日本のメディア「日本国民の8割が愛子天皇を望んでいる…もう限界の男系男子を高市首相がゴリ押し」【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
女系天皇の是非 タイの反応

日本のX(旧Twitter)で少し話題になっていた「国民の8割が愛子天皇を望んでいるのに…もう限界の男系男子をゴリ押しする高市首相が愛子様から奪うもの」という記事がタイでも紹介されていました。日本の天皇制について語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

日本国民の8割が支持する「愛子天皇」への期待 — 伝統と平等の間で揺れる皇室の未来

日本国内で、愛子さまを次期天皇として望む声が非常に高まっています。最新の世論調査では、国民の約80%が「女性天皇」を支持するという圧倒的な数字が出ていますが、高市政権は依然として「男系男子」による継承を維持する方針を崩していません。この国民意識と政治の大きな隔たりが、今改めて議論の的となっています。

「天皇陛下」に関する海外の反応

天皇陛下がイギリス訪問時に「39年前と同じ場所で撮影した写真」が素敵すぎて日本のネット民が感動の涙!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「天皇陛下のイギリス訪問時の写真」がタイでも紹介されていました。天皇陛下が39年前と同じ場所で撮影した素敵な写真を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「#天皇陛下生誕祭2023」が可愛くて面白いwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterのハッシュタグ「#天皇陛下生誕祭2023」がタイでも紹介されていました。とてもかわいく天皇陛下の誕生日を祝福する日本のネット民を見て驚くタイ人の反応をまとめました。
日本の天皇陛下が「エリザベス女王の国葬」で特別扱いを固辞して海外で大ニュースに!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
天皇皇后両陛下が、エリザベス女王の国葬の際に、特別車を用意される身分でありながら、乗り合いバスで移動されたことがタイでも紹介されていました。日本の天皇皇后両陛下の素晴らしい行動を見たタイ人の反応をまとめました。

国民の8割が愛子天皇を望んでいるのに…もう限界の「男系男子」をゴリ押しする高市首相が愛子様から奪うもの

現在の政府は、皇族女子に皇位継承権を認めない皇室典範の原則を固守しており、世論の強い後押しがあっても愛子さまへの道は実質的に閉ざされたままです。こうした姿勢に対し、メディアからは厳しい視線が注がれています。特に高市首相に対しては、かつて女性天皇の容認に前向きな考えを持っていたとの見方もあり、現在の保守的な立場への「方針転換」を指摘する声も上がっています。

一方で、愛子さまを支持する人々は、国際的な視点から日本の現状を疑問視しています。ヨーロッパの多くの王族では、性別に関わらず「第一子が継承する」というシステムが一般的です。日本が「男性のみ」にこだわり続けることに対し、ジェンダー平等の観点から国際的な批判を受けている点も無視できません。これに対し政府は、女性皇族が結婚後も皇室に残れるようにする案や、戦後に皇籍を離れた旧宮家の男系男子を養子に迎えるといった対策を検討することで、あくまで現行の伝統を維持しようと試みています。

(中略)

この問題は、単なる皇室のルールの話に留まりません。日本の「古くからの伝統」と「現代のジェンダー平等」、そして「国民の声」が正面からぶつかり合っている象徴的な出来事と言えるでしょう。一部からは、政治家だけで判断するのではなく、国民投票のような形で広く国民の意思を問い、皇室の未来を決定すべきだという画期的な提案もなされています。

このニュースは5千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

日本にはアマテラスっていう、神道の最高神で皇室の祖先でもある太陽の女神がいるのに、儒教の男尊女卑をまるっと受け入れちゃってるのは、なんか矛盾してる気がするんだよね。

1. まず世論調査の設問をよく見たほうがいいね。「女性天皇を支持するか」なのか「愛子さまがなるのを支持するか」では意味が違う。ネット調査なんてタイの総選挙のネット投票みたいなもんで、工作されてる可能性もあるしね。8割が本心かなんて国民投票でもしないと分からないよ。自民党や首相は最初から女性天皇には消極的だし、それで選挙に勝ってるわけだしね。
2. 126代ずっと男系で続いてきた歴史がある。過去に女性天皇はいたけど、民間人と結婚してその子が天皇になった例はないんだ。母方を辿る形になると2000年の伝統が途切れるから、欧州みたいに簡単にはいかないよ。
3. 高市さんは歴史への敬意として女性天皇そのものを否定してるわけじゃなくて、女系継承に反対してるだけ。
4. 男女平等の視点で言うなら、そもそも「なぜ第一子だけ優先?」とか「なぜ一族だけが天皇なの?」って話になる。女性天皇を認めたところで、天皇制っていうシステム自体が平等とは程遠いものなんだから。

個人的には愛子さまが即位するのは問題ないと思うけど、その先が問題だよね。即位したとして、次の代をどうやって繋いでいくのか。

天皇にならない方が、愛子さまにとっては穏やかで幸せなんじゃないかな。

日本にも不敬罪みたいなのあるの?

ちょっと聞きたいんだけど、なんで首相は女性でもいいのに、天皇は女性じゃダメで男じゃないといけないわけ?

