日本の「2020年ヒット商品ランキング」がまさに日本の柱だとタイ人もビックリ!【タイ人の反応】

2020年ヒット商品ランキング反応

毎年発表されている「ヒット商品ランキング」の2020年版がタイで紹介されていました。新型コロナウイルスの影響を大きく受けるランキングで意外な商品が上位にランクインしたことに日本らしいと驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

2020年 日本の「ヒット商品ランキング」

日本の月刊誌「日経トレンディ」が、2020年に日本で流行した商品を発表しました。

2020年はコロナ禍で私達の生活が本当に大きく変わりました。

新しい生活様式で家にいる時間が増える中、流行した商品は何だったのでしょうか?

10位 ゴキブリムエンダー

ゴキブリ ムエンダー 家中まるごと ゴキブリ駆除 80プッシュ(最大120畳)

amazon

煙を使わず家中丸ごとゴキブリ駆除できる次世代型ゴキブリ駆除剤です。

9位 今日から俺は!! 劇場版

今日から俺は!!劇場版&TVドラマ版公式ファンブック~完全制覇編~

amazon

日本の「スケバン(女番長)」を見てタイ人が思い出す漫画やアニメは?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本で70年代に流行ったスケバンのことがタイで紹介されていました。様々な漫画やアニメ、ドラマに登場するスケバンやヤンキーを思い出すタイ人の反応をまとめました。

8位 Shupatto

マーナ(MARNA) Shupatto (シュパット) ポケッタブルバッグ S ブラック 一気にたためるエコバッグ S440BK

amazon

ポケットに入るサイズで一気にたためるエコバッグです。

7位 モバイルオーダー

のぼり モバイルオーダー始めました OTM No.84007 [並行輸入品]

amazon

飲食店などのスマホ注文、Uber Eatsなどのサービスが一気に普及しました。

日本の「昭和のウーバーイーツ」が凄すぎる!この職人技は漫画の中だけじゃなかったんだ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた写真が、これが昭和のウーバーイーツ(Uber Eats)だとタイで紹介されていました。漫画の中だけの表現かと思っていた信じられない日本の職人技が本当に存在したことに驚くタイ人の反応をまとめました。

6位 AirPods Pro

Apple AirPods Pro

amazon

外出する機会が減っているにも関わらずApple純正のBluetoothワイヤレスイヤホン「AirPods Pro」などの完全ワイヤレス型イヤホンが普及したのは、リモートワーク・リモート会議の増加が一因かもしれません。

Apple AirPods Pro
Apple(アップル)
¥30,580(2020/11/09 16:55時点)

5位 檸檬堂

檸檬堂 鬼レモン 缶 [ チューハイ 350ml×24本 ]

amazon

コカ・コーラが発売するレモンサワーの缶チューハイです。

コカ・コーラブランドで発売された世界初のアルコール飲料と聞くと、ぜひ試してみたくなりますね。

4位 Zoom

ZOOM Cloud Meetings

amazon

新型コロナウイルスの影響で、オンラインで働くことのできるWeb会議システムなどのテクノロジーが広く普及しました。

特にZoomは様々な学校、会社で使われています。

3位 あつまれ どうぶつの森

あつまれ どうぶつの森 -Switch

amazon

大ヒットゲーム『どうぶつの森』シリーズの最新作です。

このゲームがステイホーム中の癒しになったという人も多いのではないでしょうか。

当時は日本だけでなく世界中の人がこのゲームを買い、退屈な時間を乗り切りました。

日本人や外国人がガチで作った『あつ森』の島のクオリティが凄すぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本や海外の島クリエイターが『あつまれ どうぶつの森』で作った島が台湾でも紹介されていました。ディズニーやハリー・ポッターなどの世界観を再現したクオリティの高い島を見た台湾人の反応をまとめました。

2位 マスク

ミネベアミツミ 超精密加工部品メーカーが国内クリーンルームで生産し販売 ウイルスろ過効率99%のフィルター(VFE)を採用 日本製 50枚入

amazon

新型コロナウイルスとは切っても切れない関係の商品でしょう。

これまではあまり使われることのなかった布マスクなど新しい素材のマスクや、落下紛失防止のマスクバンドなどマスクに関連した様々なアイデア商品も生まれました。

1位 鬼滅の刃

鬼滅の刃 1 (ジャンプコミックスDIGITAL)

amazon

多くの記録を更新している今年最も勢いのあった漫画『鬼滅の刃』が、ヒット商品ランキングでも1位を獲得しました!

