タイ人「日本は配慮が行き届いてる!」山手線のホームドアと自動放送の気配りが凄い!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/07/03 17:21時点)
山手線の電車 反応
https://unsplash.com/photos/fU1PTSohrHY

日本のTwitterで話題になっていた「山手線のホームドア&駅自動放送事情」がタイでも紹介されていました。日本は本当に些細な部分にまで配慮が行き届いていると感嘆するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

山手線のホームドア&駅自動放送事情

先日、日本のツイッターで「JR山手線のホームドア&駅自動放送事情」が紹介されていました。

急いでいるときにこの情報を知っておくと便利そうなので、皆さんにも紹介しますね!

それでは、そのツイートをご覧ください。

「山手線」に関する海外の反応

日本の「作業員2000人を投入して山手線の工事を一日で終わらせている写真」が圧巻で凄すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「2000人の作業員が山手線の線路切り替え工事をしている写真」がタイでも紹介されていました。利用者にできるだけ影響を与えないために人海戦術で作業を完了させる日本の底力を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の駅が「いらない、何もない」と言われ続けた結果!悲しすぎるキャラクターが誕生して話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた東京のある駅の悲しすぎるキャラクターが誕生してしまったことがタイでも紹介されていました。他の駅と間違えたり、可愛いウサギのキャラクターを見に行きたいと思うタイ人の反応をまとめました。
日本人が「ベッドの横に置いてるもの」が予想の斜め上すぎてタイ人が大笑い【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ベッドの横に意外すぎるものを置いてしまった部屋」の写真がタイでも紹介されていました。一般的には絶対にベッドの横に置くことはないであろう物体を見て、日本のオタクの愛情を感じるタイ人の反応をまとめました。

意外と知られていないのが、山手線のホームドア&駅自動放送事情。

ツイッター民「東京快速 (@TokyoRapidTrain) 」さんによると、ホームドアの緑の帯が1本だと内回り(反時計回り)、緑の帯が2本だと外回り(時計回り)だと決まっているそうです。

また、駅の自動放送も女性の声だと内回り(反時計回り)、男性の声だと外回り(時計回り)と決まっており、これなら日本語が分からなくても判別できそうですね。

このツイートは1万回近くリツイート、2万回近くいいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

駅名を見ただけで胸が高まるのを感じたよ。日本が恋しいなぁ。

さすが日本!
アナウンスの声や線の数など細かい部分まで配慮が行き届いているね。

私はグーグルマップだけを頼りにしているよ! 電車に乗るときにどのホームで待てばいいかまで教えてくれるから迷ったことがないんだ。レストランを探すときは別だけどね。ハハハ。

内回りと外回りを間違えてずいぶん長い間電車に乗っていたことがあるよ。ハハハ。

内回りと外回りを間違えた時はかなりの長旅になったなぁ… 🤣
あぁ、いつになったらまた日本に遊びに行けるんだろう。

路線図で見た限りでは近かったのに、どうしてなかなか着かないんだろう…と不思議だったのはこういうことだったんだね!

これは便利だね。日本に10年も住んでいたのに全然気が付かなかったよ。

役に立つ情報をありがとう!
これからはわざわざホームまで駅名標を確認しに行かなくて済むよ。

コロナがなかなか収束しないね。いつになったら日本へ行けるんだろう。

東京に行くときはいつも山手線沿線のホテルを予約しているよ。とっても便利だからね。

今初めて知ったよ😄😄
あらゆることに対する細やかな心遣いはさすが日本だよね。

山手線は数分間隔でやってくるから焦らなくてもしっかり行き先を確認してから乗れば大丈夫だよ。

いつもしっかり駅の表示を確認してからホームに向かうようにしているよ。

毎回、次の駅はどこかという表示だけ確認しているよ。

内回りと外回りを間違えても道に迷うことはないよね。ただ乗車時間が長くなるだけで。ハハハ。

いつまでたっても覚えられないからいつも駅構内の案内板で確認しているよ。

自慢じゃないけど、私の彼は東京の電車を乗りこなせるんだよ。彼と一緒にいて迷ったことなんて一度もないんだ。ハハハ。

日本という国は、どこまでもきめ細やかで、入念で、丁寧なんだよね…。恐れ入りました!

新宿から東京に行くときは、山手線に乗るよりも中央線快速に乗った方がはやいんだよ。

いつまでたっても全く覚えられなくて混乱するばかりだよ。友達が一緒だから助かっているけどね。

グーグルマップが役に立つよ!

これは助かるなぁ!

僕はいつもラインの色しか確認しないから方向を間違えてばかりなんだよね…。

いつも方向を間違えて「なかなか目的に着かないなぁ…」と思っていたんだよね。ハハハ。

いつも案内板を見て、近そうだと思う方に乗っているよ。ハハハ。

これには気が付かなかったなぁ。いつも次の駅がどこかだけを確認していたから。

いつもアプリに頼っているよ。アプリに乗れと言われた電車に素直に乗っているんだ。ハハハ。

これには気が付かなかったなぁ。いつもアプリで調べていたよ。

日本の電車が懐かしいなぁ。乗る電車を間違えたり道に迷ったりしても、それはそれで楽しかったんだよね❤️

この世で最も恐ろしい駅は、新宿駅だよね。ハハハ。

山手線の内回りと外回りはいつまでたっても覚えられなくて混乱しちゃうんだよね。

初めて山手線に乗った時は、とりあえず乗る駅と降りる駅の番号だけ覚えるようにしたよ。何番の駅から乗って、何番の駅で降りる、ってね。

逆方向に乗っても目的地に着けるなら、それはそれで構わないよ。

次に日本に行けるころにはきっといろいろなことが変わってしまっているんだろうな。

間違えて逆方向に乗ったことがあるけど、これがタイだったら途方もない長旅になるんだろうな、と思いながら楽しんだよ。

หากเพื่อนๆ รีบและเจอสถานีที่มีแผงกั้นของสาย JR Yamanote สามารถสังเกตได้ดังนี้…
反応
新着記事(アニメ他)
注目記事ピックアップ
タイの反応 タイコエ

コメント

  1. そんな雑学より他所から東京に来た人にとっては、
    山手線の「内回り」「外回り」のほうがよっぽど意味不明な雑学だよ
    そんな用語やめて「時計回り」に変更したほうがもっと有益かもしれないw

    • 内回りと外回りは、いつも、一番使うホームにたったつもりになって、電車は左側通行だからどっちが輪っかの外側か……ってところから考えないとわからない

      実際乗るときは○○方面行きしか注意してないからなぁ。

  2. 鉄オタしか知らねぇんじゃねーか…?

    • 知ってたとしても、とっさに活かせるのは鉄ヲタだろうね。
      真反対の駅に行くならどっち乗っても構わないしw
      数駅先なら、どっち方面の案内で判断できるし。

  3. どれだけ配慮されてようが周知されてなきゃ何の意味もないんでは

  4. 知らなくても別に困るもんじゃないし、知ってればより便利って程度のものだから。
    こういうのも機能美のひとつだと思うよ。

  5. 美観のためにも韓国語の掲示板は撤去すべき、彼らは英語が堪能なんでょ。

  6. 内回りと外回りがわかったところで
    どっちが近いかわからないと…

ads