日本の秋葉原の事件現場が完全にゴミ捨て場となってしまい酷い有様に【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
秋葉原でゴミをポイ捨てする外国人観光客 反応

日本のX(旧Twitter)で「秋葉原・中央通り交差点の事件現場が完全にゴミ捨て場となってしまっていること」が話題になっているとタイでも紹介されていました。外国人観光客や日本のごみ箱問題について語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

花や飲みものが供えられていた秋葉原・中央通り交差点の事件現場は完全にゴミ捨て場となってしまった

毎年多くの外国人観光客が日本を訪れていますが、それに伴い、ごみのポイ捨てなど一部の人々の悪質な行動が目立つようになりました。

今から17年前の2008年、秋葉原の中央通り交差点で7人が死亡、10人以上が負傷した大量無差別殺傷事件が発生したことを知らない人もいることでしょう。

犯人は3年前に死刑が執行されましたが、今でも毎年6月初旬になると、多くの日本人が事件現場となった道路脇に花を手向け、犠牲者を悼んでいます。

しかし、ペットボトルなどを捨てる場所を知らない外国人観光客やこの場所がどういう場所か知らない人がごみを捨ててしまうのです。

「ごみ」に関する海外の反応

日本の伏見稲荷が「過去最高のゴミの量と過去最低の民度の低さ」だと話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「過去最高のゴミの量と過去最低の民度の低さだった伏見稲荷の写真」がタイでも紹介されていました。日本の観光地のゴミ問題について語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本のアキバで外国人観光客が増加した結果! ゴミがゴミを呼ぶ事態に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の「“ゴミがゴミ呼ぶ”アキバで外国人観光客増加…ポイ捨ても急増」というニュースがタイでも紹介されていました。日本にゴミ箱が少ないことについて語り合うタイ人の反応をまとめました。
日本人「カフェのトイレでゴミ捨てようとして2度見した」→可愛すぎて爆笑www【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「カフェのトイレのごみ箱で見かけたあるもの」がタイでも紹介されていました。思わず2度見してしまうほど可愛くて面白いものを見たタイ人の反応をまとめました。

秋葉原の中央通り交差点
昨日、海外の方がゴミを捨てようとしていたんだけど、どなたか張り紙をしてくれていた方がいて、これを見て、捨てるのをやめていた。

この問題に対処するため、ある日本人が「ここにゴミを捨てないでください。ここは何年も前に亡くなった方々を追悼する場所です。この場所を尊重してください」と英語で書かれた貼り紙をしました。

秋葉原のご当地Vtuber「馬車道はげみ (@Bashamichi_H) 」さんは、X(旧ツイッター)にその写真を投稿し、「この時期、ここがどういう場所か伝えるのは大事かもしれない」と訴えています。

この投稿は2万回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民から多くの意見が寄せられていました。

日本のネット民のコメント

みなさんはどう思いますか?

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

日本のごみ箱問題は本当に何とかならないのかな。こんな光景を見ないために、適切なサイズのごみ箱とごみ収集係を用意できればいいんだけど。私たちの国には、色とりどりのごみ箱がたくさんあるというのにね。

日本を訪れる人はごみ箱の少なさに不満を抱いてるはず。私もその一人だしね。政府はなぜ、訪日外国人を呼ぶだけで、この問題を解決しようとしないんだろう。ごみ箱を増やせないなら他の方法で解決するようにして欲しい。タイなんて10分歩くごとにごみ箱が見つかるよ。ただし、状態もにおいも酷いものだけど😅

日本人は自分で出したごみは自分で持ち帰るように教え込まれているからね。私たちの国のようにごみ箱をたくさん設置すると、ごみがあふれるまで誰も片付けてくれずに散らかってしまうから本当に必要な場所にだけごみ箱を置くようにしてるんだよ。それに、日本にはごみ箱を漁るカラスがたくさんいるのも理由の一つみたい。

亡くなった人の霊がまだここにあるとすれば、ごみに埋もれてしまっているということだよね。悲しすぎる😢

まず、正しい英語で書いて、中国語にも翻訳しないとね。

確かに中国語で書かなきゃ…。

ただごみ箱を増やすだけでは何の解決にもならないことは観光地を見れば明らかだよね。自分のことしか考えていないような人がそこら中にごみを捨てて、「他の人がそうしていたから」なんて言い訳をするんだ。日本では地域別にごみ収集日が決まっていて、各家庭でその日に合わせてごみを出すことになっているし、店に設置されているごみ箱に捨てるときは「ごみを捨てさせてください」とお願いするのが礼儀。コンビニエンスストアには、レジや入り口の近くに小さなゴミ箱が設置されているよ。

