日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「日本のアニメは世界一レベル高いのに、なぜドラマはあんなしょうもないのか？」という投稿がタイでも紹介されていました。外国人の目から見た日本のドラマが面白くない理由について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 李在明裁判中止法「被告人が大統領に当選した場合、進行中の刑事裁判中断」野党が単独可決＝
- 「日本、アジア初の快挙・・・日本人4選手が欧州5大リーグで二桁得点を記録」→「」
- 「には白人の観光客がほとんどいないのに京都にこんないるのは何かズルくないですか？」
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- 大谷翔平が2日連続10号ホームラン、自己最速で「10‐10」に到達、ドジャース対マーリンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 医師「放射能の悪夢はこれから始まる、日本に行ってはならない」＝
- 海外「英国とは大違い！」日本の治安の良さを示した実験結果に海外がびっくり仰天
- 海外「日本ではこれが普通なのか…」 日本が『世界最高の国』である理由を伝える動画が3400万再生を記録
- 俺シングルファーザーだけど、子供を保育園に連れてったら、昨日の雪でほとんどの子が遅刻してた。所詮パート勤めのママさん達なんだな、責任ないからスケジュール管理も甘いね←え？
- 外国人「実は東京よりヨーロッパのこの都市のほうが人口密度高いんだぜ」
- 、すっかりアメリカに見放され4,500人もの在韓米軍の撤収が現実化する
- 初めて日本の料理を作ってみたよ←「なんという皮肉なんだ」（海外の反応）
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- 「で起こったとんでもない飲酒運転事故現場の様子をご覧ください」→「中国でしか見たことがないような状況を 見るなんて・・・」「...
- 海外「楽しんで！」日本の素晴らしさに感動する米保守界のラスボスに米国人が大喜び
- 外国人観光客に「日本で困ったこと」を聞いた結果【タイ人の反応】
- 外国人「日本はやはり怖い」日本代表、主力多数選外の最新メンバーに対戦国インドネシア人が震え上がる！【海外の反応】
- 義実家が私の金遣いにいちいち口を出してきてた。 「息子チャンの稼ぎを無駄なものに使って…」 エネ夫「僕の稼ぎで買ってあげたんだよエッヘン」←年収250万
- 【暮らし応援先取りセール】スコッティ、クリネックスのティッシュペーパーやユニバーサル、スコッティのトイレットペーパーなどがセール中！
- 外国人「やっぱり日本の桜が世界一！！！！」
- 海外「これは楽しみ！」世界が歓喜した日本のあのゲームの米映画化に海外が大喜び
- 大学1年生で私立に通ってる。親が学費や娯楽費を払うのは当然だと思ってるんだけど、これって甘え？
- 「日本で発見して驚愕した設備がこちらです…」→「ではあり得ない」「絶対に導入すべき…（ブルブル」＝
- 嫁妹が俺の前でだけ冷たくなる理由を探った結果、思いもよらない事実に気づいた…
- 私「なんか、今カレとうまくいかなくて…」元夫「そうか。俺はいつでも話聞くよ」→その言葉に揺れてしまい…
- 【東アジア】化粧だよ【ポーランドボール】
- 西口監督「渡部聖は足をちょっと捻ったみたい。軸がいなくなっちゃう」
- 【動画】対向車線に飛び出したコンテナトレーラーがバイクと正面衝突してしまう(((ﾟДﾟ)))
- 海外の反応：パスポート提示拒否の コリアン、宿泊を拒否した神戸のホテルを提訴
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった？」
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 外国人「ガンダムって日本では超人気なのに何で欧米では人気無いの？」
- エアコンを買い替えて、設置に来た業者が追加料金数万の見積もり出して現金で払えって言うの
- 【画像】 町内会費を払わなかった人の末路がコチラですｗｗｗｗｗｗｗ
- 【仰天】 大久保佳代子、江藤拓農林水産大臣にみんなが思っていることをハッキリ言うw
- 【超速報】 渡邊渚さん、ついに写真を『公開』してしまうｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トレンディエンジェル斎藤さんに文春砲ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 全国唯一の共産党籍の町長が誕生 私有財産を廃しすべてを共同で管理する町へ
- 白人「初音ミクをアジア人にしてみた」←不細工すぎて大炎上へ
- 『ビオフェルミン』がメンタルに効くってマジかよ…
- 外国人「日本はやはり怖い」日本代表、主力多数選外の最新メンバーに対戦国インドネシア人が震え上がる！【海外の反応】
- 【3/3】 最近彼氏が出来たから自慢しにきてみた～ヽ(´ー｀)ノ 行為も変わってて、次のネタプレーは『笑点』がベースになってるんだってさ。何されんのかワクワクしちゃうよ♪
日本のドラマはなぜ面白くないのか？
多くの人が日本のアニメのファンだと思いますが、日本のテレビドラマのファンはどれくらいいるのでしょうか。
日本のアニメは世界で一目置かれる存在となっていますが、なぜ日本のテレビドラマは国際的な成功を収めにくいのでしょうか。
アニメとドラマの制作には違いがあることは理解できますが、アニメ制作において高い能力を持つ日本が、なぜドラマ制作では同様の成功を収められないのかと疑問に思う人も少なくありません。
