日本の「アイガモ親子の引っ越し」に日本らしさが詰まってる!【タイ人の反応】

アイガモ(合鴨) 反応
bertconcepts さん https://www.flickr.com/photos/bertconcepts/ [CC BY 2.0], via Wikimedia Commons

よくニュースで取り上げられる、京都のアイガモのお引っ越しがタイでも紹介されていました。とても可愛いだけでなく、たくさんの日本人が手伝う姿を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

京都でアイガモの親子がお引っ越し

今年もアイガモの親子が鴨川へ引っ越し・京都

京都では、アイガモの家族が、池から川まで約1キロの距離を1時間半かけて、お引っ越ししました。

このアイガモ家族のお引っ越しのために、パトカーが出動して道路を全面通行止めにしたり、記者が記事を書くために連れ添って写真撮影したり、さらにはテレビではこの様子が生中継されたりしたんですよ。

本当にとても日本らしい風景ですね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
些細なことかもしれないけど、すごく大きな行事みたいになってるね。
アイガモを見てると、私も自然に笑顔になってた ^^
これが今日の夕方の大きなニュースなのね。
さすが「かわいい」の国。
日本の素敵な部分がたくさん反映されてる動画だね。
もしかしたらアイガモは「こっそり引っ越そうと思ったのに…生中継されるの〜?」って思ってるかもしれないね。ハハハ。面白い。
こういうのが本当の先進国なんだよ。物質的な豊かさだけじゃなくて、国民にも精神的な豊かさがある。物質的な部分ばかり発展してる国もあるけど。
>物質的な豊かさだけじゃなくて、国民にも精神的な豊かさがある。
っていう部分が好き。
本当にそうだよね。
そうそう。本物のことを知ると、私達とはぜんぜん違うなって思う。規律正しさ、ライフスタイル、生き方、国民の性格や心。
彼らは責任感も強いよね。
なんて壮大なお引っ越しなんだろう。ラチャダライシアター(訳注:ミュージカルなどが行われる劇場の名前)並だね。
かわいすぎる〜。
歩くアイガモをかたどったお菓子が販売されたりするかな?
タイだったら車にひかれるか、お鍋に入れられちゃうよ。
日本の生まれた動物は本当に運がいいね。
アイガモのお引っ越しのお手伝い、かわいい。
ここまで大げさにする必要ある〜?ハハハ。
とっても日本らしい。
昨日、実際にこの目で見たよ。運転してるとパトカーが2台止まってて、何か事件でもあったのかなって思いながら曲がったら、警察官が4人がかりで、道路を横断中のアイガモ親子のために交通整理してた。運転しながら思わず笑っちゃったよ。本当は車を降りて写真を撮りたかったんだけど、駐車違反で捕まったら困るからやめておいた。ハハハ 😄😊
もしタイでこんなことをしたら、警察官はサボるなって批判されちゃうし、アイガモの親子はみんな車にひかれちゃうよね。人間が作った人間用の道路を、アイガモが通ろうとするのが間違ってる、っていう人も出そう。
もし平日のスクンビット通りを渡ろうとしたら、絶対にそうなるね。
タイだったら「そんなくだらないことに構ってられるほど暇なの?」って批判が噴出するだろうね。もし公務員だったらなおさら。「そんなことをするより仕事をしっかりしてくれない? 国民の税金を無駄食いしてるくせに、アイガモなんかに構ってる暇あるの? そんなだから、いつまでたっても国が発展しないんだよ」ってね。(この間にも日本はどんどん発展していく)
可愛い〜。(でも、もしタイだったらラープペットの店で旅が終わっちゃうだろうね)
野良犬に出会ったところで終わっちゃうよ。タイ人はみんな犬を放し飼いするからね。

ラープペットは、アヒル(鴨)の肉と香草を和えたサラダのようなものです。

 

View this post on Instagram

 

Cooking❁Eating❁Music (◠‿◠)さん(@aomsinskitchen)がシェアした投稿

タイだったらアイガモは引っ越しなんてできないよね。
すぐに捕まって煮込まれちゃう。
アイガモ、見に行きたい!
可愛すぎる。ハハハ。
パンくんも見に行きたい。
タイの動物園じゃ駄目?
いやよ。オオトカゲぐらいしかいないもん。
捕まえて財布にしよう。
以前にもこんなニュースがあったよね。警察官がアイガモ親子の前と後ろ、横に付き添って、安全に川まで引っ越しさせるの 😊
地球の生き物のために、思いやりを持って接してくれる人たちに感謝します 🙏🏻
日本らしさが詰まってるね。ここまで壮大な動物のお引っ越しをするなんて。
日本人はこういう変わった出来事があった時は、宝くじを買ったりしないのかな? 日本の宝くじってどんなのだろう? 😂😂😂
本当に日本は規律正しい。アイガモまで規則正しく整列して歩いてる。先進国はアイガモでさえこうなんだよ。
アイガモはどこの国でも整列して歩くんじゃないかな?
日本のこういうところが大好き。前にも線路で小さな亀が踏みつぶされないように専用の小さな道を作ってあげてたよね 🌹
記者も警察も素敵。ハハハ。
このアイガモ親子はまるでセレブだね。
あああ〜、かわいい〜〜
アイガモはきっと困惑してるよ。人間は何してるんだ?って。ハハハ。
日本は他の国みたいにテレビで放送する凶悪事件がないから暇なんじゃないかな?
日本はほんの些細なことにまで気遣いがあって素敵だよね。
この記事を読んるときに、ちょうど目の前に注文してた鴨ラーメンがきたよ。(ナイスタイミング
タイだったら食べられちゃう。
もしタイだったら捕まってアヒル(鴨)のローストにされてるよ。ハハハ。
MKレストランのアヒルのロースト食べたくなった。

