大阪の住宅地のど真ん中にある「半分地中に埋まった奇妙な建物」の正体が意外すぎる!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
地下を歩く女性 反応
https://unsplash.com/photos/2ogkxH66ljU

日本のTwitterで話題になっていた「半分地中に埋まったような奇妙な建物」がタイでも紹介されていました。大阪にある不思議な建物の正体を知ったタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

半分地中に埋まったような奇妙な建物

本日は日本のツイッターで話題になっていた「半分地中に埋まったような奇妙な建物」を紹介します。

この建物は大阪の住宅地のど真ん中にあるのですが、その意外な正体に多くのネット民が驚いていました。

それでは、そのツイートをご覧ください。

「建物」に関する海外の反応

日本の「顔みたいに見える建物」が可愛い!日本ではあらゆるものに魂が宿ってる!?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「ゆっくりしていってね!!」にそっくりな建物がタイでも紹介されていました。日本のネット民が投稿した顔のように見える建物の数々を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の京橋の「リラックマビル」が狂気を感じる!これはさすがに笑うw【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
海外のTwitterで話題になっていた大阪京橋の「リラックマビル」がタイでも紹介されていました。窓がリラックマのぬいぐるみだらけの奇妙な建物を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「間口20cmの極細ドア」が意味不明さに拍車がかかってる!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「間口20cmの極細ドア」がタイでも紹介されていました。何のためにこんなに小さなドアがあるのかを考えるタイ人の反応をまとめました。

大阪の住宅地のど真ん中の半分地中に埋まったような奇妙な建物。正体は鉄筋コンクリート造の頑強な防空壕の跡

ツイッター民「ねやたつ (@sento_yu_onsen) 」さんが投稿した半分地中に埋まったこの建物は、鉄筋コンクリート造の頑強な防空壕なのです。

加賀屋家防空壕

大阪府大阪市住之江区には戦時中のコンクリート製防空壕が残っています。

こちらは、現所有者のおじいさまが昭和19年に自宅敷地に私財を投じて建造したものです。それも自分たち一家の為だけではなく、空襲時に地区の防空壕まで移動できない、高齢者や病人の為に造られたものでもあります。素晴らしい助け合いの精神ではありませんか。

出典:http://senseki2017.kyotolog.net/大阪の戦争遺跡/加賀屋家防空壕

このツイートは7千回以上リツイート、3万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ゾンビから逃げるときにも使えそうだね。

中に『うしおととら』のとらがいそう。

このまま保存してほしいな。

タイだったら洪水で水没しちゃいそう。

部屋を民泊で提供したら面白そう。奇妙なだけじゃなくて歴史を感じることもできるよね。

こういう建物をバンコクで作ってたら…いまごろ溜め池になってるだろうね🤣

自分だけじゃなくて他の人のためにっていう考えが好き。

本当に爆撃に耐えられるのかな…?

軍の掩体壕と同じで、近くに落ちただけなら助かるよ。でも、戦闘機から投下された250ポンドや500ポンドの爆弾が直撃したら愛する人たちとともに僕らは天国に行っちゃうだろうね。

まだ爆弾が落とされているような時代に作られたものなんだね。

カガヤ…? もしかして無惨から逃げるために作られたんじゃ?w

タイのドゥシット動物園とスワンスナンター大学にある防空壕は見たことがあるけど、この写真はドゥシット動物園のものより大きいね👍🏼👍🏼

戦時中の防空壕だよね。入ったことがあるけど、めちゃくちゃ狭かった!! いまはドゥシット動物園が閉園(訳注:移転予定です)したからもうないのかな?

そうそう、ドゥシット動物園で見たけど凄く小さかった。

他にもたくさんあるよ。スクサーナーリー女子校の前にもあるし。

いまもあるのかな? ずっと昔、スクサーナーリーに通ってたときに見たことがある。

これ凄いね。観光地にはなってないのかな?

観光できるように整備してほしいよね。

実は小人の家なんだけどね…あ、これは言っちゃいけなかったんだ🤭

これが防空壕なんだ。

半分地中にある家は洪水の多いバンコクだと存在できないね😂😂😂😂😂

กลายเป็นทวิตร้อนแรงในญี่ปุ่นเมื่อผู้ใช้ทวิตเตอร์คนหนึ่งได้ไปเจอสิ่งนี้…

コメント

  1. 輝け!防空壕

    • 同じこと思たわ

  2. 第六文明人の遺跡かw

  3. 爺ちゃんが言ってたな
    空からヒューって音がする
    思い出すと今でも背筋が凍る
    あんなに恐ろしい音はない

  4. また使いそうやんw

  5. 半年以上前かもっと前かにテレビでやってたやつね

  6. タイの人からうしとらの話とか出てくるのか…すごい時代だなぁ

  7. 耐久年数を考えるともうボロボロだろうな
    言うなれば防空壕の遺跡

  8. 19年に作ったって事は未だセメントは不足して無かったのかな。
    鉄筋はちゃんと入っているのだろうか。
    戦時中に作ったダムは触るとポロポロ崩れてしまう位劣化してるのだがこれは未だ大丈夫なのか?

ads