日本のテレビ番組に出演していた「タイ料理のヤムウンセンが大好きな女性」がタイでも紹介されていました。タイ料理を愛してくれていることを喜ぶとともに、ぜひタイに招待して本物を食べてほしいと語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「こうなったら日本や台湾と同盟を組んでアメリカに立ち向かわなければなりません」
- 海外「日本で最高のアニメライフを送っている」世界最速のオタク、日本人作者から激レアお宝ゲット！アニメの凄さも熱弁
- 李在明大統領、石破首相辞任を受けて「韓日関係はさらに厳しくなるだろう…ツートラックで行く」＝
- 海外「日本は自由過ぎるだろｗ」 日本の新たな魔改造イタリアンがなぜか世界的な大ブームに
- 海外「世界が日本に追いついた！」 劇場版『鬼滅の刃』が全世界第1位の興行収入を記録
- 海外「笑った！」日本に対するトランプ政策の新展開に海外が大騒ぎ
- 「日本 vs 、マンガのキャラクターの違い」
- 海外「日本でこれが可能なのはアメリカと何が違うから？」日本の豪華列車の動画が話題に（海外の反応）
- 海外「さすが日本の技術力だ！」 世界陸上の選手の間で日本製マラソンシューズが大ブームに
- 田舎のバス、不便すぎる問題、1日8便で土日は運休 「行けるけど帰ってこれない」という声も
- 海外「一番の部分！」日本のアニメの鬼の重要性をめぐって世界的な大騒ぎ
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 貧乏な我が家が突然の豪華旅館泊。喜ぶ私をよそに、両親の顔はなぜか険しくて…
- 海外「凄すぎる！」大谷翔平の2試合連続第51号ホームランに海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 「投手大谷、5回ノーノ―ピッチング・・・」→「野球の神！！！」「マジでかっこいいな」「50本塁打も早く達成しよう！」
- 大谷翔平がライバルの前で放った豪快51号に全米騒然！←「規格外すぎる！」（海外の反応）
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 海外「そのまま食べるのが一番美味しいぞ！」日本の梨の食べ方に対する海外の反応
- 私「お会計お願いします」店員「…すみません、このレジは使えません」→育児疲れでボロボロの格好をしてたら…
- 大谷翔平がライバルの前で放った豪快51号に全米騒然！←「規格外すぎる！」（海外の反応）
- 街着でモンベルは普通にダサいと思う…半端すぎて
- 外国人「日本でも激怒するわ」W杯アジア4次予選の審判割り当てにインドネシア人が騒然！協会会長がFIFAとAFCに抗議する事態に！【海外の反応】
- 妻を病院に連れて行ったら味覚障害が判明した。妻の料理が徐々に濃くなって食べ辛くなっておかしいなぁと思ってたら...
- 日本人が「タイの『劇場版 鬼滅の刃 無限城編』の看板広告」を見て「AI画像にしか見えない、凄すぎる」とビックリ！【タイ人の反応】
- 自分の計算能力の衰えが衝撃的すぎた。
- 【動画】通りたくねえ。アクアラインの天井から謎の液体が噴出するドラレコ。
- 「まったく最近の探偵ときたら」12話感想 最終回まで全話おもしろかった！そのまま2期が観たくなるほどパワフルに笑わせてくれる良いギャグアニメだったわ！！(コメント追記)
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 外国人「犬のユーモラスすぎる瞬間を捉えた写真を集めてみたｗｗｗ」
- 大谷翔平が2戦連発51号HR、他スポーツ選手も憧れるほど活躍し過ぎて苦情が散見される事態に（海外の反応）
- 【カナダ】害獣駆除【ポーランドボール】
- 大谷翔平が２試合連続５１号ホームラン、本塁打王争いトップと２本差に、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「俺は日本人じゃないのに…」 米公共放送が伝える日本人の特別な死生観が凄すぎると話題に
- 札幌地裁で「信じられない判決」が出てしまい『被告』が抗議する異常事態に、亡くなった人や遺族には堪ったもんじゃない判決だな
- 【速報】 チョコプラ頭を丸めて謝罪
- 【衝撃】 チョコプラ頭を丸めて謝罪
- 「ポスト石破」候補・高市早苗さん、ガチでヤバい・・・
- ホラー映画「107番出口」大ヒットですってすごいわね。
- 【朗報】 猛暑、終了か
- 娘が生まれたら付ける予定だった名前を出産直前に反対して全く違う名前にした。夫は私が出産を控えての不安などからそうしたと思ってるけど、本当の理由は…
- わし「とんかつ弁当1つ」 店員「本日かつが切れちゃいまして…」 わし「ほーん、なら唐揚げ弁当でええわ。大盛りにしてくれ」 わしは250円を差し出した ← スレ民「は？」
- 離婚直後に宝くじ１等前後賞当たったら、元義実家からの連絡が来た
- 【復讐】 夜中、トイレに起きたら姑が電気のついた台所で倒れてた。
タイのヤムウンセンにすっかりハマってしまった日本人女性
amazon
日本テレビの『月曜から夜ふかし』にタイのヤムウンセンにすっかりハマってしまった日本人女性が登場していました😂
ぜひタイに招待したいですね。
それでは、そのツイートをご覧ください。
「タイ料理」に関する海外の反応
1日2回タイ料理店に1人で行ってヤムウンセンだけを食べる。ヤムウンセン大好き❤️
สัมภาษณ์คนที่ชิบุยะ เจอหญิงอายุ 23 ชอบกินยำวุ้นเส้นมาก
“มีอาหารอะไรที่ชอบมากจนหยุดไม่ได้มั้ยครับ?”
