日本で「天井をネコ用に改造したお店」が可愛すぎると話題に!【タイ人の反応】

こちらを見つめるネコ反応
https://unsplash.com/photos/cWOzOnSoh6Q

日本のTwitterで話題になっていた「お店の天井を猫用に改造した写真」がタイでも紹介されていました。とてもかわいい猫の写真を見て、とてもいいアイデアだと絶賛するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

「天井」を猫用に改造し、透明なガラスを入れたお店が話題に

今回はいま日本のネット民に注目されている可愛らしい話題を紹介します。

あるお店がネコのために天井を改造したそうなのですが…

予想外の可愛い写真が撮影され、日本のツイッターで大きな話題になっています。

「ネコ」に関する海外の反応

日本人が「壁に張り付くネコ」にビックリ!翌日また見に行った結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたスパイダーマンのように家の壁に張り付くネコの写真がタイでも紹介されていました。まるでヤモリのように壁に張り付いている猫の写真を見てビックリするタイ人の反応をまとめました。
日本の子供とネコの動画が可愛すぎて「すべてが癒しだ」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた子供と猫のとても可愛い動画がタイでも紹介されていました。可愛すぎて癒やされる日本の動画を見たタイ人の反応をまとめました。
日本のネコがタコのぬいぐるみに出会った結果!可愛すぎる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「タコのぬいぐるみに出会った猫ちゃんたちの写真」がタイでも紹介されていました。タコのぬいぐるみの見た目や猫の見た目に興味津々なタイ人の反応をまとめました。

友達がお店の天井を猫用に改造したら監視されるようになってしまった

ツイッター民「阿雞(@SCMcrocodile)」は、こんなコメントともに猫が天井からこちらを見下ろしている写真を投稿しました。

天井裏にいる猫たちから常に買い物に訪れるお客さんの姿が見えるように天井がガラス張りになっているのが分かりますね。

猫たちは人間の姿に興味津々の様子です。

このツイートは一気に拡散され、18万回以上「いいね!」されたほか、7万回以上リツイートされ、日本のネット民からはさまざまな反応がありました。

日本のネット民のコメント

それにしても、こんなにじっと見つめられたらお客さんはきっと照れてしまうでしょうね。ハハハ。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはスペース活用の良いアイディアだね 🤣🤣🤣

こちらを監視している「気」のようなものを常に感じるだろうね。ハハハ。

ネコ「人間どもの弱点を探すのだ。奴らを滅ぼして世界を征服するためにな」

猫のお腹だ…!!!

店主はきっと猫の裏側が見たくて天井を改造したんだろうね 😆😆

ある日ふと天井を見上げたら、そこにいるのは猫じゃなかったりして…。

うちの天井も改造して猫用スペースにしようかな。出産間近のかわいい猫ちゃんもいることだし。ハハハ。

うちのデブ猫ちゃんを天井に住まわせたら、天井が落ちてくるかもしれないなぁ 😂😂😂😂

猫のお腹を見ると幸せな気持ちになるね。ハハハ。

猫は液体だからね。

これはいいね。猫も外の世界を見ることができるし。

天井猫だね!

わぁ、このアイデアにはまいったなぁ😅

なるほど、これが「スパイ」や「スカウト」という言葉の由来なんだね 🤣
(訳注:タイには「スパイ」「スカウト」という意味の「猫が見る(แมวมอง)」という慣用句があります)

これこそまさに「猫が見る」だね。ハハハ。

なんてこった!

監視カメラの役割をしているね。

かわいいなぁ😀

これは素晴らしいアイディアだ…。

うちの天井裏スペースも片付けなきゃ!

「CCTV」の「CC」は「Cat Cat」の略だったんだね。

猫のお腹をツンツンしたいなぁ。

これはいいアイディアだね!

CCTV猫だね。ハハハ。

「猫が見る」だー!❤️😂

うちの天井も改造してみようかな? 😂😂😂

これはかわいすぎる!!

私たちも真似しなきゃ!ハハハ。

怖いよー。ハハハ。

このアイディアはぜひ取り入れるべきだね。

ネコ「人間たちよ、何をしているのだ?」

タイでこれをマネするとしたら天井裏にエアコンもつけてあげないとね 😂😂
そうしなきゃ猫の干物が出来上がっちゃうだろうから…。

豚が2匹住めるなんて、頑丈な天井なんだね。

猫「下僕ども、何をしておるのじゃ」

私は猫を飼ったことがないけど、どこかから入ってきた猫がうちの天井裏で仔猫を産んだことがあるよ。私がテレビをつけるとまるで人間たちが何をしているのか気になって仕方ないみたいにガサガサ動く音が聞こえたなぁ 😂😂😂

猫も常に見るものがあって面白いだろうし、人間も猫のお腹の写真を撮り放題で嬉しいね。

うちの猫もよく天井裏に入り込んでいるよ 😂😂😂

ぽっちゃりした丸顔のボス達に上から監視されているんだね 😅

これは本当に猫なの?ゲッコーヤモリじゃなくて?🤣🤣

猫ちゃんたち、どうやってそこに上ったの?😅😅😅

かなり怖いね。ハハハ。

「下僕ども、何をしておるのだ」というよりは「下僕ども、お前たちは我らに支配されておるのだぞ」という感じだね。

こんな猫たちがいれば、いずれ評判のお店になるだろうね。

天井裏で猫を飼っているの?

友達のお店も改造したら面白そう。ハハハ。

ハハハ。お店のことなんてそっちのけで猫の大事な所ばかり眺めることになりそうだね。

家も改造しなきゃ!

これはいいね。幸せな気持ちになれるもの。

秘密警察が天井裏にいた怪しい生き物の身柄を確保した!

天井をこう改造したら…?

怖いよ!

ガラスが割れて落ちてきたらどうするの。猫ちゃん、かなり太めだもん。ハハハ。

猫がどうやって足を折り畳んでいるのかやっと分かったよ😆

ร้านขายของเปลี่ยน “ห้องใต้หลังคา” เป็นห้องเลี้ยงแมว พร้อมติดฝ้ากระจกใส ให้มันเฝ้ามอง

コメント

  1. 台湾だよ台湾 日本の店じゃない

  2. 猫「ここでフンしたらどうなると思う?」

  3. タイには日本からの情報の方が入りやすくて経由したのかな?
    単に管理人が経由したところを取り上げただけかな。

  4. タイではスパイは猫なんだね
    日本だとスパイはネズミとか?江戸時代の雰囲気だけど
    猫はどろぼう、犬は手先かな

  5. 監視カメラなんだけれども、何かを発見してもお知らせもしてくれないし記録も残さないタイプですね。

  6. 猫好きには万引きしずらい店だねw

  7. ここ行きたい!!

  8. ネコの肛門とか見たくないだろ。