日本の「10代女子のやさしいババ活」が心温まる、泣いたと話題に!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応
https://www.pakutaso.com/20190742187post-22005.html

日本のTwitterで話題になっていた「10代女子のやさしいババ活」がタイでも紹介されていました。心があたたまる、素敵だと日本のネット民が絶賛した女の子の行動を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

認知症のお婆ちゃんから何度もお小遣いをもらう孫

今日は日本で話題になっているお婆ちゃんとお孫さんの話を紹介します。

認知症の祖母と同居している10代のある女の子は、1日に何度もお小遣いをもらっているそうです。

ツイッター民「しろたぬ (@shirotanu_dds) 」さんは、嬉しそうに孫に500円ずつ渡すお婆ちゃんの姿を見て、一日に受け取るお小遣いを合計するとかなりの金額になるのではないかと思い、女の子にお小遣いを何に使っているか尋ねました。

すると…

「お婆ちゃん」に関する海外の反応

日本人がスシローでお婆ちゃんを助けたら「とんでもないお礼」をもらって話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「回転寿司店でおばあちゃんに機械の操作方法を教えてあげた」というエピソードが台湾でも紹介されていました。おばあちゃんからもらった意外すぎるお礼を見て大ウケする台湾人の反応をまとめました。
日本のお婆ちゃんの手作りマスクが「愛情が大きすぎる」「孫娘が可愛い」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterやネットニュース、テレビなどでも取り上げられていた「お婆ちゃんの大きな愛情を感じる手作りマスク」がタイでも紹介されていました。おばあちゃんも孫娘もとても可愛いと絶賛するタイ人の反応をまとめました。
日本の90歳お婆ちゃんの「新聞ちぎり絵」がちぎり絵とは思えない質感で凄すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた90歳のお婆ちゃんの新聞ちぎり絵がタイでも紹介されていました。質感や色使いが素晴らしいおばあちゃんのちぎり絵を見たタイ人の反応をまとめました。

10代女子のやさしいババ活

すると、女の子は「使わないよ。バイトしてるし」と答えたそうです。

それなら、もらったお小遣いはどうしているのでしょう?

貯金箱にでも入れているのかと尋ねると、このような答えが返ってきました。

「内緒でお財布に戻してるの。婆ちゃん私にお金あげると喜ぶんだ」

「しろたぬ (@shirotanu_dds) 」さんがこのやりとりをツイッターに投稿すると、1万回以上リツイート、8万回以上いいねされ、たくさんの反響がありました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

とっても素敵な話題だね💗💗💗

かわいいお孫さんだなぁ。

お年寄りというものはかわいい孫に苦労や我慢をさせたくないんだよね。だからいっぱいお小遣いをあげちゃうんだよ。

いい話だなぁ。

心温まる素敵な家族の話だね。

うちのお婆ちゃんのベッドの下には無限に物が収納できるスペースがあって、おばさんたちがお婆ちゃんに瓶や缶に入ったお菓子などをあげると少し食べたあとベッドの下にしまって、私たち孫が遊びに来た時にそのお菓子を引っ張り出して食べさせてくれていたんだ。時々賞味期限が切れていることがあったからこっそり捨てなければならなかったけど、お婆ちゃんは本当に私たちのことが大好きで、私たちの喜ぶ顔が見たいんだなぁ、と感じていたよ。みんなお婆ちゃんのことが大好きだったんだ。今は私自身がお婆ちゃんと言われる立場になったけど、この記事を読んで大好きだったお婆ちゃんのことを思い出しちゃった。

僕のお婆ちゃんもそんなお婆ちゃんだったよ。懐かしいなぁ。

僕がテストでクラス1番をとったとき、お婆ちゃんは大喜びでお小遣いを100バーツ(約350円)くれたんだ。でも当時の僕はお金の価値なんてわからなかったから全額お菓子に使っちゃった。あぁ、お婆ちゃんが恋しいなぁ。

