日本のアニメは世界一レベル高いのに何でドラマはしょうもないの？【タイ人の反応】

昔は良い作品も多かったのにね。
いまは（タイの）テレビで放送されないし見るのも難しくなったよ。

90〜2000年代の日本ドラマが人気だったのは事実（タイでもすごく流行った）。
タイだけの話をすると、あの時代に日本のドラマが流行ったのは、テレビがまだ主要なメディアで、日本のドラマが新鮮で、タイや香港・台湾のドラマとは違った選択肢だったから。
でも時が経っても、日本のドラマはずっと「日本のドラマ」のまま…
別に悪いわけじゃないけど、韓国ドラマが強力なライバルになって、しかもすごいスピードで進化して、より観客に刺さる作りになった。
日本のドラマは個性が強いから、ハマる人はハマるけど、合わないとすぐ飽きられる。
だから、もし国内向けに作るなら、今のままでも問題ないと思うよ。

『推しの子』の作者が作中で日本の芸能界を皮肉ってたけど、本当に間違ってなかったんだなって。

オーバーアクションが、日本のドラマや青春映画を陳腐に見せてると思う。主人公も変な演技が癖になってて、視聴者をかなりcringe（気まずく）させてる。みんなはどうか分からないけど、僕はそう感じた。
ただ日本は家族ドラマとか働く人が主人公の映画はめちゃくちゃうまく作ってると思う。
たとえばNetflixの悪魔の街（Demon City？）みたいなタイトルのやつは、カメラワークもストーリーも演技も、全部リケー（タイの伝統芸能）かってくらい大げさだった。
逆に良かったのは『おくりびと』『そして父になる』『海街diary』『リトル・フォレスト』シリーズとか。自然体で演技する映画は、日本は本当に上手だなって思う。こういうジャンルは日本映画の魅力になってるよね。
韓国がラブコメとかラブストーリーで強いなら、日本は人生を描くドラマとか、家族ドラマとか、人生の意味を探す映画で強い。
あ、あと『バトル・ロワイアル』の第1作目もめちゃくちゃ良かった！

20年前に日本のドラマを簡単に見られた人ってどれだけいた？　その間に世界中はマンガやアニメを読んだり見たりしてたから、日本国外の人たちはそっちに慣れ親しんでいて、アニメを簡単に受け入れることができたんだよ
さらに、アニメファンは成長して購買力もついてきた
一方で、日本のドラマは輸出すべきって気づいた頃にはもう遅かった。韓国が市場を押さえたあとだった。
しかも日本のドラマが圧倒的に良いってわけでもないし、今から輸出しようとしても、中国やインドとも競争しなきゃいけなくて、さらに厳しい状況になってる。

最近の新しいドラマとか、テーマもニッチすぎたりして、入り込めない。

まだ全然気づいてないんだ🤣

アニメっぽすぎるし、オーバーアクションだし、セリフも痛いし、急に人生について語ったりするし、キャラは変にキザだったりぶりっ子だったりする。特に、マンガやアニメ原作で俳優をキャスティングするともう…。
10年以上前は、比べる対象があまりなかったから大丈夫だったんだけど、今はライバルがいっぱいいるんだよ。

進歩しない間に、アジア市場は韓国と中国のドラマに全部飲み込まれちゃったよ。

日本のドラマの脚本は、台湾や韓国がリメイクしてヒットしてる作品がたくさんあるから、問題は日本の監督や俳優にあるんだろうね。

哲学的すぎるんだよ。主役の男女がやっと愛し合うまで、毎回同じように見つめ合ったり、手をつないで告白したり。終わりまでただ見つめ合って告白…もう無理。見るのやめる。

コメントを読んだけど、日本人は何で駄目なのか分かってないんだろうね…。簡単に言うと、アニメみたいなストーリー展開をドラマに持ってきちゃったからだよ。それは同じようには使えないんだ…。世界市場で通用するドラマの例を知りたいなら、『おしん』を見てごらん。そして今の日本のドラマと比べてみて。そうすれば理解できるよ。『おしん』は海外でやってるドラマの手法でストーリーが進んでる。でも今の日本のドラマはアニメの影響を受けすぎ。ある作品は医療に関する内容なのに顔の表情とかセリフとか少年漫画みたいで違和感がある。これじゃダメだよ。

オーバーアクションとか、人間らしさがないところ（キャラが痛くてキザでよく喋る）が受け入れられないんだよね。日本のドラマでも、シリアスなサスペンスで大げさじゃないやつはめちゃくちゃ面白いのに。
例えば『アンナチュラル』とか『ガンニバル』。
シリアスなサスペンスで、謎解きに重点を置いてて、キャラはできるだけ人間らしく（日本でできる範囲でね）演じてる。たまに痛いキザなキャラもいるけど、あまり喋らず行動で示す。一方で、他の多くの作品では、痛くてキザなキャラがよく喋って人生訓みたいなこと言ったりして、出番も多いんだ。
この2作は最初から謎を残してて、最後まで面白くて目が離せない。それにキャラがすごく自然だから、スッと入り込める。
もう一つ気づいたのは、日本のドラマって叫ぶのが好きなんだよね…。なんでだろう。楽しみながら日本語の勉強をするために日本のドラマを探してるんだけど、ストーリーに特別なものがない上に、怒って叫んで怒鳴ったり、カッコつけるために叫んだりするから見てて疲れる。
キャラが見せ場を作るシーンで、真剣な顔で大声で叫ぶ作品ばかりだよね。
正直言って、日本のドラマはアニメよりcringeだよ。