日本の駅の案内表示が「これ考えた人すごいわ」と話題に!【タイ人の反応】

女子高生反応
https://www.pakutaso.com/

日本のTwitterで「これ考えた人すごいわ」と話題になっていた三重県の桑名駅の3D案内表示がタイでも紹介されていました。トリックアートの技術を利用した、スタイリッシュな日本の案内表示を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

3D案内表示

先日、日本のツイッターで錯視を利用した駅の3D案内表示が凄いと話題になっていました。

とてもスタイリッシュで、見ようによっては立体的なアートのように見える写真です。

まずはその写真をご覧ください。

「トリックアート」に関する海外の反応

日本の美少女アイドルが「あそこが大きく見えるシャツ」を着た結果!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
アイドルグループ「煌めき☆アンフォレント」の最年少メンバー「藤宮もな」さんが、以前話題になった胸が大きく見える錯視Tシャツを着て、その写真を公開していたことがタイで紹介されていました。錯視の効果でサイズアップするTシャツを見て興味津々なタイ人の反応をまとめました。
日本語の「猫マナー」が傾いて見えると話題に!【台湾人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「猫マナー」という文字が台湾でも紹介されていました。なぜか傾いて見えてしまう「猫マナー」を見て、不思議に思う台湾人の反応をまとめました。
日本の京急のポスターが「とんでもなく物騒なイラスト」に見えて「さすが俺たちの京急だ」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで「駅員さんが酔っぱらいを仕留めようとしているように見える京急電鉄のポスター」が話題になっているとタイでも紹介されていました。「さすがはおれたちの京急だ!」と称賛されていた錯視(?)ポスターを見たタイ人の反応をまとめました。

ホント、これ考えた人すごいわ・・

ツイッター民「ぐ っ ち (@atgucchi) 」さんが投稿したのは、三重県の桑名駅の床に描かれた3D案内表示の写真です。

錯視を利用しており、正しい角度から見ることで、目的の路線がどこにあるのかを知ることができるようになっています。

美術館や観光地で見かけるトリックアートが、実際の生活で実用的な用途に活用された例ですね。

この方法であれば、看板を設置する必要もなく、スペースを無駄にしませんが、あまりにもリアルなので、ぶつからないように止まったり、思わず避けたりする人もいたそうです。

この写真は3万回以上リツイート、15万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

見に行ってみたい。

凄い!

つまずくんじゃないかって立ち止まっちゃいそう 🤣🤣🤣

きっとビックリする人がいるよね。

わあ、先進的だね。

興味深い案内表示。

これは本物の看板だと思って、避ける人が絶対にいるよね。

いつも斬新なアイデアで凄いね。

避けて歩く人はいるの? 😁

日本の電車が懐かしい 😭😭😭

日本は思わず「わお」って言っちゃうようなものばかりだね^^ また早く行きたいな 🇯🇵

いまはまだ国外に行くことはできないけど、いつか状況が良くなって日本に行ったときに困らないように覚えておかないとね。

ぶつかっちゃいそうで怖い 😅

すごくいいアイデアだね。

これ初めて見た。面白い!

目がチカチカしそう。

これは描かれてあるんだよね?
自然すぎてぜんぜん分からないね。

凄すぎる。

人がたくさんいるときは見えなくなるんじゃないかってちょっと心配だね。

いいねいいね。好き。スマホを見ながら歩いてる人がビックリしそう。

三重県だ、懐かしい。また遊びに行きたいな。

でも、人が多い駅では使えないよね。ハハハ。

ぶつかりそうになってビックリしそう🤣🤣

Googleマップみたい 😂

アートと創造力で、普段の生活がスタイリッシュに進化したね。

カッコいい〜。

この技術は他でも活かせそうだね。

なんかゲーム画面みたい。

タイの地下鉄の乗換駅でどの出口に行けばいいのか、この案内表示を使ってくれたら良さそう。いつも迷っちゃうから。

走ってるときにこの案内表示があったら、絶対に立ち止まっちゃうよね。

素晴らしいアイデアだね。

カッコいい。踏んで遊んでみたい。

ป้ายที่ไม่ใช่ป้าย บอกทางด้วยภาพ 3 มิติ

コメント

  1. 上にあるのに下に描く必要性

    • スマホに目がいって、
      下のほうに視線を落としがちな人が増えてるせい鴨..

