日本のテレビ番組に出演していた「タイ料理のヤムウンセンが大好きな女性」がタイでも紹介されていました。タイ料理を愛してくれていることを喜ぶとともに、ぜひタイに招待して本物を食べてほしいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 大谷翔平が6回無失点で今季初勝利、ドジャース対ガーディアンズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 李大統領、中東避難支援で日本に感謝の書簡＝
- 海外「何で日本人だけ真逆なんだ！？」 日本の子供たちの食の嗜好が世界的に特殊すぎると話題に
- 中国軍機関紙「日本は5500個の核弾頭を製造できるプルトニウムを保有、短期間に核武装可能」【タイ人の反応】
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 【海外の反応】 アイススケートの最難関ストップ技7選がヤバい 「俺の止まり方は壁に突っ込むだけ」
- 海外「美味しかった！」アメリカで進化した日本のオニギリにコメントが 到中
- 従姉妹の結婚式、終盤のキャンドルサービスで悲劇は起きた。テーブルに灯火した火が...
- 海外「東京から大阪まで歩いて行ったけど何か質問ある？」日本の東海道行脚に対する海外の反応
- 日本に来てから肌の調子がおかしいんだ！←「保湿剤を使え」「着替えを頻繁に」（海外の反応）
- 英国「日本と俺たちは兄弟なんだよ」 7万人のイギリス人が日本に敬意を示す光景が大反響
- インド人「お前らの国で最も人気のあるポテチの味といえば何？」
- 外国人「全てのシーズンが面白いアニメ作品って何がある？」
- 【速報】アメリア・イラン、2週間の停戦で合意 双方が勝利宣言
- 【託児トラブル】未婚の兄は家政婦さんを雇っている 家政婦さんが子供好きなのもあり、いつしか兄の家は託児所状態になっていた → そして事件が起こってしまう…
- 【海外】「DEAD POP FESTiVAL 」出演アーティスト達のバックステージショット
- 、賃金労働者の17.4%が「労働基準法の適用外」となっている……なぜなら「小規模事業所ではパワハラ、暴言、解雇率等が多すぎて適用したら監督省庁の人員がパンクする」から。豊かな国だなぁ〜
- 仕事が早く終わって帰宅したらケーキの箱を抱えてる嫁。さらに、記念日にしか作らない煮込み料理を作ってる。俺「（今日は何の日でもないのにおかしいな。声かけてみよ）ただいま～」
- 店員「ご注文は？」A「チキンカツ」B「カレーライス」俺「以上です」→ すると店員が...
- 海外「知ってた？これは今日知った東京にまつわる新知識なんだけど、ぜひ皆に披露したいｗ」海外で話題の東京の意外な事実とは・・・？【海外の反応】
- 「大谷翔平が打者としても投手としてもML初の記録を更新中！“投打同時”のメジャー1位記録に全米が震撼！人間離れした身体能力の正体とは？」
- 山本由伸がブルージェイズ戦で好投し2勝目、序盤の奪三振ショーが再びトロントにトラウマを与えると話題に（海外の反応 MLB）
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 【海外の反応】 大谷＆山本が勝利後のマウンドでお茶目な儀式を披露「ジェイズへのメッセージだ」
- 【悲報】手取り35万のワイ家、生活が苦しい
- UA、長男・村上虹郎と“ピース＆肩抱き”！「親子でカッコよすぎるんよなー」【画像】
- 「ひたすら日本を下げるようなことばかり言っていた、自分の周囲の人間の近況がこちら…（ブルブル」＝
- ドジャースが大谷翔平の為に費やしたスタジアム改修費用に全米騒然！←「エンゼルスとは違う」（海外の反応）
- 【海外の反応】各惑星の重力でバスが崖から落ちたらどうなる？「冥王星が一番マシ」「木星は即死」
- 外国人「日本のホテルの清掃スタッフに感謝を伝えてみた！」
- 【海外の反応】「日本を敵対行為と見なす」ロシアの強烈な警告に世界が騒然！日本の防衛政策転換に注目の声
- トランプ、イランに完全敗北か。イランが提示した10項目の要求を全て飲んだ模様w
- 【画像】 本田望結さん(21)、覚醒するｗｗｗｗｗ
