日本の議員が『アサシン クリード シャドウズ』の神社破壊映像について神社関係者にどう思うか聞いた結果!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
Assassin's Creed SHADOWS 反応
See page for author, Public domain, via Wikimedia Commons

『アサシン クリード シャドウズ』のゲーム内で実在する神社に土足で上がり込んだり物を破壊する映像について、日本の県議会議員が批判している動画がタイでも紹介されていました。実際に神社の宮司さんに意見を伺っている動画を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本の議員が『アサシン クリード シャドウズ』

最近、『アサシン クリード シャドウズ』のゲーム映像で弥助というキャラクターが、とある神社(実在する日本の神社をモデルにしている)で暴れる映像が公開されました。

この映像に神社内の物を破壊するシーンが含まれていたことから、当該神社の関係者が強い不満を示しています。

しかし、その後、一部のゲームメディアは神社関係者が不快に思っているという情報は「フェイクニュースの可能性がある」と報じたのです。

「ゲーム」に関する海外の反応

日本のゲーム『鉄拳8』のプロデューサーがタイの子供の宿題を見て「とても可愛い」とコメント!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のゲーム『鉄拳8』のプロデューサーがタイの子供の宿題にX(旧Twitter)でコメントしていたことがタイで紹介されていました。タイの子供の宿題と『鉄拳8』のプロデューサーのコメントを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「ゲームの邪魔をするネコ」が可愛すぎる!圧が凄いwww【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「ゲームの邪魔をするネコ」がタイでも紹介されていました。飼い主さんのゲームを邪魔する様子がとても可愛いネコちゃんの動画を見たタイ人の反応をまとめました。
タイ人「さすが日本人だ!」ゲームを欲しい小学生のプレゼンがわりとガチでネット民が将来有望だと絶賛!!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「小学生がゲームを買いたいときに作ったプレゼン資料」がタイでも紹介されていました。とても素晴らしいプレゼン内容を見たタイ人の反応をまとめました。

神社の公式声明:長瀬猛『アサシン クリード シャドウズ』

この動画では、その神社がある兵庫県の県議会議員が神社関係者に直接インタビューを行っているのですが、神社側が非常に強い不快感を抱いていることが分かります。

問題となっている映像では、ゲーム内の弥助が神社本殿に土足で上がり込み、日本刀とは異なる形状の剣を振り回し、内部の物を破壊し、さらには人々を攻撃する場面までありました。

神社側は、「神社は神聖な場所であり、このような形で踏みにじられるべきではない。たとえゲームの中の出来事であっても、日本文化への敬意を欠いている」と強く非難しました。

さらに、神社の関係者は「西洋の人々はアジア文化について語るとき、『リスペクトしている』と言うことが多いが、実際には表面的な称賛に過ぎない。本心ではアジア文化やアジア人を見下しているからこそ、このような表現が生まれるのではないか」と述べていました。

一連の問題を受け、県議会議員は日本文化を守るために国会議員に対しても働きかけていくという方針を神社側に伝えていました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

日本人って、まるで批判してないように聞こえるぐらい本当に上手に批判するよね。
この件は、西洋人がアジア文化を侮辱しているだけじゃなくて、精神的で繊細な問題に対する無知さも露呈しているってことだね。

このゲームを攻撃するほうが面白くなってきた🤣

「その場所の持ち主が嫌がっている」
ただそれだけの話なのに、どうして理解できない人が多いのかな?

批判されて当然。

これでもフェイクニュースって言うのかな? ちゃんと直接インタビューしてるのに。

300バーツ(約1,200円)になるのを待つよw

海外のページに「このゲームは『Rise of the Ronin』のパクリだ」ってコメントしたら、結構炎上していたよ。
それに「『Ghost of Tsushima』はアサクリのパクリだけど、そっちの方が出来が良い」って書いたら、さらに炎上したw

最初から日本人の専門家に相談していれば終わってた話なのに、日本人には聞かず、根拠のない本を書いた適当な人の話を信じたらしいね。しかも、自分たちはちゃんと調査したと自信満々で、日本人と話そうともしなかったとか。