      • 上の看板は真正面にいる人にしか見えないんだゾ

    • じゃあ、右にも書いて、左にも書いて、後ろに「ざまあみろ」って書けばいいわけね。

  2. 見易くはあるが床の模様や影含め錯視すると危ないやろ?

    あくまで床に書いてある錯視だから本当の看板のように垂直方向に立ち上がってるわけではないので床のペイントと同様離れるとかで見えない位置からは角度的には見えないからな。

  3. でもこれ、慌てて止まったら後ろの人がぶつかりそう。

  4. 少し離れないと立体には見えないから
    正面に立っても平面に見える
    だから危ないと思う事はない

  5. 障害を持ってる人には危ない&見えないってありそう

  6. >これは本物の看板だと思って、避ける人が絶対にいるよね。
    近づけば平面に見えるし、相当な速度を出していない限り危険なことは絶対にない。
    相当な速度を出しているのなら、この案内表示に関わらず危険。

  7. トリックアートにする必要ある?
    普通に書けばいいじゃん。

    • 普通に書いたら、こうやって話題にならないじゃん。話題になったらちゃんと見るようになるじゃん。じゃんじゃん。

    • 床に普通に書いた場合はその文字をほぼ真上から見ないと読めない
      なのでかなり近づかないといけない
      トリックアートの書き方にするメリットは離れた場所から読めることなので、迷ってる人にはこちらの方が効果的
      近づけば近づくほど読みにくくなるということだけどね

  8. サッカー中継でよく見るやつ

  9.  
     俺に絵の才能があったら、

    これにつまづいて転けそうになってる人を描き足すのに。www

    • 俺が警察官だったら、

      勝手に絵を描いている君を器物破損で逮捕するのにwww

      • 警察呼ぶ前に駅員が処理するだろw

  10. 実用化しなきゃ面白いこと考えても一時のエンターテイメントでしかないもんな

  11. サッカーのゴール裏にあるね、目新しくはない
    固定された視線からならいいけど、近寄ったら意味無いんじゃ…?

    • 視線に関しては駅のコンコースだからほぼ一定の視線になると考えていいんじゃないかな
      ちなみにサッカーのゴール裏のあれも出始めの時はあんなとこに看板があったら危ないだろというクレームがたくさんあったそうだよ

  12. 上看板は設置する場所限られるし矢印も大雑把過ぎて初めて来る場所によっては迷うからこれはいいね
    大都市の駅は複雑すぎるんだよ

    • とは言え、認識するにはある程度の距離と空間が必要でしょ?
      ラッシュアワーの時は意味無いんじゃないかな。
      そう言う時こそ、看板探してウロウロ立ち止まって欲しくないんだけどね。

  13. 逆に、これを避けてくれた方が劣化が少なくていいだろ。
    ただし正面から来る人は気にせず踏んづけて行くだろうけどねw

  14. サッカーの広告は前からコレだろ
    看板を人やボールがすり抜けるのがよく見られる

  15. 素直に驚くタイ人、
    素直に取らずひねたコメントが多い日本人。

  16. え?マジで?
    トリックアートなのは理解できるけど、歩いてくる方向(見る角度)でそう見えるのか。
    頭いいな。

  17. うちの近くの道路で似たのがある
    知っててもブレーキ踏んでしまう

  18. 視力弱い人だと遠くからは見えないし近いと解りづらくなる

  19. いいアイデアだからそこら中の建物や通路で採用すればいい

  20. すごく混雑してたら見えないよ!
    東京のすごく混雑した駅じゃあ無理だね!

  21. 改札機もこれにすれば流れがスムーズになる!

  22. 脳が混乱しそう