- トランプ大統領、恐ろしいことを言い始める・・・
- 【動画】 10年前のアニメ、さすがに厳しすぎるｗｗｗｗｗ
- ドナルド・トランプ、イランに対して核兵器を使用する模様
- 「活動家と沖縄2紙が『成す術もない』状態に追い込まれている」と遺族手記の威力に周囲騒然、恒例の手法で封殺できなかったのが痛すぎる……
- 【復讐】 Ａ子は会社に復讐しようとしたんだと思う。
- 旦那にバレた。彼にキスマ－クと噛み跡つけられていた。言い訳しようの無い場所に… これって離婚決定ですか？少し前までは離婚を夢見ていましたけど、現実となると足が震えます…
- 小学生の頃『バレンタインにチョコケーキを作ろう』っていう料理教室に参加。用事で遅れて行く事になった私は、家からスポンジを用意して行ったんだけど…
- 玄関を開けると、男物の靴があった。リビングに行くと、嫁とスーツを着た男がいた「誰だい？この人？」
タイのヤムウンセンにすっかりハマってしまった日本人女性
amazon
日本テレビの『月曜から夜ふかし』にタイのヤムウンセンにすっかりハマってしまった日本人女性が登場していました😂
ぜひタイに招待したいですね。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「タイ料理」に関する海外の反応
1日2回タイ料理店に1人で行ってヤムウンセンだけを食べる。ヤムウンセン大好き❤️
สัมภาษณ์คนที่ชิบุยะ เจอหญิงอายุ 23 ชอบกินยำวุ้นเส้นมาก
“มีอาหารอะไรที่ชอบมากจนหยุดไม่ได้มั้ยครับ?”
“สลัดของไทยที่มีชื่อว่ายำวุ้นเส้นค่ะ ในวันนึงฉันไปร้านอาหารไทยคนเดียวถึง 2 ครั้ง ไปกินแค่ยำวุ้นเส้นอย่างเดียว ฉันทำอาหารเองที่บ้านด้วยนะ แต่ไม่เคยทำอย่างอื่นเลยนอกจากยำวุ้นเส้น” pic.twitter.com/Fp0TXXD7Bd
— ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 (@JapaneseBaobao) September 27, 2022
ヤムウンセンは甘酸っぱいタイの春雨サラダです。
彼女は自分でもヤムウンセンを作るそうなので、番組スタッフは実際に自宅で作ってもらうことにしました。
23回目とは思えない仕上がり「ヤムウンセン」
-นี่คือหน้าตาของ “ยำวุ้นเส้น” ที่ได้ ดูแล้วไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นการทำครั้งที่ 23-
อีรายการอย่าแกงน้อง 555555
อร่อยไม่ซ้ำ จำสูตรไม่ได้ อาหารไม่มีถูกผิด!!! pic.twitter.com/q4LdcYloie— ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 (@JapaneseBaobao) September 27, 2022
食べた感想は…
美味しかった❤️ 怖い、この美味しさ
กินหมดก็ “ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ค่ะ อร่อยมาก ๆ เลย❤️”
น้องทิ้งท้ายไว้ว่า “ความอร่อยนี้มันน่ากลัวมากค่ะ”
55555 อยากชวนน้องมาเที่ยวไทยเลย pic.twitter.com/PR43Bc96pu
— ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 (@JapaneseBaobao) September 27, 2022
- 【Xの車窓から】 青森の超豪雪災害では普通の車の生活四駆では辛くなってきたな ほか
- 従姉妹の結婚式、終盤のキャンドルサービスで悲劇は起きた。テーブルに灯火した火が...