もし日本人に聞いてたら、弥助は侍にはならなかっただろうねw

開発側は「この件で騒いでるのは一部の差別主義者だけで、ほとんどの日本人はこんなこと気にしてない」って言い切ってたからね…。

一応、日本人のコンサルタントはいたらしいけど、未成年好きの変な侍オタクのオバサンだったから、こうなったらしいよw

もしかして開発会社を叩いて遊ぶゲームを作りたかったの?w

さすがに可哀想になってきたw

正直、ゲーム自体よりも炎上騒動が続いたほうが面白そうだよね。リリースを急ぐ必要はないから、もっと炎上ネタを提供してよw

このゲームを擁護してる人達は、試しにUbisoftに「DLCでモスクや巡礼地を破壊するシーンを入れてみろ」って言ってみたらいいよ。
サウジアラビアから資金援助してもらってるんだよね? どうなるか見ものだよ。

前作ではローマ教皇と殴り合うシーンもあったよw

キリスト教は割と寛容だからね。
ローマ教皇を重視してるのはカトリックだけで、他の宗派はそこまで気にしてないし。

開発チームの顔ぶれを見ると、いかにも”Woke“で過激な人達ばっかりだね。
彼らが”歴史の正確性”なんて気にすると思う?
日々考えてることなんて、“ジェンダー代名詞(they/them)”とか”思春期ブロッカー”とか、自分の髪の色のことだけでしょ。

パリの開発チームだし、Woke思想も、アジア蔑視も完璧に揃ってそうw

このゲームが日本でどれぐらい売れるのか気になるね。いくらまで値下げするんだろうか。

ゲームを作る前に、日本人と話さなかったの?
「日本文化に詳しいアドバイザーがいる」と言ってたのに、出来上がったものは滅茶苦茶じゃないか。

いや、日本人じゃなくて、韓国人と嘘つきとBL作家をアドバイザーにしたらしいよ。

さすがに炎上しすぎじゃない?
『鬼武者3』なんて、凱旋門やノートルダム大聖堂、モンサンミッシェルで幻魔と戦ってたけど、フランス人は怒ってなかったぞ?

『鬼武者』は幻魔と戦うストーリーだよね?
今回の件は”外国人が日本人を攻撃する”って構図になってることが問題なんだよ。
分かりやすく言えば、もし”カンボジア人やミャンマー人がタイ人を攻撃するゲーム”を作ったら、あなたは許せるの?
この炎上は”場所”の問題じゃなくて、“尊厳”の問題なんだ。

その比較は間違ってるよ。『鬼武者3』と『アサシン クリード シャドウズ』の背景はまったく違います。
『鬼武者3』は確かにパリが舞台で、建物も破壊されてたけど、もともと”歴史を重視したゲーム”ではなかった。
フランス人が”外国人に斬られる”ような描写もなかったし、むしろフランス人のジャックが主人公として活躍していた。
一方、『アサシン クリード シャドウズ』は…。

簡単に言えば、『鬼武者3』はフランスに許可を取ってたけど、こっちは許可を取ってなかったってことだよすね。

他の地域はともかく、日本ではこのゲームの売り上げ爆死しそうだね。

Ubisoftが無事論破されててスカッとしたwww

聖なる場所は、修行者や信者が心を落ち着かせる場であるべきで、誰かが冒涜したり、信仰を汚すような行為をする場であってはならない。

หลังมีดราม่าฟุตเทจ ยาสึเกะ เข้าไปทุกทีทำลายข้าวของในศาลเจ้าแห่งหนึ่งในเกมซึ่งอ้างอิงมาจากศาลเจ้าที่มีตัวตนอยู่จริงในประเทศญี่ปุ่น

コメント

  1. 大半の日本人にとってどうでもいいこと
    ゲームはゲームそう割り切ってるよ

    • このゲームは
      「弥助は伝説の侍で、天皇家にも弥助の血が流れてる」
      「当時の日本は積極的に奴隷貿易をしており、たくさんの黒人を買い漁ってた」
      等々の世迷い言を本にして、それをソースに海外のwikiを書き換えてたただの英語教師を「戦国時代の専門家」として製作に参加させ、その上「歴史に忠実に作った」と宣伝してた