「アニメ」に関する海外の反応
何で日本のアニメは世界一レベル高いのに、ドラマはあんなしょうもないもんばかり…？
何で日本のアニメは世界一レベル高いのに、ドラマはあんなしょうもないもんばかり…？
— ナザレンコ・アンドリー🇯🇵🤝🇺🇦 (@nippon_ukuraina) March 25, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「ナザレンコ・アンドリー (@nippon_ukuraina) 」さんは、日本のアニメは世界一レベル高いのに、なぜドラマはつまらないのか？と疑問を投稿しました。
この疑問は7千回以上リポスト、11万回以上いいねされ、日本のネット民から多くの意見や視点が寄せられていました。
日本のネット民のコメント
作ってる人が違うんよ。
テレビ業界で月9などのゴールデン枠を最初から与えられて、
その条件でお話を作ってぬくぬく育ってきたドラマ制作者と、
多数の応募や連載の取り合いを勝ち残ったマンガが、
深夜のどうでもいい枠で放送して貰えてれば幸せな物とは、
圧倒的に競争率が違う。— YOS (@YOS44160844) March 25, 2025
日本のアニメは世界市場を意識して作られるけれどドラマは国内向けが中心だからじゃないでしょうか。
演技スタイルの違いも影響して国際的に評価されにくいのだと思います。
— 真野康彦@変化系能力ねこ (@cancerMW) March 26, 2025
面白い脚本書ける人はドラマ作らずに映画監督かネット専用のドラマ作ったほうが儲かるとかかな。
テレビドラマはテレビ局とスポンサーの意向が反映されるし、都合のいい脚本家だけ生き残ってそう。— Souma (@Souma40374242) March 25, 2025
脚本に関しては、漫画や小説は作者に印税が入るけど、ドラマの脚本家はわずかなお金しかもらえない。
ハリウッドの脚本家と比べたら、1/100くらいでしょ。
やはり金をかけることが大事— 影咲シオリ@小説系Vtuber (@ShiworiKagesaki) March 26, 2025
昔、アニメは”子供騙しでレベルが低いもの”と馬鹿にされていたけど、西洋映画のカット割りとかを勉強して取り入れて頑張ってきて今がある
ドラマは優遇されていて、俺たちはすごいんだと勘違いして世界から何も学ばず、安易にアイドル使ってクソみたいなドラマや映画を作ってきたから https://t.co/6tTAKw9rtz— PANTO (@PANTOMAIMU) March 26, 2025
事務所ごり押しのお馴染みの“豪華”キャスト
学芸会レベルの演技
オリジナルのストーリーをゼロから組めない脚本家
尖った内容に顔をしかめるスポンサー— Morius1 (@Morius1) March 25, 2025
90年代から2000年代のドラマは最高でしたよ。
— K学習中 (@yrtu7ir) March 26, 2025
皆さんはどう思いますか？
- 開催された「世界ラーメンフェス」が酷すぎると話題にｗｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 GWに大雪⁉ ほか
- 外国人観光客、レジ袋をケチりコンビニ店員を殴る。
- 俺シングルファーザーだけど、子供を保育園に連れてったら、昨日の雪でほとんどの子が遅刻してた。所詮パート勤めのママさん達なんだな、責任ないからスケジュール管理も甘いね←え？
- 海外「インディーゲームが映画になるって凄いな！」ゲームから映画になった日本のホラー／サスペンス映画『8番出口』に対する海外の反応
- 【速報】 小泉進次郎農相、明言「5kg2000円台ではなく2000円」とにかくスピードだ
- 石破茂「日本はギリシャより悪い(大失言」海外メディア「ギリシャよりも悪い発言報道！」海外投資家「日本株売る！」海外専門家「日本財政は悪くないぞ(解説」→
- 「よく見たら全てがダメで笑った。流石は現場猫だわ」と『仕事猫』フィギュアに現場関係者が唖然、企業が本気で作ったらこうなるのか……
- イスラエル軍が日欧などの外交団に発砲、パレスチナ自治区の視察中…仏、伊は大使呼び出しへ！
- 【罰金50万円】 「中国のナンバーはかっこいい」 中国人、勝手にナンバープレート付け替え→交通違反確定へｗｗｗ
- 宿泊拒否された 女性、ホテル運営会社を提訴…「通名記入求められ苦痛を感じた」 [5/23]
- 川口クルド人の間で広がる噂がヤバイ「日本で子ども産めば○○されないらしいぞ！」→マジでどうすんだよこの国・・・
- 数年間も家庭農園を荒らしていた犯人が近所の小学生だと判明した事件、先ほど母親と本人が我が家に訪問した結果……
- 新たな“テレ東伝説”が爆誕した模様、他局なら絶対に存在を許されないような番組がなぜか……
- ホテル、 3世のパスポート又は在留カード不携帯で宿泊拒否 → 韓「人種差別だー！訴えてやるー！」220万円の損害賠償を求め提訴 ………
- 「よく見たら全てがダメで笑った。流石は現場猫だわ」と『仕事猫』フィギュアに現場関係者が唖然、企業が本気で作ったらこうなるのか……
- 義実家が私の金遣いにいちいち口を出してきてた。 「息子チャンの稼ぎを無駄なものに使って…」 エネ夫「僕の稼ぎで買ってあげたんだよエッヘン」←年収250万
- 【速報】 陸上選手の花谷そらさん、ガチで『ヤバイ状態』になってしまう・・・・
- 大学1年生で私立に通ってる。親が学費や娯楽費を払うのは当然だと思ってるんだけど、これって甘え？
- 【緊急】 中居正広ブチギレ！！！ フジテレビに宣戦布告キタ━━━━(●∀●)━━━━!!