- 「そりゃ就職できないわけだ…」氷河期世代のトラック運転手の応募条件が異常すぎるｗｗｗ
- 高市早苗「日イ首脳会談」高市政権「停戦仲介！」茂木外相「イラン外相会談」米国「イラン協議！(二段階停戦」謎の勢力「ナフサ枯渇！(報道特集出演」高市政権「事実無根」→
- 米、イランへの攻撃を2週間停止すると発表！
- 【Kポップも学べる】 ４月開学「武雄アジア大学」定員１４０人なのに入学予定３９人…３割満たず、理由は「受験生への周知不足」
- 中国の大学生が衝撃のルームツアーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 トランプ「ホルムズ海峡開放ならイランに対する爆撃および攻撃を2週間の期間停止することに同意」
- 【画像】 結局日本人の下着モデルが一番エッッッッ
- 【朗報】「日本は詰む」と喜んでたパヨクさん、高市首相の有能ぶりに震え上がる。「年を越えても大丈夫」という最強の勝利宣言に・・・
- 【衝撃】スリム真栄田、貯金事情をぶっちゃけ！ 40代300万論争に参戦し「50代の現実」を晒してしまう・・・
- 【捏造】NHK「エネルギー不足あおるSNSの情報に注意」…ネット「エネルギー不足を煽ってるのはTBSの報道特集」
- 海外「強すぎる」大谷先制タイムリー＆山本の好投でドジャースがブルージェイズに2連勝！（海外の反応）
- 【悲報】 京都、もう父親が犯人みたいな風潮ができあがってしまうw w w w w w w w w w w w w w
- 【託児トラブル】未婚の兄は家政婦さんを雇っている 家政婦さんが子供好きなのもあり、いつしか兄の家は託児所状態になっていた → そして事件が起こってしまう…
- 【画像】 トヨタが作った車、頭おかしすぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 、賃金労働者の17.4%が「労働基準法の適用外」となっている……なぜなら「小規模事業所ではパワハラ、暴言、解雇率等が多すぎて適用したら監督省庁の人員がパンクする」から。豊かな国だなぁ〜
- 「ちょっとまてぃぃぃ！1時間前に再掲載したのホンマなんで？」とTBSの所業に視聴者絶句、流石に例のシーンはカットしたんだなと思ったら……
- 【祝報】 文科省、日教組活動の完全禁止を全国の学校に通達。 辺野古転覆事故で暴かれた『平和学習の皮を被ったテロ勧誘』。洗脳修学旅行、ついに...
- 海外「知ってた？これは今日知った東京にまつわる新知識なんだけど、ぜひ皆に披露したいｗ」海外で話題の東京の意外な事実とは・・・？【海外の反応】
- 山本由伸がブルージェイズ戦で好投し2勝目、序盤の奪三振ショーが再びトロントにトラウマを与えると話題に（海外の反応 MLB）
- 秋篠宮家の「お金が足りない」発言に宮内庁困惑→タイ人「羨ましい」【タイ人の反応】
- 【Xの車窓から】 アンダー出して捕まるっていう歴史的瞬間を目撃してしまった ほか
![海外「身近な物を奇想天外なミニチュアの世界へと変貌させる日本人アーティストの作品が妙に癒される] 海外の反応](https://img.kaigai-antenna.com/post-images/1d/03/1d033d8c9339248eaf188a130a0c8e45f7f8c99a5cbc037edb6a028d0a3caa93_thumb.jpeg)
タイ人の反応
豚ひき肉に少しの水と醤油を加えて中火で火が通るまで混ぜながら炒めると生臭さが消えて味が良くなるんだよ。