記憶が正しければ、日本には過去にも女性天皇がいたはず。でも、その子供に引き継がせずに男系を維持したから、男系の血筋は途切れなかったんだよね。

トップが女の人2人だと、仕事がしづらかったりするのかもね。

激しく同意。

ルール通りでしょ。無理に変える必要ない。変に逆らおうとするとバチが当たるよ(あくまで持論だけど)。

極右の政治家が首相を支持してるから、板挟みなんでしょ。国民投票でもすればすぐ解決するのに。

なんか、もう裏で話がついてるような気がするな。

伝統ってやつだね…理解しなきゃいけない部分もある。

今の時代、女性でもいいとは思うけど、伝統を壊すのはまた別の話かな。

天皇になってほしいな。

高市さんは民間人の血が混ざるのが嫌なんだろうね。日本の天皇は太陽神の末裔だってことを分かってないと。もし愛子さまがその辺の鈴木さんみたいな一般人と結婚して、その子が天皇になったら、2000年続いてきた神聖な血統が台無しになっちゃうからね。

愛子さま本人が天皇になりたいか聞くべきじゃない? 皇室のルールは厳しいし、お母さまも心を病んで休んでた時期があったじゃない。好きな人と結婚して、仕事して、子供を育てる。そんな普通の幸せを味あわせてあげた方がいいよ。お母さまの実家も裕福だし、不自由しないでしょ。お母さまも元々はエリートで将来有望だったのに、皇室という籠の鳥にされて、お金の使い方まで文句言われて…本当にかわいそうだった。

問題は、女性皇族が一般人と結婚したら皇籍離脱しなきゃいけないことなんだよ。男性なら結婚しても続けられるのに。1947年の皇室典範のせいで、女性が継承すると皇室が終わっちゃうってことなんだよね。

天皇制は人権とか民主主義の話じゃないから。国民投票で古い伝統に首を突っ込むのは、日本をぶち壊すようなもんだよ。

ヨーロッパは宗教的な縛りがあって、正妻の子じゃないとダメだったりするよね。日本はまだ秋篠宮さまと悠仁さまがいるから、伝統を変える段階じゃないって判断なんだろうね。

こういうやり方、先を考えると怪しいな。どっかの国の悪徳政治家みたいに、権力を独占しようとしてるんじゃないの?🤨🤨🧐

日本国民は柔軟なのに、政府の方がガチガチに頭硬いってことなんだね。時代に合わせて変われないと、いつか制度自体がダメになっちゃうよ。

魂のないリーダーだね。大国の顔色を伺ってばかり。世界中から尊敬される国民がいるのに、なんで首相が威張り散らす必要があるの?

首相も女性なんだから、同じ女性を応援すればいいのにね。いっそのこと国民投票しちゃえばいい。もし本当に8割が賛成なら、皇室だって反対し続けられないでしょ。皇室が続いていられるのは、国民の支持と税金があるからじゃないの?

愛子さまが一番ふさわしいと思う。小さい頃からずっと見てるけど、昔から内側から光り輝くものを持ってる感じ。日本人も愛子さまの方が好きなんじゃないかな。

日本の政府が天皇を決められるの? 😳😳😳

エリザベス女王は夫を婿に迎える形でウィンザー家を名乗ったけど、日本はそうはいかないよね。日本の男は奥さんの名字を名乗るなんて絶対嫌がるだろうし。

日本の歴史を見ても女性天皇はいたし、男性に負けないくらい活躍してたよね。神功皇后は朝鮮に勝ったし、元明天皇は法律を整えて奈良時代を築いたり古事記を作らせたり。孝謙天皇なんて日本版の則天武后みたいなもんでしょ。高市さん世代がなんで「女性は上に立てない」なんて思い込んでるのか謎。日本のルーツは女性から始まってるはずなんだけど。

天皇の弟さんに男の子の世継ぎがいるんだから、まずはそっちが優先でしょ。愛子さまはその次。女性がリーダーに向かないわけじゃないけど、アジアの伝統は男系優先だからね。エリザベス女王と比べるのは違うと思う。

ルールを変えるのは簡単だけど、今はまだ男系の継承者がいるんだから、まずは今のルールに従うべきだね。もし悠仁さまに男の子が生まれなかったら、その時にルールを変えればいいんじゃないかな。

いやいや、佳子さまが先でしょ。

タイのルールだと女性も継承順位に入ってるし、国王が誰を指名してもいいようになってるから柔軟だよね。西洋も同格の男がいなければ女性がなれるし、もっと融通が利く感じ。

1000年以上続いてきた伝統なんだから、そんな急には変えられないよ。無理に変えようとすると、取り返しのつかない悪い結果を招くこともあるしね。

保守派でナショナリストなのに女性を首相に選んでるのが不思議。政治のリーダーを自分たちで選べるなら、心の拠り所である象徴を誰にするかも選べていいはずなのにね。

[amazonjs asin=”4198647747″ locale=”JP” title=”天皇という「世界の奇跡」を持つ日本”]

คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ (ราว 80%) สนับสนุนให้ เจ้าหญิงไอโกะ ขึ้นเป็น “จักรพรรดินี” แต่รัฐบาลของ ทากาอิจิ ยังยืนยันไม่เอา “ผู้หญิงเป็นจักรพรรดิ”

コメント

  1. 女性と女系をミスリードさせまくるのは相変わらずだし
    質問の仕方は怪しいな

  2. 秋篠宮には皇族の血が流れてないらしいから悠仁も同じ。
    愛子様で良い。

    女性天皇で何も問題ない。
    女系天皇が大問題。

    愛子様の旦那は、離れた旧宮家から選ぶのが正解。
    その子が皇統を継いでいけば良い
    それで完璧。

ads