- 海外の反応：パスポート提示拒否の コリアン、宿泊を拒否した神戸のホテルを提訴
- 海外「また日本がノーベル賞か…」 日本の科学者が『人工血液』を開発する歴史的快挙
- アメリカ人「現実で会った中で最も差別的な人の国籍はどこだった？」
タイ人の反応
日本のドラマは国内向けに作っていて、海外進出をそんなに意識してないんだよ。
もっと人気になってほしいな。
昔は良い作品も多かったのにね。
いまは（タイの）テレビで放送されないし見るのも難しくなったよ。
90〜2000年代の日本ドラマが人気だったのは事実（タイでもすごく流行った）。
タイだけの話をすると、あの時代に日本のドラマが流行ったのは、テレビがまだ主要なメディアで、日本のドラマが新鮮で、タイや香港・台湾のドラマとは違った選択肢だったから。
でも時が経っても、日本のドラマはずっと「日本のドラマ」のまま…
別に悪いわけじゃないけど、韓国ドラマが強力なライバルになって、しかもすごいスピードで進化して、より観客に刺さる作りになった。
日本のドラマは個性が強いから、ハマる人はハマるけど、合わないとすぐ飽きられる。
だから、もし国内向けに作るなら、今のままでも問題ないと思うよ。
『推しの子』の作者が作中で日本の芸能界を皮肉ってたけど、本当に間違ってなかったんだなって。
オーバーアクションが、日本のドラマや青春映画を陳腐に見せてると思う。主人公も変な演技が癖になってて、視聴者をかなりcringe（気まずく）させてる。みんなはどうか分からないけど、僕はそう感じた。
ただ日本は家族ドラマとか働く人が主人公の映画はめちゃくちゃうまく作ってると思う。
たとえばNetflixの悪魔の街（Demon City？）みたいなタイトルのやつは、カメラワークもストーリーも演技も、全部リケー（タイの伝統芸能）かってくらい大げさだった。
逆に良かったのは『おくりびと』『そして父になる』『海街diary』『リトル・フォレスト』シリーズとか。自然体で演技する映画は、日本は本当に上手だなって思う。こういうジャンルは日本映画の魅力になってるよね。
韓国がラブコメとかラブストーリーで強いなら、日本は人生を描くドラマとか、家族ドラマとか、人生の意味を探す映画で強い。
あ、あと『バトル・ロワイアル』の第1作目もめちゃくちゃ良かった！
同意。私も「オーバーアクションに気まずくなる」ってのが一番に思い浮かんだ。
でも日本人のコメントには挙がってなかったから、日本人自身はあんまり気付いてないのかもね？
アニメの中ならあのオーバーさも馴染むけど、実写であれをやられると正直引いちゃうよ。
オーバーアクションって、日本人にとっては文化みたいなもんなんだろうね。
「え〜、なぁに〜」みたいな大げさなリアクションが普通になってる。
だから僕たちがそれを見て気まずくなるのは、文化の違いみたいなものかもｗ
cringeってどういう意味ですか？
うまく説明できないけど、誰かが一生懸命頑張ってるのに、結果が痛々しくて見てられない感じ。
やってる本人は気付いてないけど、見てるこっちが恥ずかしくなってくる。
最近『ガンニバル』シーズン2を見たんだけど、まさに演技全部こんな感じだったよ。
みんなアニメみたいなオーバーな演技してた。
これって日本の文化なんだよ。
タイにいるときは、日本のデパート店員の「いらっしゃいませ〜」とか、女の子の「かわいい声」がわざとらしく聞こえてた。
でも日本で生活してみたら、実際に接客用に「声色を変えろ」って指導されたよ。
会社にも、まるでアニメから飛び出してきたような人が普通にいるし、でもみんな特に気にしてない。
外国人が日本のドラマや映画を見ると違和感あるかもだけど、現地では普通なんだよね。
ここ10年の日本のドラマは、アニメやマンガ原作じゃない限り、そんなにオーバーな演技はしてないと思うよ。
20年前に日本のドラマを簡単に見られた人ってどれだけいた？ その間に世界中はマンガやアニメを読んだり見たりしてたから、日本国外の人たちはそっちに慣れ親しんでいて、アニメを簡単に受け入れることができたんだよ
さらに、アニメファンは成長して購買力もついてきた
一方で、日本のドラマは輸出すべきって気づいた頃にはもう遅かった。韓国が市場を押さえたあとだった。
しかも日本のドラマが圧倒的に良いってわけでもないし、今から輸出しようとしても、中国やインドとも競争しなきゃいけなくて、さらに厳しい状況になってる。
最近の新しいドラマとか、テーマもニッチすぎたりして、入り込めない。
まだ全然気づいてないんだ🤣
アニメっぽすぎるし、オーバーアクションだし、セリフも痛いし、急に人生について語ったりするし、キャラは変にキザだったりぶりっ子だったりする。特に、マンガやアニメ原作で俳優をキャスティングするともう…。
10年以上前は、比べる対象があまりなかったから大丈夫だったんだけど、今はライバルがいっぱいいるんだよ。
進歩しない間に、アジア市場は韓国と中国のドラマに全部飲み込まれちゃったよ。
日本のドラマの脚本は、台湾や韓国がリメイクしてヒットしてる作品がたくさんあるから、問題は日本の監督や俳優にあるんだろうね。
哲学的すぎるんだよ。主役の男女がやっと愛し合うまで、毎回同じように見つめ合ったり、手をつないで告白したり。終わりまでただ見つめ合って告白…もう無理。見るのやめる。
コメントを読んだけど、日本人は何で駄目なのか分かってないんだろうね…。簡単に言うと、アニメみたいなストーリー展開をドラマに持ってきちゃったからだよ。それは同じようには使えないんだ…。世界市場で通用するドラマの例を知りたいなら、『おしん』を見てごらん。そして今の日本のドラマと比べてみて。そうすれば理解できるよ。『おしん』は海外でやってるドラマの手法でストーリーが進んでる。でも今の日本のドラマはアニメの影響を受けすぎ。ある作品は医療に関する内容なのに顔の表情とかセリフとか少年漫画みたいで違和感がある。これじゃダメだよ。
