日本のアイドルが「英会話を勉強している動画」が海外で話題になっているとタイで紹介されていました。日本人が苦手な「R」の発音がなかなかできないアイドルを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本はちょっと私たちが日本の新しい果物の品種を盗んだくらいでガタガタ言い過ぎなんじゃないですか？」
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 大谷・山本らのトレーニング風景に全米騒然！←「なんてこった」（海外の反応）
- 海外「12話くらいでマジで泣ける日本のアニメを教えて」
- 「ふるさとへ連れて帰って」と歌った3人は、その故郷ウェストバージニアに行ったことがなかった…？
- 海外「もう日本に世界を任せたい」 アフリカの医師が日本を『世界で唯一文明的』と感じた理由に共感の声が 到
- 日本人がタイのバンコクの地名を東京圏で例えた結果！【タイ人の反応】
- 海外「笑った！」日本で見つけたあのシンボルに驚くドイツ人に海外からコメントが 到中
- 俺はいじめに遭ってる。俺は積極的にDQNに話しかけ、同じ高校を受験した。合否が出た瞬間、連中の態度が一変して…
- 外国人「東京に住んでるが帰宅したら謎の動物がいた、これ何なの？」
- 海外「最悪だ！」大谷翔平が第13号も左ひざ炎症で途中交代（海外の反応）
- 「“日本旅行計画してる奴らは絶対見ろ”日本の観光税（別名出国税）、7月1日から3倍の3000円に引き上げ」→「もう行きません！！！」
- 海外「使わせてもらう！」日本が生んだあの和製英語が米国で大人気に
- 政府、「クールジャパン機構」廃止案を検討へ
- 日本の動物園で物思いにふけるゴリラの様子が海外でバズる 海外の反応
- A「旦那さんが家族優先でいいよって言ってくれて助かった」私「えっ…それ私にはしてくれなかったけど？」→モヤモヤが止まらず…
- アンジュルム「Celebrate! Celebrate!（山崎あおい提供楽曲）」がXでバズるｗ
- 海外「日本人はReddit民が日本の特別低くもない出生率に執着して移民を受け入れろと言っていることについてどう思っているんだ？」
- トルコのエルドアン大統領がイスラエル首相を非難「ネタニヤフ首相はヒトラーの道歩む虐 者だ」！
- 米←めちゃくちゃ安くなっててワロタ
- 「日本で現在は消えてしまったという女子高生の幻の制服がこちら…」→「見た目は素晴らしいのに（ブルブル」＝
- 海外「使わせてもらう！」日本が生んだあの和製英語が米国で大人気に
- 海外「日本が正しいかった！」日本の携帯機能の重要性に気づいた海外が大騒ぎ
- 【Apple】iPad、iPhone17e、ProやMacBookなど販売中！
- 「ピューリッツァー賞を受賞しそうな日本の就職活動」
- 海外「この日本人は正しい！」アメリカのステーキハウスを誉める日本人の投稿に対する海外の反応
- 海外の反応：岡本和真が史上稀な5階席への超特大14号HR、同僚主砲が頭を抱えるほどの一撃にBジェイズなどMLBファン驚嘆
- 海外「使わせてもらう！」日本が生んだあの和製英語が米国で大人気に
- 海外「意外にクオリティが高くて驚いた！」外国人の想像を超える味だった”とある飲み物”とは・・・？【海外の反応】
- 西洋「日本は世界で唯一の先進国だ」 欧米人がどうしても日本には勝てないと感じる面が話題に
- 【海外】スカパンクバンドのMillington「BABYMETALと本当に対バンしたい」
- 海外「日本は最大の勝ち組になる」 世界がカオスの中でも平常運転な日本に外国人が困惑
- 【速報】 タケノコ採りで行方不明に 捜索にヘリを飛ばした結果「熊だらけだ・・・」
- 【画像】 麻生太郎家の朝食ｗｗｗｗｗｗｗ
- 「エレベーターを約30年見てきたが、ここまでの異常動作は見たことない」と目撃者騒然、府中本町駅のエレベーターがとんでもないことに……
- 【画像】 ヒロインにするキャラを間違えてしまった漫画
- 海外「使わせてもらう！」日本が生んだあの和製英語が米国で大人気に
- 蓮舫、無名の市議に圧倒的大差で惨敗。腸煮えくり返ってる模様
- 【VTuber】 YuNiちゃん、活動8周年を迎え「とても大事!!!!!なご報告があります！！！！！」【6/14(日)20:00】
- 【ホロライブ】 番長新衣装キタ━━━━(゜∀゜)━━━━!!てくちーやん！
- オランダ人「日本は手強い..」日本代表、欧州勢に8年間無敗！驚異の記録を知ったオランダ人の本音がこれ！【海外の反応】
- ASDとかいう定型発達に急に怒られる障害ｗｗｗｗ
英語のRがうまく発音できないアイドル
日本人と英語は、なかなかうまくかみ合わないことも多いです。