“สลัดของไทยที่มีชื่อว่ายำวุ้นเส้นค่ะ ในวันนึงฉันไปร้านอาหารไทยคนเดียวถึง 2 ครั้ง ไปกินแค่ยำวุ้นเส้นอย่างเดียว ฉันทำอาหารเองที่บ้านด้วยนะ แต่ไม่เคยทำอย่างอื่นเลยนอกจากยำวุ้นเส้น” pic.twitter.com/Fp0TXXD7Bd
— ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 (@JapaneseBaobao) September 27, 2022
ヤムウンセンは甘酸っぱいタイの春雨サラダです。
彼女は自分でもヤムウンセンを作るそうなので、番組スタッフは実際に自宅で作ってもらうことにしました。
23回目とは思えない仕上がり「ヤムウンセン」
-นี่คือหน้าตาของ “ยำวุ้นเส้น” ที่ได้ ดูแล้วไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นการทำครั้งที่ 23-
อีรายการอย่าแกงน้อง 555555
อร่อยไม่ซ้ำ จำสูตรไม่ได้ อาหารไม่มีถูกผิด!!! pic.twitter.com/q4LdcYloie— ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 (@JapaneseBaobao) September 27, 2022
食べた感想は…
美味しかった❤️ 怖い、この美味しさ
กินหมดก็ “ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ค่ะ อร่อยมาก ๆ เลย❤️”
น้องทิ้งท้ายไว้ว่า “ความอร่อยนี้มันน่ากลัวมากค่ะ”
55555 อยากชวนน้องมาเที่ยวไทยเลย pic.twitter.com/PR43Bc96pu
— ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 (@JapaneseBaobao) September 27, 2022
- インフル男さん「向いてないことは長期的に重要」 ⇒ 秒速で論破ｗｗｗｗｗ
- aiwa、19800円の10インチタブレットを発売！
- 千葉・木更津市 渡辺市長「“ホームタウン”という名称が誤解を招きやすいため、名称の見直しを要望しました。JICAも前向きに検討することを約束しています」
- 【速報】 河合ゆうすけ市議「洒落にならない事になったので 全ての活動を無期限休止します」
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 【衝撃】 あるサーキットのバイク駐輪場に停まったSUZUKIの隼が…あまりに隼すぎたｗｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 日本のインフラ、ガチのマジでボロボロなことが判明 ほか
- 貧乏な我が家が突然の豪華旅館泊。喜ぶ私をよそに、両親の顔はなぜか険しくて…
- 【動画】 中国の大久保公園にいる子達がレベル高いｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 女神大橋の大型トレーラー死亡事故 追突された乗用車は駐停車禁止車線にライト消し停車「交際相手と電話中」
- 【速報】宮城・村井知事、土葬墓地検討撤回「市町村長に電話で確認したところ、受け入れられないという答えばかりだった」
- 保険証なしの患者に『10割です』と伝えたら「酷いね」「病人なのに」とキレまくり、すると新人が……
- 私「お会計お願いします」店員「…すみません、このレジは使えません」→育児疲れでボロボロの格好をしてたら…
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- スーパーがなくなった町の住民の依頼で出張販売を実施したスーパー、すると突然町役場に呼び出されて……
- 街着でモンベルは普通にダサいと思う…半端すぎて