この子の作ったヤムウンセンを見ると作ってあげたくて手がムズムズしちゃうよ😂
すっかりヤムウンセンの虜になっちゃったんだねｗｗｗ
これはヤムウンセンなの？ それともゲーンチュート（訳注：白菜や玉子豆腐や春雨の入った薄味のスープです）の汁なしバージョンかな？ｗ
僕がラーメンにハマちゃってるのと同じようなものかな。この子も僕みたいに面白い子だと思うよ。
私は辛い物が苦手だからこんな感じのを食べているよ。甘酸っぱくてなかなか美味しいんだ。
かわいいなぁ。
何だこれは！
ヤムウンセンを食べるだけでこれほどまで幸せを感じられるなんて、うらやましいなぁ。
味を自分好みに変えたり、自国の料理風にアレンジしたりすると、もはや海外の料理ではなくなるんだよ。その国オリジナルの味を食べてこそ、本当にその料理が好きだと言えるんだ。
ゲーンチュートだ…。
私もそう見えたよ😆😆😅
この子はまだヤム・ママー（訳注：インスタントラーメンの麺を使ったスパイシーなサラダです）やムーガタ（訳注：タイ風焼き肉です）を知らないんだね。
料理の仕方からして、この子はまだクン・オップ・ウンセン（訳注：エビと春雨を蒸した料理です）を知らないんだろうな。もし知ったらきっとそっちの方が気に入ると思うよ。
この子が食べているヤムは、ヤムじゃないよ。
見ているとヤムウンセンが食べたくなってくるよｗｗｗ
本物のヤムウンセンを送ってあげたいよ。
可愛いんだけど、それは本物のヤムウンセンとは言えないんだ…。
タイのヤムウンセンを食べたら、ヤムウンセンを好きじゃなくなるかもしれないよ？ｗ
この子の作ったヤムウンセン、食べてみたいなぁ。どんな味がするんだろう？ｗ
春雨と豚ひき肉入りのゲーンチュートの味がするんじゃない？
レポーターがこれを食べなかったのは、食べさせてもらえなかったからかな？ それとも怖かったから？ 🤣🤣🤣
札幌出身の元カノもヤムウンセンとヤムタレー（訳注：シーフードを使ったスパイシーなサラダです）が好きで、話せるタイ語は「ヤムウンセン」「ヤムタレー」「コップンカー（ありがとう）」だけだったよ。
ヤムウンセンは外国人にとってトラップだと思うよ。見た目はさっぱりして美味しそうだけど、実際はかなり辛いからね😂
ヤムウンセンとは似ても似つかないものになってるよ！
本物のヤムウンセンを食べさせてあげたいなぁ😅
春雨入りのゲーンチュートかと思ったよ。
この子、どのあたりに住んでいるの？ うちに招待してヤムウンセンを食べさせてあげたいんだけどｗ
これ、トムチュート（訳注：ゲーンチュートの別の呼び方で、薄味のスープです）じゃないの？
こんなの見せられたら、ヤムウンセンを作りに行ってあげたくなるよ！
彼女を1ヶ月くらいタイに招待するために寄付を募ろうじゃないか。
コメント
美味しそう
ヤムはウンセン（春雨）以外も簡単に作れるからオススメ
元のタイ語ツイートを見に行ったら「臭イィ～ｗ」みたいなこと言ってたけどｗ
臭いんかい
春雨サラダなんて、日本に昔からあるじゃん。レシピが違うっていう事なんだろうけど、珍しくはない。
ソムタムタイが好き
すごく辛いけど
定番のガパオライスとかグリーンカレーとかKALDIで売ってるやつしか食べたことないな。
これも凄く美味しそうだね！食べてみたい
KALDIのキットはナッツとかまで入ってて美味しいよ、お勧めです
イチから作ると無茶苦茶大変だもんね
本国の人が見たらなんか違うというのはあるだろう。
日本人にとっての寿司やカツカレーと同じ。
この子の料理が下手過ぎてｗｗ
なんか違うっていうレベルじゃない
でも受けてるから良し
思わず作ってあげたくなるなんて、タイの人は優しいな～