日本のTwitterで話題になっていた「山手線のホームドア＆駅自動放送事情」がタイでも紹介されていました。日本は本当に些細な部分にまで配慮が行き届いていると感嘆するタイ人の反応をまとめました。
山手線のホームドア＆駅自動放送事情
先日、日本のツイッターで「JR山手線のホームドア＆駅自動放送事情」が紹介されていました。
急いでいるときにこの情報を知っておくと便利そうなので、皆さんにも紹介しますね！
それでは、そのツイートをご覧ください。
「山手線」に関する海外の反応
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com
kaigai-antenna.com意外と知られていないのが、山手線のホームドア＆駅自動放送事情。
意外と知られていないのが、山手線のホームドア＆駅自動放送事情。
緑色の帯が一本なのは内回り、二本なのは外回りと決まっているんです。
さらに駅自動放送では女性が内回り、男性は外回りということも決まっています。
急いでいる時など、知っておくと便利な雑学です。 pic.twitter.com/tjY9ZVNlBG— 東京快速 (@TokyoRapidTrain) June 29, 2021
ツイッター民「東京快速 (@TokyoRapidTrain) 」さんによると、ホームドアの緑の帯が1本だと内回り（反時計回り）、緑の帯が2本だと外回り（時計回り）だと決まっているそうです。
また、駅の自動放送も女性の声だと内回り（反時計回り）、男性の声だと外回り（時計回り）と決まっており、これなら日本語が分からなくても判別できそうですね。
このツイートは1万回近くリツイート、2万回近くいいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
あらー知らなかった♫
もう、田端の乗り換えで間違わなくて済む？
一度失敗したら覚えるけど😅— イランカラプテ (@goodluckbird08) July 1, 2021
線の本数は知らなかった〜
— ひろだ☆つの (@hirodatsuno) July 1, 2021
時々話題にはなるんですけど、意外と知られていないんですよね🤔
— 彪琉🍀 (@TS_Takeru) July 1, 2021
良いことを聞きました
有難うございます🙂
時々、どっちかわからなくなるときがあるので・・・— SASUKE16🐈🐾🐾 (@SASUKE1614) July 8, 2021
お早う御座います。
🚪の線–全然気が付きませんでした。
また.声/アナウンスは
単に上下(内&外)周り
ラッシュ時[周波数]で
混在防止だと。/
深いい ですね。— タッチ (@UXym4k0hIP28mTb) July 8, 2021
普段山手線使わないので全然知りませんでした…
大体上野東京ラインか京浜東北線なのでね— ヨコクラ(JR東常総北中ライン) (@TOJO233LINE) July 3, 2021
タイ人の反応
アナウンスの声や線の数など細かい部分まで配慮が行き届いているね。
あぁ、いつになったらまた日本に遊びに行けるんだろう。
これからはわざわざホームまで駅名標を確認しに行かなくて済むよ。
あらゆることに対する細やかな心遣いはさすが日本だよね。
そんな雑学より他所から東京に来た人にとっては、
山手線の「内回り」「外回り」のほうがよっぽど意味不明な雑学だよ
そんな用語やめて「時計回り」に変更したほうがもっと有益かもしれないｗ
内回りと外回りは、いつも、一番使うホームにたったつもりになって、電車は左側通行だからどっちが輪っかの外側か……ってところから考えないとわからない
実際乗るときは○○方面行きしか注意してないからなぁ。
鉄オタしか知らねぇんじゃねーか…？
知ってたとしても、とっさに活かせるのは鉄ヲタだろうね。
真反対の駅に行くならどっち乗っても構わないしｗ
数駅先なら、どっち方面の案内で判断できるし。
どれだけ配慮されてようが周知されてなきゃ何の意味もないんでは
知らなくても別に困るもんじゃないし、知ってればより便利って程度のものだから。
こういうのも機能美のひとつだと思うよ。
美観のためにも韓国語の掲示板は撤去すべき、彼らは英語が堪能なんでょ。
内回りと外回りがわかったところで
どっちが近いかわからないと…