日本人はお店で食べ物を買うと、その場で立って食べて、店の前のごみ箱にごみを捨てるから道端にごみが散乱することはないんだよね。でも、「お腹がすいたから今歩きながら食べる!ごみはそのあたりに投げ捨てる!」という自己中心的なけしからん人もいる😅 ごみ箱を増やすのは日本人のニーズには合わないし、お金の無駄遣いだと感じるかもしれないけど、観光客のニーズには合っていて、道端にごみが散乱する問題も軽減できると思う。でも、結局人々が行動を改めない限りごみ箱を増やしても何の意味もないけどね!

この間中国西部に行ってきたばかりだけど、中国はとても清潔だったよ! 清潔というのは語弊があるかもしれないけど、少なくともバンコクよりは町がきれいだった。中国国内の観光客の99%は中国人で、観光地や路上には分別用のごみ箱が設置されてる。中には分別の仕方に戸惑う人もいるようだけど、それでも皆、正しいごみ箱に捨てるように努力していたよ。それに、小さなごみを拾う係の人もちゃんといたしね。日本もオーバーツーリズム対策として見習ってほしいな。ちなみに、路上に唾を吐く人はまだいたけど、以前より減っていたし、ほとんどが年配の人だったよ。

中国のごみ箱

facebook

中国人はみんな不潔なわけじゃなくて、若い世代の中国人にはマナーの良い人もたくさんいるよね。もちろん、日本人も外国人旅行者も同じで、良い人もいれば悪い人もいるだけだけど。

もしごみを指定された場所に捨てなかったらどうなるの?

中国では、清掃係が片づけることになってるよ。

日本はあまりの観光客の多さとマナーの悪さで、もう訪れる価値がないと思っているよ。大声で怒鳴るように話したり、奇声を上げたり、一緒に来た友達にあれこれ自慢したりするタイ人もよく見かけるし。まるで、中国、アメリカ、インド、ベトナム、韓国などから来た人と、世界一マナーの悪い人種はどこか競い合っているみたい。私は子供の頃から毎年のように日本に旅行に行ってるけど、もうこれ以上は限界かなと感じるよ。世界の他の人気都市もどんどん治安が悪化して、本当に世界は悪い方向に向かっているね。

どの国にもマナーの悪い人はいて、その人は外国に行っても自国と同じようにマナー違反をするんだよね😔 現代社会から人々の思いやりやマナーが失われつつあるのは悲しいなぁ。たとえ高度なテクノロジーを持っていて発展している国でも、その国の国民の民度が低ければ、訪れる価値は全くないよね😢

私は韓国に住んでいるけど、ごみ箱はどこにでもあるし、最寄りの地下鉄駅やバス停に捨てることもできるからどうして日本にはごみ箱が少ないのか不思議に思っているよ。でも、何も考えずにどこにでもごみを捨ててしまう人もいる。そして、そんないい加減な人の後に続く人も出てくる。そんな人たちを見ても私は絶対真似をしないし、ごみ箱が見つかるまでごみを持ち歩くけどね。

韓国もタイと同じくらいごみ箱が多いんだね。日本もそうなるといいんだけど。ごみ箱を増やすとカラスなどがごみを散らかすようになるというけど、ごみ箱を増やさなかったら人間たちがごみを散らかすんだよね。😅

カラスが散らかすからとか、安全上の問題があるからという理由には納得できるよ。良識のある人ならごみ箱を設置しなくてもちゃんとしかるべき場所で捨てるだろうし。ソウルで開催されたタイフェスティバル会場にはごみ箱がたくさん設置されていたのに、柱の周りはごみだらけだった。本当に絶句するしかなかったよ。

誰かがポイ捨てをすると自分も捨てていいと思って真似する人が出てくるよね。ごみ箱がたくさんあるからといって、ポイ捨てをしないとは限らない。本当に情けないことだよ😅

この段ボール、献花台というよりごみ箱に見えるよね。しかも花も枯れちゃってるから余計にごみにしか見えない。もう少し見栄えよく、フォーマルな雰囲気の献花台を設けるべきじゃない?