無限にお小遣いをくれるお婆ちゃんだね。

お婆ちゃん「もう500万バーツ(約1,730万円)くらいあげたはずなのに、まだまだお金があるわ」

そのうち隣の家の子にもあげるようになったりして😂

感動的な話だなぁ。

こんな風に心優しい子に育ったのは、この子のお母さんやお婆ちゃんが素晴らしいお手本を示しながら愛情をもって大切に育ててくれたからだよね💗

私のお婆ちゃんも何度もお小遣いをくれるよ。私はこの女の子みたいに良い子じゃないけどね 😅😅

お小遣いの無限ループか…。

まるで私のお婆ちゃんみたい。お婆ちゃんは私がまだ赤ちゃんだった頃から育ててくれて、とてもかわいがってくれたんだ。お婆ちゃんは子供であるおばさん達にお金をもらっていてたくさんお金を持っていたから、いつもお小遣いをもらってお菓子を買っていたよ。私が自分でお金を稼げるようになってからお婆ちゃんにお小遣いやプレゼントを渡すと大袈裟なくらい喜んでくれたなぁ。私が渡すお小遣いなんて、おばさん達が渡していた額に比べたら大したことないのに。おばあちゃんの認知症が進んでからは、お小遣いを渡すと何度も何度も数えて「これ全部でいくらあるの?」と私に聞いて、それからしばらくすると思い出したように財布をひっくり返してまたお札を数え始めていたよ。…書いていてお婆ちゃんが恋しくなっちゃった。お婆ちゃんにはもう会えないから…。

素敵なお孫さんだね。

もう何十年も前だけど、お婆ちゃんが亡くなった時ベッドの下から大金が見つかったんだ。私のお父さんがお婆ちゃんに会いに行くたびに渡していたお金をずっと使わずにしまっておいたみたい。今、お父さんとお婆ちゃんは天国で一緒に暮らしているよ。

とっても素敵なお孫さんだね。私もこっそりお財布にお金を入れてくれる孫が欲しいなぁ。(お小遣いをあげなくても、お金を財布に入れてくれる孫ね)

お婆ちゃんにとって自慢のお孫さんなんだろうなぁ。

一日に何度もお小遣いを渡すのは認知症だからじゃなくて、「あれ?お金がまだ財布に残ってる(孫がこっそり返したお金)。孫に渡したと思ったのは勘違いだったのかも。もう一回あげなきゃ」の繰り返しだったりして。ハハハ。

お婆ちゃんは認知症だって記事に書いてあるじゃないか。

私はしょっちゅうお婆ちゃんにお小遣いをねだっているけど、お婆ちゃんは月末ごとに「今月あげた分のお金を返してね」って言うんだ。記憶力が良すぎるよ。ハハハ。まぁ、返したり返さなかったりだけどね😅

素敵なお孫さんだね ❤️❤️❤️

スゴイネ!(^^*)

私だったらお小遣いをもらった途端、お菓子を買いに行っちゃうだろうな😅

素敵な話だ…。

私の父は、財布に10バーツ(約35円)硬貨が入っているといつも私にくれるんだ。もしかするとこのお婆ちゃんも同じで、財布に500円玉が入っているのを見ると孫にあげようと思うんじゃないかな。今度こっそりお婆ちゃんにお金を返すときに500円玉以外にしてみるとお小遣い無限ループは終わるかもね。

家族愛が感じられるなぁ🥰

私のお母さんもこんな風に何度もお小遣いをくれたらいいのにな🤣🤣

もし、お小遣いをあげたのにそのことを忘れて「お金が無くなってる!孫が盗んだに違いない!」なんて言い出したら怖いよね。ハハハ。

素敵な家族だなぁ。

とても温かい家庭だね。

心が洗われるような気持ちになったよ。

お婆ちゃんが恋しくなっちゃった❤️😥

お婆ちゃん、「毎日孫を喜ばせているから、神様がご褒美に毎日財布にお金を入れてくれているんだ」と考えていたりして。

ほっこりする話だね。

思わず笑みがこぼれちゃうね。

私の彼も毎日何度もお金を渡してくれないかなぁ。そうすればそれをコツコツ貯めてゲームを買ってあげるのに。ハハハ。

あぁ、どうして私は子供の頃こんなに良い子じゃなかったんだろう…。

あぁ、僕の甥っ子はどうしてこんなに良い子じゃないんだろう…。

認知症の人たちをずいぶんたくさん見てきたけど、みんな絶対にタバコを吸うことだけは忘れないんだよね。ハハハ。

タイの子供に何度もお小遣いを渡したらゲームに課金するか、悪いものを買って吸うかだろうね…。

涙をこらえきれないよ…。

癒されるなぁ。

素晴らしいね!

穏やかな気持ちになれる話だね。

素敵な話だね❤️

本当にそうだよね!🥰

素晴らしい!!

たくさんの人に読んでほしいなぁ…。

心温まる話だね💝💝💝

เมื่อหลานได้รับเงินค่าขนมซำ้ๆ จากคุณยายที่เป็นโรคความจำเสื่อม

コメント

  1. 婆ちゃんの話は俺の涙腺を崩壊させる
    良い孫じゃなかったから後悔しかないわ

  2. 泣いてまうわこんなん。
    おばあちゃんに会いたい

  3. パパ活に見えた俺は汚れてるなぁ

  4. 賢くて優しい子だなぁ
    嫁にしたい