最近、インスタグラムで「@arioka_chihiro_」というアカウントの日本人女性、有岡ちひろさんが投稿した動画が話題になっています。
彼女は英語を勉強している最中で、発音の壁にぶつかっている様子です。
「英語」に関する海外の反応
英語の勉強中
この投稿をInstagramで見る
特に難しいのが「R」の発音です。
日本語話者にとって「R」はかなりやっかいで、舌が上あごに触れてはいけないそうです。
ちひろさんは一生懸命、日本語の発音ルールを応用しながら「R」をマスターしようと挑戦していました。
その結果、「U La」という音に近い発音になっていました。
この様子が多くの人の心をつかみ、「可愛すぎる」とコメントが相次いでいます。
「なにこれ、かわいすぎて倒れそう🥺」
「これ何ていうアニメ？😂」
「ジョジョの『オラオラオラ』のシーンを見れば分かるよ🤣」
- 海外の反応：岡本和真が史上稀な5階席への超特大14号HR、同僚主砲が頭を抱えるほどの一撃にBジェイズなどMLBファン驚嘆
- 日本「辺野古転覆事件」日本共産党「デニー知事支持！」沖縄県民「古謝候補の支持拡大」平和丸船長「沖縄本島移住(農家廃業」平和丸乗組員「東アジア平和行進に参加」→
- ウクライナ軍、今年600平方キロ超の領土を奪還…シルスキー総司令官！
- 中国人「漢字は中国のもの、日本は漢字をパクるな」
- 【速報】 日台友好議連の台湾表記に報道は対中 激姿勢 榛葉議員「報道はもめごと起こしたいの？」
- 兵庫県・斎藤知事、会見での「人 しやないか！」発言を刑事告訴へ 菅野完記者は出禁に
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 俺はいじめに遭ってる。俺は積極的にDQNに話しかけ、同じ高校を受験した。合否が出た瞬間、連中の態度が一変して…
- 外国人「日本旅行で見つけた“体臭がバラの香りになる”というサプリを飲んでみたら…」→衝撃エピソードが話題に????
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【悲報】 コンビニ「女の子がお腹がすいたと言って1人で来店している」 →逮捕
- 政府、TPP加盟申請へ 下旬に表明 日本は支持へ
- 【悲報】渡邊渚、引きこもり生活アピール…過去のタイ旅行写真「手首タトゥー」
- 【えｗ】中国人「日本は過剰なルールに縛られた不自由な国」「政治批判の自由を除けば、中国のほうが日本よりもはるかに自由」
- 【画像】 ガッツ石松の墓ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 政府、「クールジャパン機構」廃止案を検討へ
- 【朗報】 原爆、実は落とされていなかったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- A「旦那さんが家族優先でいいよって言ってくれて助かった」私「えっ…それ私にはしてくれなかったけど？」→モヤモヤが止まらず…
- 「赤い羽根募金」で１億円超の使途不明金 →会計責任者の事務局長が着服か
- 【画像】 最近の現場女子、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 海外「意外にクオリティが高くて驚いた！」外国人の想像を超える味だった”とある飲み物”とは・・・？【海外の反応】
- 西洋「日本は世界で唯一の先進国だ」 欧米人がどうしても日本には勝てないと感じる面が話題に
- 大谷翔平が左膝負傷もすぐに復帰へ、佐々木朗希は絶好調ホワイトソックスに5回途中7失点で4敗目（海外の反応）
タイ人の反応
実は日本人もちゃんと「R」を発音できるよ。
でもそれを使うのはだいたい男で、ちょっと挑発っぽいしゃべり方になる。ヤンキーが出る映画を見たら分かると思う。
まるで国語の先生といるときみたい。「รอ（タイ語の「R」に近い音）じゃなくてลอ（タイ語の「L」に近い音）だ」って怒られる。
僕、なにか悪いことした？🤣🤣
それは先生が年で耳が遠くなっただけだよｗ
私も褒められたいな。英語を勉強してたら、発音がわざとらしいって言われた😞
この純粋な顔、可愛い😝
タイ人の中にも、「R」と「L」をちゃんと発音できない人が結構いるよ。
それ僕のことだよ。そもそも舌の奥の部分がないんだ。
タイ南部の人は99.99%舌を巻いて「R」を発音できるよ。
面倒くさいから舌を巻かないだけだよｗｗｗ
ごめんね、私、舌が短いから🥲
僕はタイ人でオーストラリアに住んでるけど、「R」と「L」がまだうまく言えない。同僚の名前がラリッサなんだけど、RもLも入ってて、呼ぶたびに爆笑されるんだ。
ジョジョの「オラオラオラオラオラ」を真似してるんじゃないの？ｗ
可愛い、笑いが止まらないｗｗｗ