段ボール箱にしろ、紙袋にしろ、日本の弔いの文化を知っている人ではなければ手向けられているのか捨てられているのか見分けがつかないだろうね。亡くなった人を悼むために花を置くのは決して悪いことではないけど、きちんとした献花台を用意したり、看板を設置したりなど、本来の文化を尊重しつつもっと見栄えよくアレンジしてもいいんじゃないかと思うよ。

外国人観光客の中には本当に困った人たちがいるね。

どこの国の人がごみを捨てているかに関わらず、とにかく日本はごみのポイ捨て問題を何とかして解決してほしいな🙂

タイでは「ポイ捨て禁止」の看板を立てる理由は2つだけ。
1. ポイ捨てする人がいるから看板を立てた。
2. 看板を立てても誰も気に留めなかった。

ポイ捨てを厳しく取り締まる法律がなければ自己中心的な人たちがごみを捨て続けるだけだよね。本当に困ったことだよ。

観光地のごみ箱と廃棄物処理システムの数を増やすべきだと思っているのは僕だけかな?

その国を訪れる人たちの方がその国のルールや習慣に合わせるべきだと思うよ。

ญี่ปุ่นมีนทท.ต่างชาติเยอะมากในแต่ละปี ขณะเดียวกันพฤติกรรมที่ไม่ดีของบางคนก็ส่งผลกระทบต่อคนในประเทศ อย่างเช่นการทิ้งขยะ ที่เหมือนจะเห็นชัดมากเลย

コメント

  1. 仕方無くないだろ。事件現場じゃない場所でも外国人ならゴミ捨てオーケーみたいに聞こえるわ。

  2. 良い事だとは思うけど英語だけじゃ足りなそう

  3. ポイ捨てするのとここにゴミを置く話は別問題だし
    ゴミ箱がないからポイ捨てが許されるってものでも無い

  4. 日本でゴミ捨ててんのその中国人なんだけどw

    日本にゴミ捨てに来るなら中国人以外も来なくていいと思いますわ
    そういう奴はたいして金を使うわけじゃなし。
    ゲスト面されてもな

    • いやもう中国人だけじゃないよ
      日本人の民度を他国に期待するのが間違い

      • 何ムキになって怒ってんのさ。w

  5. オウムのテロがきっかけでゴミ箱を無くしたんだよ

    • いや、2004年のスペイン・マドリード列車爆破テロの影響。

  6. ゴミ箱がねぇなら持って帰るだけだろ

  7. お地蔵さんでも建てたらいいのでわ

  8. ゴミ箱がない理由を誰かに聞いたり調べたりしようとしないのが、外国人は頭弱いのかなと思うところ
    日本人が仮に外国に行って、トイレがあまりなかったら何故なのか知ろうとするよな?
    トイレつくれ!って自分が主人公になる前に

  9. 放火やテロが過去にあったから無いわけで
    せめてそれくらい理解して欲しい
    逆を言えばゴミ箱ある国はそのリスクが今もあるか
    中学並に監視カメラ設置されてて個人のスマホの位置情報を
    入国した時点で政府が追跡可能な権限あるような法律あるかだよ

  10. アキバは自販機設置してもゴミ箱は設置しないマナー最悪の地域だからな
    典型的な売り逃げ商法

    • 全国的に見ても自販機横にゴミ箱を設置している方が少ないけどね。
      ゴミくらい自分で処理すれば。

  11. アキバは空き箱になったか

  12. そもそも道の途中に急にゴミ捨て場があると思える発想がどうかしている

  13. 供物、花を備える

    追悼する

    「「供物を持ち帰る」」
    これが根付いていない事も重要なこと
    お供えものって自然に消えて無くなるものじゃなく
    地元の人が善意で片付けているんだからね(そもそもゴミ排出は有料だ)

  14. 事件現場をどうしても残したいなら行政に掛け合って追悼碑でも建てろよ
    もう何年たってんだよ

  15. 管理人さ~ん、ツィートをソースにしちゃ駄目ですよ!

    • 先に英語掲示板で暴れたから、ネタバレ済み。

  16. 献花されてる場所を見てゴミ捨て場と認識するような素養の低いクズは日本に来んなよ
    素養以前だな、人間未満だわ

  17. 日本は元々あったゴミ箱をあえて撤去したわけで、怠惰で設置しない訳じゃないんだよな。設置した方が良いとか悪いなんていう議論は大昔に終わってるんだよ。

  18. そもそも路上にゴミ捨てる人間なんて碌な未来が待ってない

  19. こんな事が出来るモラルの欠片もない人間が、ゴミ箱があるからゴミ箱に捨てようとはならない
    結局ポイ捨てして探してもなかったと言い訳するだけ
    ゴミに責任持てないなら買うなよ

ads