タイで人気のMKレストランのアヒルのロースト(ペットヤーン)

 

View this post on Instagram

 

Infinityさん(@duangthip)がシェアした投稿

次回、MKレストランに行った時、アヒルのローストを食べる勇気はある? わたしはそれでも食べる!! 日本らしくてとても可愛らしい動画だけど、お皿にのっていたら…それはただのタンパク質よ! ハハハ。
アイガモが引っ越ししようとしてたってどうして分かるの? 引っ越しの荷物を持ってたの? アイガモちゃんはもしかしたら、ただ散歩に行こうとしてたのかもしれないよ。(おまわりさん、帰り道を案内してあげて
日本に見に行きたい
日本ではこれが全国ニュースなの?
とりあえずMKレストラン行く?
日本の道は空いてていいね。タイだったら抱っこして道路を渡らないとバイクにひかれちゃうよ 😓
本当に日本らしくて良いね。素敵 😍
新着記事(アニメ他)
ที่เกียวโต มีครอบครัวเป็ดเดินย้ายบ้านจากบ่อน้ำไปที่แม่น้ำ

コメント

  1. 日本は食わなくなっちゃったからな。
    絞められる人も少ないだろうし・・・
    まぁ今の日本らしいって言えばそうなのかも知れないが。

    思ったが、こういう時の警察って、どんな風に頼まれて出動するんだろ?

    • いや・・
      合鴨農法で飼われてるアイガモさんたちは普通に絞められておいしくいただかれてるから
      なかば愛玩用の野生アイガモと実用品の家禽アイガモに分化してるだけではないかと

      日本じゃ食わなくなったって、ソバ屋行きゃ鴨南蛮あるし、スーパー行きゃ鍋用鴨肉入りつみれ売ってますがな
      コクがあっておいしいんよね(´・ω・`)

      • それな
        合鴨農法の合鴨って成長すると雑草や害虫だけじゃなく稲を食べ始めるから
        〆て食肉にされるんだよね

    • 車両が少ないというより止まってんんだ。
      あとちょいちょい家鴨料理ぶっ込んでくんのやめれw

    • 鴨の親子が道路を横断しようとウロウロして車両事故になりそうですって通報すれば来てくれる

  2. 雛鳥が親と同じくらい大きくて笑った


    • そこまで成長してんなら飛んでいけよ、て思ったw
      かわいいけども

  3. ユーチューブに動物系がゴマンとあるのにテレビなんて見るかよ。金払ってまで。令和時代になってまで視聴料払っているヤツは大馬鹿者。テレビ洗脳から覚醒すれば大分マシな社会になる。

  4. まとめの韓国の反応みたあとにいつもタイの人たちの可愛いコメントで癒される

  5. 外国人材の受け入れが進んでも、この鴨達は無事でいられるんだろうか。

    • 中国にもカラスは大量にいるんだけど絶対に人間には近づかないんで、
      中国人って遠くで点のように飛んでるカラスしか見たことないんだって。
      で、日本に来て初めて至近距離でカラスを見ると予想外にでかくて
      攻撃されたりしてビビるらしい。かって中国でなにがあったんだか。

      • 中国はかつて四害駆除運動でスズメを大量に駆除した
        ところが雀が食べていた害虫などが増え、農作物の生産は壊滅的な打撃を受け最終的にソ連がら雀を輸入することになりこの問題は長い時間をかけてようやく元の状態に戻った。
        という毛沢東の黒歴史がありました
        動物は危害くわえられるから近寄らないのでしょう

      • トルコでも猫が寄っていくのは日本人で中国人には近づかないっていう有名な話があるよね。日本人は猫に優しいし餌を貰えることをトルコの猫は知っているから。

    • 都内でカルガモ捕まえて書類送検されたベトナム人がいたな。
      鳥獣保護法違反で。
      「自分で料理しようと思っていた」
      orz..

  6. 今年は移民元年だからね
    大量の単純労働移民が来る

  7. 中国なら踏みつぶして遊んでそのあと食べるぞ。

  8. ふむふむリッツ・カールトンの対岸か
    鴨川はその名のとおり鳥が多くていいね

  9. 食べられちゃうっていう反応はお国柄出てて良いなw

  10. 途中で貼られてる鴨料理がいちいち美味しそうなのがw
    今度のタイフェスティバルで探してみよう

  11. かわいい子供たち 弱いモノを助ける心は世界中一緒だね。

  12. 合鴨は家畜じゃん(アヒルと鴨の交配種)

    京都では放鳥しているのか?
    勝手に野生化することもあるが、他の鴨の生態に影響があるから駆除対象だぞ。

  13. これは合鴨ではなくカルガモです
    合鴨とは家畜用にマガモとアヒルを交配させたものだけです