でも戦隊ものとか仮面ライダーとかウルトラマンは人気あるじゃん。
あれらはアニメと同じカテゴリに入るんだよ。みんなあれをアニメとして見てるから、少年マンガみたいに見えてもそんなに違和感ないんだ。マーベルとかアベンジャーズみたいな感じで、同じジャンルに分類されるんだよ :3
オーバーアクションとか、人間らしさがないところ（キャラが痛くてキザでよく喋る）が受け入れられないんだよね。日本のドラマでも、シリアスなサスペンスで大げさじゃないやつはめちゃくちゃ面白いのに。
例えば『アンナチュラル』とか『ガンニバル』。
シリアスなサスペンスで、謎解きに重点を置いてて、キャラはできるだけ人間らしく（日本でできる範囲でね）演じてる。たまに痛いキザなキャラもいるけど、あまり喋らず行動で示す。一方で、他の多くの作品では、痛くてキザなキャラがよく喋って人生訓みたいなこと言ったりして、出番も多いんだ。
この2作は最初から謎を残してて、最後まで面白くて目が離せない。それにキャラがすごく自然だから、スッと入り込める。
もう一つ気づいたのは、日本のドラマって叫ぶのが好きなんだよね…。なんでだろう。楽しみながら日本語の勉強をするために日本のドラマを探してるんだけど、ストーリーに特別なものがない上に、怒って叫んで怒鳴ったり、カッコつけるために叫んだりするから見てて疲れる。
キャラが見せ場を作るシーンで、真剣な顔で大声で叫ぶ作品ばかりだよね。
正直言って、日本のドラマはアニメよりcringeだよ。
コメント
マンガアニメの実写はだめ。コミカルな場面がある作品が多いからオーバーアクションになる。人気マンガのキャラは個性あってこそ。
後はドラマ撮影にビデオカメラ使ってては駄目。報道番組じゃないんだから、せめて映画風に加工してくれ。
釣りバカ日誌
孤独のグルメ
逃げ恥
ごくせん
GTO
東京ラブストーリー
スケバン刑事
・・・マンガ実写化でも成功してるのあるけどな
それらが成功してるとは思えないね
商業的成功したと言えばそうだけど それは当時のＴＶや雑誌含めたコマーシャルマーケティングの力が大きい
ドラマ作品としての完成度は けして高く無い
少なくとも海外では通用しない程度の成功だ
ジャニーズやらが派閥効かせてそもそも演技がひどい問題が要因に見せかけて
地面師ですら、最終回はアニメみたいなオーバーな展開にするから
根本的に演出と演技指導にセンスないんだろうな。
チェンソーマンのアニメと一緒。
イケメン俳優に頭ポンポンされるのが視聴者の望みだから。どんなに内容がゴミでも楽勝で視聴率取れる。
根本的に日本の演出（演技指導）に問題あると思う
欧米の様な自然な演技が出来ないから俳優も演劇リアクションしか出来なくなる
それに実力のある俳優より芸能界内の忖度で決まるから棒読みちゃんが主役になる事が多い
日本がオーバーアクションとかが目立つのは文化的な、歴史的な要因がある。日本の演技には江戸時代、いや もっと前からの舞台、路上演劇の伝統がある。代表的な例が歌舞伎、間を作り見栄を切ることだ。スポーツでも相撲、野球のように構えて見せるものを好む。自然な演技、というがハリウッドにしても韓国ドラマにしても、そんなに自然なものではない。演技のみならずカメラワークも狙った作為的なものだろう。棒読みのセリフ？普通、人がある程度の長さのある発話なら、棒読みに近いよ、自然な会話なら。感情を込目過ぎるから自然じゃないと、大げさと批判されているんじゃないのか？それに昔から名優と言われる役者はほとんど棒読みだったんだよ、ジョンウエイン、三船、アラン・ドロンなど大物ほどそういう傾向にある。セリフの稚拙さは 棒読み以前の問題だろう
舞台監督が多いのかも、舞台だとオーバーアクションになる。
日本のドラマで叫んでいる人が多いのはわかる。
自分の心情を周囲に話すときとか、叫んでいるかのように話す人多い。
でもアメリカ制作ドラマの将軍では、日本人俳優たちも普通のトーンで話して演技していたから、監督とか演出家がそういう叫ぶような演技をもとめているんだろうなと思う。
オーバーリアクションもあるけど、強い女性を出す時の描き方がただの昭和ジジイのモノマネみたいなのもすごく嫌らしい
あと大人向けなはずなのに中高生向けの妄想ファンタジーみたいなのが多すぎ
NHK含め脚本も駄目なら出演者も視聴率の足し算したアイドルの集まりみたいなのも多いしこれでは世界に出せるものは作ることは無理かと
食えない演劇で苦労してきた人たちがやってるのはまだいいけど、芸能事務所のためのしょうもない作品が多すぎるよね。
朝ドラなんか需要のせいでワンパターンだぞ。方言キツめの天真爛漫男勝りのヒロインが、都会に出てイケメンとくっつくか、幼馴染のイケメンとくっつくか。ついでに夢も実現できてハッピーエンド。
1番ガックリきたのは
どう見てもオーバーリアクションしてるだけの大根役者がネットで絶賛されてたこと
作り手だけじゃなくて、消費する側まで三流なんだなと思い知らされた
そりゃ、低空飛行から抜け出せんわ
原作の選択を間違ったり、監督さんが自己満足したり、俳優さんの努力が半ばだったり。
＞ゴールデン枠を最初から与えられて
これに尽きる。
国民の財産たる公共の電波をほぼタダで与えられてるので
競争も発生せず使い方に考えあぐねているよね。
電波オークションくらいしろよと。
そんなにオーバーアクションかなぁ？
韓国ドラマみたいにわめいたり、泣き叫んでないんだけど。
ただ脚本の力がないのはわかる。
ある程度の脚本家のドラマしか見なくなったもの。
主語がでかいのが云々かんぬん
日本人て普段の生活では、感情を面に出すのは良くないって言われるのに、