なんか教えてる人、音声学知らなそう。でも動画が編集されてるから、説明の部分がカットされてるだけかもしれない。
インド人に教わればいいよ。RRR😂
![RRR [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51059WtnRqL._SL160_.jpg)
それいいかもｗ
実際、「R」は僕たちタイ人にも難しいよ。普段発音してるのは「アー」に近いし、「アール」じゃない。これって「Th」と同じくらい練習しなきゃだし、「Thr」なんて来たらもうお手上げだよｗ
たとえば throw、three、throat、through とかね。
可愛すぎて微笑んじゃうね。
ほんとだ、見たら本当に笑顔になっちゃった😂
きっとジョジョが好きなんだね。
「R」を発音してるつもりが、別の音になってる。
「どう発音すればいいのー？」って感じで目をキラキラさせてるから笑っちゃったｗ
たられろたららー
可愛すぎるｗ
コメント
英語にあって日本語にはない音が多すぎるからしゃーない。
日本語はインドネシア語と並んで最も発音の簡単な言語って言われてるくらいだし、音声記号の多い言語を苦にするのは当たり前だ
LとRの違いは「Lux Super Rich」の発音が一番わかり易い定期
ちなみに日本語勉強中の某vtuberは「料理」が発音できなくて発狂してた
お互い様なんだぜ
英語圏の人間で「東京」を発音できる奴もほぼいねーしな
ｒって各言語でかなり違うじゃん？
英語のｒってかなり異質だしな
一般的なのは巻き舌のｒで、これは日本人でも聞き取り発音ともに割と簡単
らりるれろって言ってみると全部上顎に舌が付くんだな…
上顎に舌を付けないで、らりるれろって言おうとしてみたけどできなくて笑ってしまった
上顎に舌を付けないではなく舌を引っ込める(舌を上顎にも付けず巻きもしない)だけで日本人でもrarirureroは簡単に発音できるよ。
確かにそれでかなり行けそう
まあ教える側も舌の位置の画像とか見せながらやらないと
聞いただけで知らない発音させようとしても無理あるわな
逆に日本人の[Ｌ]は[Ｒ]に近いから私の会社の英語講師は日本人はelectと言う単語は使わない方が良いと言っていた。
米国に渡って英会話の女先生にその話をしたら一瞬考えて赤面して大笑いしていた。
一回動画見てびっくりしたことあるのが
イギリスのニュース番組でキャスターがerectionって言ったその瞬間に
周りの二人の女の人がビシッってスピードでそのキャスターを見たこと
キャスターは「え、俺今erectionって言った?」って言ってから笑ってたけど
聞いてる側は l と r が完全に別物だと認識しながら聞いてるとわかった
子供のころも習ってたのかもしれないけどおっさんになって矢作とアイクの動画で初めて正しいRの発音を習得したよ
おれも結局Youtubeだったな
それまで何となくしか区別してなかった
そのあとGoogle翻訳の音声入力で逆にLがちゃんと発音できてないことがわかり
気づいてからも直すのに半年くらいかかった。今は大分ちゃんと区別出来てる
要するに「英語っぽい発音」してたら全部Rで発音して覚えてしまっていたと言う・・・
ロシア語だっけ巻き舌でRRRの発音するの
Rが増えるほど柄悪くなるので発音できなくてもいいんじゃない
巻舌Ｒは英語ではないんじゃないのw
英語のＲはそこまで極端じゃないと思うが
個人的には巻舌Ｒを強調されるとイタリアとかそっちのへんの訛った英語っぽく感じるw
英語のRは喉の奥をせき止めながら「ァーァ」って言ってる近いところがあるから
字が同じなだけで巻き舌とは根本的に別物
確かにそれで英語を話すと一番始めにラテン系の人と連想されてしまう
発音よりもイントネーションが大事なんですよ。
ま、ドイツ語の「Ｒ」よりは簡単だけどね。ドイツ語の先生ですら巻き舌。
日本語では使わない「Ｆ」「Ｖ」「ｔｈ」には苦労しない不思議。
coffee がコピになる国がある事は言わない事にしておこうｗ
日本のヤンキー男がちゃんとできる、挑発的に聞こえる「R」って
「ごるああああぁ」とかのことかな？
そもそも日本語の「ら」行って
RとLとおまけにDもちょっと入ってんだよ、だから日本人には違いを聞き分けるのが難しいんだわ
（ラとダを連続で言ってみたら言ってることわかる）
「ら」は舌が上あごに付いちゃってるんだからLに近いはずなのに
聞いたほかの国の連中は「それはR」だといいやがる！イミワカラン！
発音する以前に聴き分け、区別すら日本語環境では出来ないからね
区別は出来るよ。
でも、脳味噌から「そんな些細なことは無視しても構わない」と命令が出てしまう。
東京の発音は「とうきょう」でも「とーきょー」。よく聞けば双方の発音の違いは分かる、でもそこにこだわる奴は居ないのと同じ。
パンチラってRとLどっち？