日本人「タイの寺みたいなバイク作ってる奴おってwww」→祭事に使われそうなレベルで草【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
タイの寺みたいなバイク 日タイ交流・美談

日本のX(旧Twitter)で「タイの寺みたいだ」と話題になっていたバイクがタイでも紹介されていました。タイの寺というよりもタイのお祭りや他の国の装飾みたいだと語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

タイの寺みたいなバイク

日本のX(旧ツイッター)で話題になっていた「タイの寺みたいなバイク」が、タイ人を動揺させています。

日本人の中で、タイのお寺のイメージはこんなに鮮やかなんですね。

きっとタイの寺祭りに行ったことがあるのでしょう🤣

もしくは、タイの伝統的なイベントやパレードを見たことがあるのでしょうね😆

でも、タイ人がこの画像を見てもタイのお寺を連想することはないでしょうw

「バイク」に関する海外の反応

日本人がタイで「とんでもないバイクの二人乗り」を見てAmazing Thailandとビックリ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「バイクの二人乗り」がタイでも紹介されていました。日本人が「Amazing Thailand」と驚いたタイの動画を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の無印良品とホンダが共同開発した電気バイクのデザインが可愛い!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
無印良品とホンダが共同開発した電気バイク「素-MS01」が中国で発売開始になったことがタイでも紹介されていました。とても可愛いデザインの電気バイクを見たタイ人の反応をまとめました。
日本人がマッチングしたバイク女子に「このバイクの写真」を送った結果www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「バイクの写真」がタイでも紹介されていました。ツイ主さんがマッチングアプリでマッチングしたバイク女子に送ってしまったバイクの写真を見たタイ人の反応をまとめました。

成人式用か何かにタイの寺みたいなバイク作ってる奴おってwww
九州のアートセンス凄いな

@teppek06 ミスターディーン志賀島元旦ナンバー1!ラブ上等🔥 #志賀島 #初日の出 #ぶち上げ #fyp #福岡カラー ♬ Feel Like dance(SATURDAY NIGHT REMIX) – globe

X(旧ツイッター)ユーザー「あおい みゆ (@japan_miyu_) 」さんが投稿したのは、「福岡の暴走族が成人式で披露した改造バイク」の動画です。

一応言っておきますが、日本人の中のタイのイメージは、きらびやかで色鮮やかな装飾で、そこにタイらしい魅力を感じています。なので、これは決して炎上案件ではなく、ただ「タイのお寺」というワードに反応しただけなのです。

コメント欄には、タイで見たトゥクトゥクの派手な装飾や、タイのお祭りや伝統行事の色鮮やかな様子がたくさん寄せられていました。

この投稿は1万5千回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

タイの寺院の鮮やかな色彩は日本人にとってこんなにも魅力的なんですね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

うん、たしかにタイの出家パレードで、出家する男子をお寺まで運ぶ山車みたいな色合いをしているね😁

タイの豪華な装飾舟みたいな美しさだね。

色鮮やかな旗や垂れ幕で彩られたタイ北部の寺院をイメージしたのかもね。

チャクプラ祭り(訳注:南部のスラーターニー県などで開催される托鉢布施祭りで、仏像を乗せた装飾舟のパレードがあります)の装飾舟みたい!

僕はインドを連想したよ。

ピーターコーン(訳注:色鮮やかな仮面をつけ精霊に仮装した若者が町中を練り歩くルーイ県のお祭りです)を連想したよ。

ソンクラーン(タイ正月)の時期に作られる砂山に立てられた旗や、ピーターコーンの仮面、タイ南部の色とりどりの布が結びつけられた船を思い浮かべたよ。

ピーターコーンだね。まさにこんな色合いだよ。

ソンクラーンの時期にチェンマイのお寺が色とりどりの旗で飾られていたのが印象的だったなぁ。

村のルークトゥン(訳注:日本の演歌のようなタイの大衆歌謡です)歌手のステージみたいにきらびやかだね。

タイのお寺=祭り、ということか…。

トン・カティン(訳注:寺院に寄付するお金や日用品を取り付けるための飾り木です)みたいだ!

コレック船(訳注:マレーシア半島東海岸やタイ南部で使われる、色鮮やかで装飾的な伝統漁船です)みたいな美しさだね。

イーペン祭り(訳注:チェンマイで開催される北タイ独自のランタン祭りです)みたい。

『ゴーストライダー』のピーターコーンバージョンだね。

どちらかというとタイのロケット祭りみたいな感じかな😅

鮮やかさが足りないよ。タイの寺祭りは原色が中心だからね。

色合いは似ているけど、よく見ると模様は全然タイっぽくないよ。

これ、運転していてちゃんと前が見えるのかな?

ピーターコーンが思い浮かんだよ。

タイの祭りに負けない色鮮やかさだね。ピータコン祭りや、砂山に飾られた色とりどりの旗、カティン祭り(訳注:僧侶に新しい法衣や生活必需品を寄付して徳を積む伝統行事)のパレードとかをタイで見たのかな。

タイのお寺はすっかり観光スポット、寄付スポット、パーティー会場と化して、本来はどんな場所で、僧侶がそこで何をしているのか忘れられつつあるよね。今では僧侶も結婚できると思っている人までいるんだよ。

ロウソク祭りやロケット祭りのパレード、仏像を乗せた山車のパレード…という感じかな。

まさにタイのパレードで使われる派手な山車だね🤣🤣🤣

ピーターコーンの衣装を着てこのバイクに乗ってほしいな。

タイヤイ族(シャン族)の出家儀式やピーターコーン祭りを連想させるね。

バリ島みたいな雰囲気だね。

ピーターコーンを想起させるねwww

ピーターコーンの衣装でこれに乗れば完璧だねw

おっ、いいじゃないかw

寺祭りも、灯篭祭りも、タイ正月も、タイのイベントは何もかもこんな色合いだよね。

ทุกคน ทั้งงงทั้งขำ คาดไม่ถึงเลย คนญี่ปุ่นบอกว่า “การตกแต่งมอเตอร์ไซค์นี้ เหมือนวัดไทย”

コメント

  1. そりゃ、警察に捕まるわな。

  2. 九州のヤンキーは東南アジアのセンスってのは非常によくわかる
    デコトラとかも似たものを感じる

    • 自分は青森のねぶた祭りが頭に浮かびましたww

  3. 普通にタイの人達からタイ認定されてて草。
    「こんな改造してる俺すげー」
    がタイの猿真似www

  4. ✖九州のアートセンス ◯北九ヤンキーのセンス
    あそこは九州人から見ても特殊だからな

  5. ピーターコーンで画像検索したら出てくるのほぼトウモロコシ

  6. 鳥肌実のトライクかと思ったが、違った

  7. 福生のバイク小僧の進化系 

  8. タイで洪水になったときに現れるバイクを魔改造した乗り物が好き

  9. タイには色んなお祭りがあるんだね^^
    どれが一番楽しいのかな?

  10. タイには色んなお祭りがあるんだね^^
    どれが一番楽しいのかな?

  11. おおむね納得されていて草。
    タイのお寺は、お祭りやイベント会場と化しているとのことだが、宗教はそれくらい世俗的でユルユルで娯楽的であることが望ましい。

    それは、現代において宗教の理想的な立ち位置だし、それでいて人々のメンタルケアと冠婚葬祭という社会的責任はしっかり果たしている。

ads