ドラマや映画では感情を前面に出す演技が多い。それが外国人の目にはオーバーアクションに見えるんだろ。本来ならカメラワークとか他の方法でその場の空気を伝えられると思うけど、それだと飽きられるとか、手間がかかるのかな。ストーリーのテンポが悪くなって飽きられるのかな。時間制限もあるんじゃない？海外だと無駄に長いドラマあるけどね。それも必要以上に感情引っ張って酔いしれるKなんとかみたいなやつ。
TVドラマ黄金期やドラマ劇場版大量発生期の味を忘れられないからね。あとは新人俳優発掘を全然しないで同じ役者ばかり使っているから無意識的に飽きやすい
ただ最近は目立たない時間や地域放送で演出やストーリーに力を入れたドラマも出てきたから、注目をされれば成長するかも
今現在観てないからどうか知らないけど役者じゃなくてアイドルが演技してる時代が長すぎたのと
単純にアメリカとかと比較して技術的に劣ってる事が原因だと思うけど
あと、外国人が見たら日本語なんてわからない、役者のセリフも字幕か吹替でしかわからないから、結局映像だけ見たらセリフの割にオーバーリアクションに見える、ってのもあるだろうな。
韓流ドラマなんて、日本人から見たらオーバーリアクションそのものだし。
ヒント：タイ語吹き替えの日本のドラマは、日本のドラマをさらに恥ずかしいものにしたｗｗ
怒るとやたら鼻息荒く机叩くよねw
面白いシナリオ書ける才能がある人はマンガ、アニメを目指してるからじゃね？
みたいな説を見たことあるわ
外国のドラマだって、日本ドラマと大して変わらないだろ
日本人は当然言葉を理解できるから、役者のセリフ回しがどうだとか分るけど、外国のドラマのセリフ回しの違和感とか分らないし、フィルターがかかった状態で見るから粗が分りずらいだけ
それに役者は番宣やら何やらでテレビ露出を多く見るから新鮮味が薄れる所が外国ドラマと違う所
その上に、面白くないというレッテル張りに知らぬうちに同調してる所があるからそういう雰囲気が造りだされる
深夜ドラマの方が、ゴールデン帯に造られるドラマより露出が少ない役者が出ている分新鮮味がある
日本のドラマの中には良いものもある（しかも10-20年前のものではなく、ごく最近のもの）が、これらの人々がそれを知っているかどうかは疑問だｗ
90年代のドラマは海外原作日本に置き換えたようなの勝手に作って事後承諾で許可の取ったりしてたなあ
漫画原作はオーバーアクションになるのはしょうがない。原作通りだから
でも他のドラマもそういう感じが多いんだろうな
最近のは全く見ないから分からんが
たまには熱血刑事、カリスマ外科医、敏腕弁護士、男勝りのキャリアウーマン、天才ハッカーが出てこないドラマが見たいのです。難病の設定もなしで。
つまり「孤独のグルメ」みたいなのだな？
まぁアレは海外でも流行ってるらしいが。
やっぱどの国から見ても日本のドラマは駄目なんだな
日本のテレビドラマには原作改変してまで自分のエゴを優先させる脚本家が多いからな
それ、米国の映画と何が違う？
自分も観ないからコメントする立場にはないけど
印象としては推しの子での説明に説得力があるように感じる
ドラマの番宣で紹介されているところを見ると
アイドルや新人俳優をキャスティングすることが第一で
そのファンはカタログを眺めて満足するかのような互恵関係というか
これ。
結構役者や役者の事務所の都合で原作自体変えられたりもしてるから……
あとやっぱり高齢者が水戸黄門好きなように、紋切り型の予定調和で無難な話を好きな保守的な層が結局多いんかなと思う……テレビみる若い層が消えてくとこの傾向は顕著になりそう。
海外のアメドラの方が価値観にしろすげー斜め上で予測がつかず攻めてる感はあった。
今コンプラだのいわれてるのが信じられないし実際少なくともドラマは逆では？と思ってる。
半沢とかのコメディのオーバーアクションのイメージなんだろうな
この番組はタイでは有名ですが、一部の人（？）は、演技が過剰だと言っていますのでｗ
滝藤賢一繋がりで「探偵が早すぎる」が浮かんだわｗ
単に実写界隈が若い才能から敬遠されてるだけなんじゃない？
テレビ局と芸能事務所の互助会だもんなぁ
スポンサーから金取れたら身内で駄サイクル
視聴者も好きな俳優が見れたらそれでいいと
良くなる要素がないね
脚本家のレベルが黄金時代より下がってる感じがする。
本来作家志望でその崩れが多いんじゃないか？
それでいてプロデューサーと共に原作を改変したがり、失敗してる。
演出が臭すぎるんだよなぁ。脚本もキャスティングも演出もテンプレをたくさん持ち込んでてうんざりする。また、それかぁみたいな。
オーバーな演技もそうだけど、コメディ要素もいつも同じ。
子役の使い方とかもあざとかったり、見てて萎えるのは正直なところ。
マジで停滞してるテレビ業界を反映してる。それなのにテレビが偉いと傲慢な人たちがいるから、原作改変事件のようなことも起こるんだろう。
あまり見ないが、たまに見てみて後悔する、その繰り返し。
ネトフリで世界ランキング上位に入ったりするし必ずしも日本の役者に実力が無いわけじゃないんだよな
原作者の意思を大切にしなかったりとか業界自体に問題があるんじゃない？
もう日本のテレビドラマとか全然見なくなったしなあ
目先の視聴率や動員見込めるからって
見てくれだけのアイドルやモデル使ってたらこうなる
図に乗った事務所がイメージに合わないからと設定や脚本変更させたり
バーターでゴミ新人キャスティングさせたり
掛け持ちしてるゴミの為にスケジュール押したり
20年以上も妥協に次ぐ妥協の産物しか作ってこなかった報い
まあ見てる奴の水準も低いんだけどね
名前は失念したが、数年前、TVドラマのベテラン脚本家は
日本のドラマがなぜアニメや漫画のように世界に支持されないのかについて
こう話した