鬼滅の刃の時代の「日本」が想像してたのと違いすぎる!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「みんなが想像する鬼滅の刃の時代の日本と実際の鬼滅の刃の時代の日本」を比較した画像が台湾でも紹介されていました。想像しているのとは少し違うかもしれない実際の『鬼滅の刃』の舞台となった時代について語り合う日本のネット民を見た台湾人の反応をまとめました。

今回のランキングを見て分かるのは、コロナ禍の新しい生活様式に関連した商品が本当に多いことです。

もはや生活に欠かせないものになったマスク、外に出ることができないときに家で楽しんでいたゲーム、オンライン学習になった学校やリモートワークになった会社が使用しているWeb会議システムなどはまさにこの時期ならではのヒット商品でしょう。

そして、現在も大ヒットを続けている『鬼滅の刃』…優れたエンタメ作品は悲惨な生活を余儀なくされた今年の私達の心を癒やしてくれるのでしょうね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

コカ・コーラの檸檬堂はタイでも輸入して販売されてるかな?

やっぱり『鬼滅の刃』の勢いは凄いね。

5位のお酒は常に冷蔵庫に入れてるよ。
一時期は売り切れでぜんぜん手に入らなかった。

この時代にマスクを超える鬼滅の刃は凄すぎるでしょ。

まさに日本の柱だね。

日本人らしいランキングだよね。

プレゼントに1位の商品がほしいな 🎁🎁🎁

2位の商品を買ってあげるから我慢して。ハハハ。

5位の商品が気になるな。

これは日本経済の柱にふさわしいランキング結果だね。ハハハ。

漫画やゲームが食べ物や生活用品より上位だなんて、本当にイメージ通りの日本のランキングだね。

3位に納得できないな。どうしてポケモン剣盾がランクインしてないんだろう。ハハハ。

ハハハ、超笑った。

劇場版の『無限列車編』が待ち遠しいな。(訳注:タイでは12月9日に上映です)

日本人にとってアニメはマスクより重要なんだよね。

2位と4位は間違いなくコロナの影響だよね。

鬼滅の刃がマスクよりも上位だなんて 😂

この1位は納得!

商品のランキングで漫画が日用品よりずっと上だなんて。ハハハ。

ちょうど『鬼滅の刃』を見てるところ。

凄く面白かったよ。わたしは漫画は読んでなくて、アニメをネトフリで見ただけだけど。

本当に日本らしいランキングだね。

マスクを超えるなんて、ハハハ。

日用品より漫画やアニメが上なのが、さすが日本だね❤️

マスクでさえ『鬼滅の刃』には敵わないんだね。

コカ・コーラの檸檬堂、気になる。

12月9日に日本の柱を見に行かなきゃ。

ちょうど試験期間なんだけど。

マスクよりも買い求める人が多かったんだろうね。

マスクがなくても問題ないけど、漫画がなくなったら生きていけないよね。

冷静に考えてマスクに勝つのは凄い。

凄すぎ〜。

上位に漫画やゲームが入るのが本当に日本ならではだよね。

このアルコール飲料、すごく気になる。

1位の漫画、まだ買ってない。全巻一気買いしたい。

“สินค้ายอดฮิต” ในญี่ปุ่น ประจำปี 2020

コメント

  1. マスクは品薄だったから品物さえあればもっと売れてたはず

  2. もうアレな漫画家は止めてタイの人に決めてもらおう

  3. 今日から俺は(犯罪者)!!