- 【画像】 東欧美女のパイスラ、レベチｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- Adoの『あのバンド』のカバー、めっちゃカッコいい
- 海外「日本人は別格すぎる…」 日本の皇族が海外の地で異次元の大フィーバーに
- 大谷翔平が2戦連発51号HR、他スポーツ選手も憧れるほど活躍し過ぎて苦情が散見される事態に（海外の反応）
- 大谷翔平が２試合連続５１号ホームラン、本塁打王争いトップと２本差に、ドジャース対フィリーズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
タイ人の反応
豚ひき肉に少しの水と醤油を加えて中火で火が通るまで混ぜながら炒めると生臭さが消えて味が良くなるんだよ。
この子の作ったヤムウンセンを見ると作ってあげたくて手がムズムズしちゃうよ😂
すっかりヤムウンセンの虜になっちゃったんだねｗｗｗ
これはヤムウンセンなの？ それともゲーンチュート（訳注：白菜や玉子豆腐や春雨の入った薄味のスープです）の汁なしバージョンかな？ｗ
僕がラーメンにハマちゃってるのと同じようなものかな。この子も僕みたいに面白い子だと思うよ。
私は辛い物が苦手だからこんな感じのを食べているよ。甘酸っぱくてなかなか美味しいんだ。
かわいいなぁ。
何だこれは！
ヤムウンセンを食べるだけでこれほどまで幸せを感じられるなんて、うらやましいなぁ。
味を自分好みに変えたり、自国の料理風にアレンジしたりすると、もはや海外の料理ではなくなるんだよ。その国オリジナルの味を食べてこそ、本当にその料理が好きだと言えるんだ。
ゲーンチュートだ…。
私もそう見えたよ😆😆😅
この子はまだヤム・ママー（訳注：インスタントラーメンの麺を使ったスパイシーなサラダです）やムーガタ（訳注：タイ風焼き肉です）を知らないんだね。
料理の仕方からして、この子はまだクン・オップ・ウンセン（訳注：エビと春雨を蒸した料理です）を知らないんだろうな。もし知ったらきっとそっちの方が気に入ると思うよ。
この子が食べているヤムは、ヤムじゃないよ。
見ているとヤムウンセンが食べたくなってくるよｗｗｗ
本物のヤムウンセンを送ってあげたいよ。
可愛いんだけど、それは本物のヤムウンセンとは言えないんだ…。
タイのヤムウンセンを食べたら、ヤムウンセンを好きじゃなくなるかもしれないよ？ｗ
この子の作ったヤムウンセン、食べてみたいなぁ。どんな味がするんだろう？ｗ
春雨と豚ひき肉入りのゲーンチュートの味がするんじゃない？
レポーターがこれを食べなかったのは、食べさせてもらえなかったからかな？ それとも怖かったから？ 🤣🤣🤣
札幌出身の元カノもヤムウンセンとヤムタレー（訳注：シーフードを使ったスパイシーなサラダです）が好きで、話せるタイ語は「ヤムウンセン」「ヤムタレー」「コップンカー（ありがとう）」だけだったよ。
ヤムウンセンは外国人にとってトラップだと思うよ。見た目はさっぱりして美味しそうだけど、実際はかなり辛いからね😂
ヤムウンセンとは似ても似つかないものになってるよ！
本物のヤムウンセンを食べさせてあげたいなぁ😅
春雨入りのゲーンチュートかと思ったよ。
この子、どのあたりに住んでいるの？ うちに招待してヤムウンセンを食べさせてあげたいんだけどｗ
これ、トムチュート（訳注：ゲーンチュートの別の呼び方で、薄味のスープです）じゃないの？
こんなの見せられたら、ヤムウンセンを作りに行ってあげたくなるよ！
彼女を1ヶ月くらいタイに招待するために寄付を募ろうじゃないか。
コメント
美味しそう
ヤムはウンセン（春雨）以外も簡単に作れるからオススメ
元のタイ語ツイートを見に行ったら「臭イィ～ｗ」みたいなこと言ってたけどｗ
臭いんかい
春雨サラダなんて、日本に昔からあるじゃん。レシピが違うっていう事なんだろうけど、珍しくはない。
ソムタムタイが好き
すごく辛いけど
定番のガパオライスとかグリーンカレーとかKALDIで売ってるやつしか食べたことないな。
これも凄く美味しそうだね！食べてみたい
KALDIのキットはナッツとかまで入ってて美味しいよ、お勧めです
イチから作ると無茶苦茶大変だもんね
本国の人が見たらなんか違うというのはあるだろう。
日本人にとっての寿司やカツカレーと同じ。
この子の料理が下手過ぎてｗｗ
なんか違うっていうレベルじゃない
でも受けてるから良し
思わず作ってあげたくなるなんて、タイの人は優しいな～