日本の才能の多くがアニメや漫画やゲームに行ってしまう
物書きとして小説や脚本家に新しく入って来るのは少数な上に
その才能を伸ばす事を業界自身が怠って来た
そして、この脚本家は後塵を育てて来なかった事は自分の罪であると答えた
そう、今、日本のドラマ業界でまともな脚本をかける者が本当に少ない
これは邦画にも言える事だが、世界から評価される程の才能が
圧倒的に少ないんだよ
しかし日本のこういった業界は既得権益を守るために
「小銭で作って小銭を儲ける」という従来のスタイルを変えようとしない
アイドルや人気俳優に高額のギャラを払いはするが脚本家には雀の涙
これでは業界が育つわけがなく、評価もされる事もない
若手アイドルを売り出しているようなドラマは特別シナリオにこだわらなくてもその子たちのファンで視聴率は稼げる
大河ドラマや今は亡き年末時代劇などの日本の歴史がモチーフなのは外人さん達にはちょいと分かりにくいのかも
昔は結構あった推理物もトリックなどに日本の文化などを知っていないと謎となる場合もあるのかも
あくまで予想だけど、作成コストのわりに視聴率が取れないからスポンサーもつかず、結果的に規模が縮小とともにやり手の制作スタッフが激減しているのかも
ドラマ好きだった視聴者が高齢化しているのも大きいのかも
昔のドラマは面白かったよ
そうだよね・・・
なんで日本の映画・ドラマの話になる時、「最近の」とか「○○年代以降の」とか付かないで、「全てが」みたいな感じになるんだろうかね？
昔のアニメが日本でそんな扱いだったからあまりにも知られてないと偶然見た駄作がその人にとってのドラマ全体の代表作になってしまうんだと思う
おしんとか日本より人気って思う程すごかった
エリート（入社時点まで）のコネ内輪業界だから
そもそも視聴者層もイケメン見られれば良いっておばさん想定だし
アニメと違ってまともな作品無いんだよね
確かに日本のドラマは見れたもんじゃないけど
それじゃ役者の質が低いかっていうと
坂の上の雲とか見てたら全然そうは思えんのよな……
なんでだろ？
NHKのドラマや時代劇、WOWOWのいくつかは、
ネトフリに投げ込んだらある程度ファンはつくと思うけどな。
ただ、欧米の時代物みたいな迫力あるドラマは、予算の関係で作れない。
SHOGUNみたいに外から予算を引っ張ってこない限りは難しいだろうな。
日本のドラマ・映画＝オーバーアクションみたいになってるけど
じゃあ海外のドラマ・映画はそうじゃないのかよって思うんだがね
海外のだって同じようなものだし
なぜ日本だけ言われるのかほんっと意味わからん
海外のドラマ好きだけど、日本みたいなオーバーアクションはそうそう見ないぞ。
日本の役者は臭すぎるんだよ。演技語ってる奴ですら臭い。自然体の役者は皆無に近い。しかもそこに意味不明な演出が入る。突然珍妙なポーズ取らせたり、突然合唱が始まったり。
テレビ局と芸能事務所の意向が優先で面白いものを作ろうとしていない。
さらに脚本家の能力が落ちていて、オリジナルでは面白いものが作れない。
日本の芸能界は二世三世が増えていて、オーディションで這い上がってきたような役者がいない。
ほんとなんで日本ドラマってオーバーアクションなんだろ
漫画原作で表情とかを漫画に近づけることで、オーバーアクションになったのかな？
半沢やリーガルハイみたいに、ただのギャグドラマだから許されてることをシリアスドラマでやられると、ほんと見ててきつい
昔の俳優は主役は主役の脇役は脇役の仕事をきっちりはたしてた
でもジャニーズなどのアイドルが主役を取るようになって
変わってしまったように感じる
これも時代の流れなのかな
ここ数年ドラマもだけどテレビ自体みてないし
>日本のアニメは世界市場を意識して作られる
適当な事言ってるなぁ
監督と演出家が俳優を指導しない、揉めないからだよ。
それをやれば時間がかかる。
1クール3ヶ月問題もある
ボリュームも入れられないし、脚本家も育たない。
事務所の力関係。演者も演技の勉強(本腰を入れてない)をしない
パワハラ認定の基準が浅くなったのも拍車をかけてる。
ドラマ、映画界隈全てが超がつくほどの悪循環。
そんな事を言ったらアメリカ以外の国はほぼ空気。
ドラマは日本人の情緒をどうしても重んじるし、言わなくてもわかるよねの配慮を作るから、その辺の和風なテイストを理解できないとなんのこっちゃになっちゃう。
逆にそういうものをあまり入れないもの、例えば刑事もの、推理もの、サスペンスなんかは外国人が見ても面白いって言ってるね。
俺の友達にアメリカ人が２人いるんだけど、２人とも「相棒」の大ファンで、DVDボックス持ってるほど。
右京さんの真似をしょっちゅうするのがウザいんだけどね。
物静かで激しい感情”というのは表情や声質、たたずまい、カット割り、音響など多枝に渡る要素が求められる。
脚本や演技ではなく演者が先に決められるTVドラマではの演技力が満たないキャストの感情の起伏を表すためにオーバーアクションを使う方が話が早い。
見る方も好きな演者が見られればなんでも良いというTVのコア層だったF1,F2層がそれを受け入れてしまったのでテンプレ化してしまった。
TV広告の女性に受ける番組、CMによる波及効果でムーブメントを作るという戦略がオーバーアクションのTVドラマを作った側面がある。
まあ今の日本のドラマ大体が陳腐でつまんないってのはそうだけど
洋ドラは長すぎて辛いし、中韓ドラマも漫画みたいなラブコメかファンタジー歴史ものばっかで同レベルだろ
他の輸出志向の主要国のドラマ（タイにも）もひどいのに、日本のドラマだけがひどいと責めるのは不公平すぎるねｗ
アニメや漫画はこれらのつまらないものよりはるかに優れているｗｗ
俺は業界の中の人じゃないから知らんけど
若手に思想審査みたいなことやってんじゃない？
