売されたときすごく嬉しかった。でも、いざ買ってみると結局食べきれなくて捨てちゃった。お金がもったいないなかったなぁ😆

食べたことがあるけど、たしかに美味しかった。でももう一度食べたいと思うほどじゃないかな。

そうそう。見た目がゴージャスなだけだよね。最高のおいしさを求めるならこんなにカチカチじゃなくて、もっと柔らかくて少し溶けているくらいなのにチョコレート層はパリパリ、という温度にしないと。

昔はもっと柔らかくてゴージャスだったのに、販売再開されたときはちょっと質が落ちたと感じたよ😂

タイでは全然売っていないんだよね。

ものすごくゴージャスな見た目だなぁ。まだ食べたことがないんだよね。

販売再開されたときの味は、子供の頃に食べた味と違って美味しいと感じなかったよ…。

これって甘すぎたりしない? 食べたことある人に感想を聞きたいなぁ。

私はクリーム部分がちょっとしつこく感じたよ。

おいしくないよ。だから残念に思う必要はないさ。

すごくおいしいよ!! 味の好みは人によって違うから、自分で確かめてみる前に誰かの言うことを信じたりしないで。

子供の頃の夢はついに叶うことがなかったか…。

まだ食べたことがないんだよね。日本に行ったときも見つからなかったし。子供の頃の夢が叶う日はもう来ないんだ。悲しい!

私にとってはちょっとクリームがしつこすぎるかな?

懐かしい思い出の味だよ。

まぁまぁの味かな。たくさん食べるとしつこくなるから残しておくと、冷凍庫の中で忘れられるんだよね。

90年代の子供にとっては裕福な家庭の子だけが食べられる高級品だったよね。

まだ食べたことがないのに!

高すぎるよー。

残念過ぎる😩

他の国ではまだ売っているのかな?

子供のころが懐かしいなぁ。

えぇぇー。冗談だと言ってー!

販売再開されたときに一度食べたけど、ノスタルジックな味だったなぁ。懐かしの味、という感じで好きな味だったよ😤

90年代の高級品!! ビエネッターーー!!!!

絶対に探し出して食べなきゃ!!

タイではまだ売ってるのかな?

フジスーパーのような日系スーパーで見かけたことがあるよ。

ずいぶん長い間食べてないなぁ。

あのころはなかなか食べられなかったんだよね🙂

今回の日本旅行では絶対に食べるぞ!

一生に一度でいいから食べなきゃ!

ไอติมแห่งความทรงจำกำลังจะหายไปจากญี่ปุ่นเดือนหน้า …. บริษัท Morinaga ประกาศเลิกผลิตไอติมเวียนเน็ตต้า (Viennetta )

コメント

  1. ライセンスの契約次第だけど、オレオみたいに名前変えて数年後に出すかもな

  2. うん

  3. タイ人はビエネッタの夢を見るか

  4. ビアレッティのマキネッタの話かと思って慌てたわ
    まだ買ってないし

  5. ビエネッタって言うから森永が何でゲーム終了させるのかと思ったら、ゲームはベヨネッタだった

  6. 味がしつこすぎると言ってる人は食べたことがないんじゃないかな。
    昔食べた時はチョコもパリパリで濃厚じゃないタイプのバニラ味だったわ

  7. ラインごと買って海外生産になりそう

  8. タイでも売ってたんだ

  9. 子供の頃の憧れだったが、成人してから初めて食べたら一口で飽きたw

  10. 今でも好きだけど、カップタイプは見るけどケーキタイプは見ないんだよな

  11. この前スーパーに売ってたから買って食べたけど
    普通に美味しかったよ、特筆するほどのものではないけど

  12. 上位互換の板チョコアイスがあるから全く困らない
    タイにも輸出してあげて

  13. 80年代は母親が好きだから良く食べてた
    90年代はハーゲンダッツに取って代わられてほとんど存在感なかった
    10年前に懐かしくて数十年ぶりに食べたけど全然美味しくなかった
    まあ普段からハーゲンダッツしか食ってないからしゃあないけども

  14. 5年位前だったかな、中国で見かけて買って食べたよ。
    ユニリーバって書かれてたからライセンスではなく直接進出しているのかも。
    日本では昔、エスキモーとかいうブランドで売られてたけど、子供の頃は買って貰えずに、バイトするようになってから初めて食った。
    日本で食った記憶の物と比べて、中国のは作りが雑だった気がする。チョコの層が厚くてパリパリ感が弱かった。
    ユニリーバが進出しているとこならまだ食えるんじゃないかな。

    • 追記
      ユニリーバのマークがついてたけど、販売元はその子会社のウォルズだったわ
      中国に現地法人があるみたいね
      (中国語で”和路雪”)

    • エスキモーって
      レクサスみたいな位置づけだったのね

  15. いつか名前を変えて復活してくれ…!

ads