「それは進歩的じゃないよキミィ」みたいな
ヘタクソアイドルみたいなのがいてお寒いのは論外だけど、外国人だって明らかなコメディやコテコテにやってそこも人気の一因になったような半沢直樹とか視てオーバーアクションとか言ってるから、日本の三流脚本家と良い勝負よ
問題は、半沢直樹やショムニのようなバカドラマがあまりにも多すぎること。
その手のドラマが日本人に人気あること。
半沢直樹ほどコメディに振り切っていない作品ですら、俳優の過剰演技はいくらでも目につく。
視聴率軒並み低いよ、日本人に人気あるとは言えるのかな。ヘタクソアイドルのファンと老人とかでもってるのかもしれない
池井戸潤や東野圭吾のような有名な作家の作品以外はまずキャストのスケジュールをおさえてから企画を考えるようです。
かつてロバート・ゼメキスが「日本の才能はアニメ、漫画に集まっている。」てきなことを雑誌でコメントしていたのを読んだ記憶があるのですが、どうなんでしょう？
誇張されすぎてるのは分かる、漫画みたいなノリをリアルに持ってくると無理があるんだよな
ドラマと言うよりミュージカルみたいな感じ
アイドルをねじりこませるか若しくは人気な俳優を使いたがるからだろうな
完全無名を育てる労力をとるより手っ取り早く旬の俳優を使った方が
俳優の知名度があるし話題になるわで簡単だからね 過去だとジャニばかりのドラマだの
映画、広瀬すずや山﨑賢人、菅田将暉ばかりだもの
ドラマは俳優を売る為に作ってる
アニメは売れる為に人気声優を使ってる
そりゃテレビ業界ってアレだし
制作業界自体が舞台演劇に染まっているから
旧来のプライドの高い映画人崩れが業界を仕切っていて、自己満足の為にシナリオを改変する
制作会社側の意向で一部のタレントをゴリ押しする
一部の熱狂的なファンが推すけど、仕上がりはボロボロになる
TV業界に有りがちな問題を抱えているからつまらない製品しか出てこない
オーバーアクションとやりすぎ設定、これにつきるだろうな。わいも昔現場にいたけど、ドラマだからこれで(ちょっとやりすぎくらいで)いいんだよ、みたいな空気が根底に流れているんだよな。だから設定も、こんな警察署や職員ありえないだろ、こんな学校や教師ないよな、とかこんな会社ある？ナニコレこの対応ありえねぇだろ、って形でリアリティは無視される傾向が強い。リアルな現実をドラマ内に作りこんで視聴者の共感を呼ぶ、といったコンセプトの作品は映画と違って非常に少ない。最近増えている少女漫画を原作とした予定調和感が高くイージーなドラマもまた問題外だよな。アクション物もさ、今の時代はまず銃撃戦のリアリティをを米ドラマと同じレベルまで持ってかないと始まらないって事に気が付いている作り手側の人間もまだ少ないんだろうな。
確かに、現実にはこんなのないよね、ってのが多すぎるんだよなぁ。
もう少しリアリティを重視してくれよと思う。
日本の映画・ドラマ産業はじっくり時間をかけて計画的に潰された
現在進行系でアニメも同じ道を辿っている
「セクシー田中さん」等の問題でも明らかなように
日本のドラマ制作はテレビ局が癌ではなかろうか
オーバーリアクションは世界で言われてるよな、大袈裟なリアクションなのでかなりバカっぽいしわざとらしい演技に見える
今ドラマを作ってるのは無能ばかりだからね
役者も政治力の強い事務所のごり押しとか多いし
アイドル崩れ、モデル崩れ、大手のゴリ押しタレントばっかりで
ナチュラルな演技が出来るちゃんとした役者が全然使われない。
舞台芝居の出来損ないか、学芸会に毛が生えた程度のドラマだらけ。
そもそもTV視聴数が激減で、特に若い世代がTV見ないし、持ってない人が増えた
もともとジャニタレとか大手事務所の大根役者が幅を利かせすぎた
まあスポンサーがダメダメってのもあるかもね
オーバーアクションは極めれば武器になるけど、できない人がやるととんでもなく滑稽になるよね
洋画だとBTTFとかオーバーアクションの連続だし、日本でも西田敏行とか上手い俳優はいたんだよね
日本も海外もそういう演技をできる人はもう殆ど残ってないと思う
いたとしてもキャスティングされない
日本は今でもオーバーアクションを素人みたいな大根俳優にやらせようとするけど、海外はナチュラルさを要求して演技させる事を諦めた
どっちにしろレベルは下がったよね
まだ「はいここで何かを見て驚く！」とかやってんのかなーって。
「あなたはそこの影になにか不可解なものを見る。あなたはどう反応する？」ではなくて。
ふわーボクデビルマンになっちゃったよーを永久にやるつもりなんだろあいつら。
ドラマとかいうしょうもない作り話映像を何十時間も見てる海外が異常なんだけど、それに気が付くのにまだまだ時間がかかりそうだねｗ。
日本はそんな暇人がいないからドラマに需要がないので、まともな人材がドラマなんか作ってないだけ。
ドラマは女向けだから
割とマジで
だって俳優がでてないじゃんｗｗｗｗ
アイドルさんはたくさん出てるけどｗｗｗ
だから学芸会みたいになってる
そもそも海外で視聴されることを意識して作ってる物は少ないから
日本人の感性で作られたものに外人が違和感を感じてるだけだと思う
日本人が外国のドラマを見たら違和感を感じることはよくある
オーバーアクションに関しては個人的には海外の方が酷く感じる
それは自分が日本人であって海外の感性ではないから
上手いか下手かではなく「違い」であってお互い様だろうよ
演技は過剰で当たり前
ドラマなんてどこの国もどんどんつまらなくなってるよ
アメリカのドラマも7,80年代ならまだ見れるレベルのものも多かった
日本も同じで名作と呼ばれるものはたいがいこの時代に作られてる
実写映画だってどんどんつまらなくなってるしな
アニメは多分メディアとしてどんどん新しい要素を入れれたり進化の要素があるから飽きられてないんだろうな
ERみたいな骨太のドラマは日本人には1000年掛かっても作れないと痛感したわ。
ERの影響で日本でも医療ドラマ数多く作られるようになったが、どれもこれも薄っぺらい。
金が無い
ロケ地がない
CG/合成技術が低い
壮大で非日常的なストーリーが受け入れられない(爆発？テロリスト？日本では起きないよｗ)
配役が最初から決まってる(オーディションで無名の劇団員を抜擢とか起こり得ない)
アニメ・ゲーム・漫画はテレビ局以外が作るからレベルが高い
あと普通に設定含めて話が面白くないのと演出、俳優（アイドル）が下手くそ
アニメも大概だと思うぞ。面白いものはごく一部。
多くはツッコミどころ満載だったり、なんで高評価なのか分からない様な作品だったり。
日本人は悩みながら静かに海外の様子を見ている
文化輸出でこれ以上シットされたくないからね
演者の質に違いがあるんだろう
声優は人気も大事だけど実力社会なのに対して
ドラマは演技力皆無でも主役を人気タレントで固める
実写化はこの差が物凄く出る
しかし、こう言う投稿の裏で、新幹線大爆破が世界的にヒットしてると言う
なんなんだろうね、まあNETFIXが監督に自由に作らせているからか
そりゃ、この俳優で作ってねって言われるのとはモチベが違うよね
新幹線大爆破は トクサツだから
上のタイ人の分類だと アニメになるね
監督も国際ウケ常連の ゼネプロ・ガイナ出身のシンジ君だしね
他のプラットフォームで成功しているんだから、原作には何ら問題はない。
脚本や演出が作品を台無しにしている例はよく見かけるな。
それと事務所ごり押し丸出しキャストの大根演技も理由の一つだろう。
それでもOK出してしまう監督も3級品。まともな人なら最初からコケるのわかってる物に手は出さないか。
面白さとの直接の相関があるかどうかは分からないけど、ドラマ作ってる層(テレビ局関係者、監督、脚本家など)はどちらかといえば左寄り、漫画やアニメを作ってる層(漫画家、アニメーター)はどちらかといえば右寄りなイメージが強いんだよな
舞台演劇が演技の本質なんて考えてる勘違い役者が居るからオーバーアクションに成るんだよ。
客席から離れてるステージとドアップの連続のドラマ、何で演じ訳が出来ねーんだよ、この大根が！
日本のドラマは演劇絶対主義だから
舞台だと遠くの席でも見えるようにオーバーリアクションになる
なので近くで撮るドラマとは絶望的に合わないんだよね
そして日本のドラマ制作コミュニティは演劇出身者で占められてる非常に狭い村社会
なので日本のドラマ制作者が気にするのは狭い日本のドラマ制作コミュニティの中の評価だけで視聴者の評価なんか気にしない
視聴者からの評価が悪くてもコミュニティ内の評価が高ければ仕事が途切れないからいつまで経ってもオーバーリアクションの悪癖が治らない
それはネ？
人材の母数は決まってるから、アニメや漫画に人材が流れたら、それ以外にはカスしか残らないからだよｗ
WOWOWには見応えのあるドラマが多いから
地上波に問題があるんだと思う
ココのコメでは タイのコメに釣られて 「過剰演技 過剰演出」 を批判する声が多いけど
普段 ネットで 「日本のアニメOK ニホンの実写NG」が話題になる時って
逆に 「日本の実写は 画面が暗く セリフは小さい声でボソボソ言ってるからダメ！」って叩きが多いんだよね
つまり 日本の観客の少なくない層は 良く海外から批判される過剰照明 過剰演技 過剰演出が好きで
海外が・・ 上でのタイ人が褒めてる ナチュラル照明・演出・発声・演技は「暗いボソボソでダメな実写」として拒否してる客層が多い
つまり商売になるマジョリティ日本人の感性が世界から異質のガラパゴスである事が致命的
日本のドラマのオーバーアクション酷いよね
ずっと前からそう思ってたけど。
演技がわざとらしい、全然自然じゃない。
この事テレビ関係者は気にしてなさそうだよね、結構嫌なんだよね。
でも、日本のテレビ業界なんてそんな程度だよね。
世界市場と関係なく、日本ではアニメのほうがお金になるのでそっちに人材が集まってるだけ
いや 少なくとも現場で実際コンテンツを作ってる制作者の賃金は ドラマの方が圧倒的に良いよ
末端で アニメの動画家とドラマのADや照明・音声など技術系のアシスタントを比べると４～５倍の報酬
アニメ監督とドラマDだと１０倍以上
主役役者と 主役声優のギャラを比べると５０倍１００倍 レギュラーキャストと原画家を比べても２０倍くらい差がある
舞台が病院でも学校でも警察でもなんでも、ひとつトラブルが起こると、そのオフィスにいる全員が一緒に頭悩ますみたいな会話始まるのほんと演劇じみてるなと思う
明らかにリアリティを放棄してる見せ方だし、映画はまずそんな風には作らない（三谷幸喜みたいなのは別）から、これはもう演出の問題
その時画面に映る（ギャラが発生する）からにはその場にいる全員を一回はしゃべらせないといけないみたいなバカみたいなルールでもあるんじゃないの？
リアルなら、無言の人がいたり、何にも関係ないことしてる人間が勝手に動いてたりするのが当たり前だけどな
自分がちゃんとドラマを観たのはたしか白夜行が最後。この2005-2006年以降から加速的につまらなくなっていった。これはドラマだけじゃなく映画やアニメやRPGなど物語主体のコンテンツの多くに通じる。
80-90年代は面白くて当時では斬新な作品も多かったんだぞ。このウクライナの広報野郎は量産近代ドラマを観た程度で何を知ったかぶってるのか。今まで観た日本ドラマを全部挙げてみろと。そもそも国外じゃ親日国家の台湾や香港みたいな一部地域を除いて殆どの国で日本のドラマの多くが翻訳・放送すらされてない。時代劇や大河や朝ドラなんて言うまでもない。おしんなんてごく一部の珍しい例だ。
タレントのPVだから