      しかもこの神社以外にも無断使用されてるものがかなりある

    • >大半の日本人にとって

      主語デカって聞いたことある?w

    • ゲーマーでもなんでもない、そもそもいままでの他のゲームでの表現も知らない人間に
      「おい!俺がムキムキしてんだからおまえもムキムキしろよ!」とか言われても
      いきなりやってきてなに言ってんだ?wでしかないわな。
      「そうじゃないこれはもはやゲーム外での〜」
      うん、じゃあもうゲーム関係ないから勝手にそういう独特の世界観をお持ちの方同士でやってて。

    • 史実に忠実とか歴史を学べると言い張ってたのは当のUBIソフト側なのに
      「ゲームはゲームと割り切る」とは?

    • あなたにとって「どうでもいいこと」でしょ?日本人なら普通にムカつくよ。

    • ひたすら理不尽に有る事無い事悪口並べて他人の評判落とそうとしてる奴見て同じこと言えるか?

    • 嘘歴史を史実として広めメディアもそれに味方しこれを元にさらに滅茶苦茶な嘘歴史も大量に流布された
      おまけに大量の著作権侵害とそれに対する雑な対応
      ゲームの枠なんてとっくに越えてる

    • どうでも良いと思ってないからこそ炎上してるんだが、どこ見てるんだ?
      国会議員が取り上げて神社側が非難して総理大臣まで話が行ってるんだがお前が思ってるより規模は大きくなってるぞ

  2. >「西洋の人々はアジア文化について語るとき、『リスペクトしている』と言うことが多いが、実際には表面的な称賛に過ぎない。本心ではアジア文化やアジア人を見下しているからこそ、このような表現が生まれるのではないか」

    今回の騒動のすべてはコレだよな

  3. 神社は政治的なとこ多いから、関係者の意見は割り引いて考えるべきだが
    まあ普通に考えて宗教には気を遣わないとダメだな

    • 日本人がゲーム作るのにいちいち関係者に許可とってたとでもいうのか?
      許可なんてとってないよ
      好き放題に教会ぶっ壊したりしてたよ

      • 例えばどこの教会?

      • アメ公に作らせてソニーが販売したゲームの事ですか。
        インソムニアック・ゲームス (米国) は今でこそ、SIEワールドワイド・スタジオの傘下だが当時は独立したゲームスタジオ

        ”ソニーはゲームの中で描かれている教会がマンチェスター大聖堂に似ていることは認めたものの、くだんの大聖堂そのものだとは認めていないようだ(13日のAP通信より)。その上で、英国国教会の抗議に対し「真摯に受け止める」とし、教会側との話し合いを開始している。”

        日本人が作ったゲームって前提がまず違う気がするんだが、Youはどうユー解釈なん?

      • ソースある?聞いた事無いが明確にモデルにする時は後々裁判沙汰になる可能性があるからUBIがアタオカなだけで、普通のゲーム会社は基本確認取るぞ

  4. 株価操作の儲け逃げの片棒を担ぐのかw

  5. マホメットを中傷する絵を新聞に掲載したフランスだしなw

  6. もはやゲームだからいいだろとかではなく
    指が日本差別を助長させてる上に日本の反論を全てフェイク呼ばわりしてることが大問題なんだよなあ

    • 日本語翻訳を使った白人レイシストの仕業らしいからなぁ
      無自覚の差別通り越して透明人間のように扱われてるの最悪すぎる

  7. 儲け逃げを目論んでいるのは、何処の誰でしょ。
    前回の騒動の直後に大暴落。

  8. さっそくプレイ動画見たけどまずBGM酷すぎて笑ったわ
    ポリゴン数以外で褒める部分が無い
    クソゲーで日本を汚すな

  9. ゲーム機が普及していて、PCゲームそのものがマイナーだからな。

  10. 日本の特撮も破壊する建築物でいろいろ問題になった事あるな
    観光名所になっちゃうので歓迎もされてたけどオーバーツリズムの昨今では難しいかな

  11. >>101524
    マンチェスター大聖堂

    • 英国国教は映像の無断使用を非難し、ソニーは謝罪したんよ。
      UBIは謝罪するかね?

      • ユービーアイソフトは、日本をはじめとするプレーヤーたちから指摘や意見が寄せられていることを受け、「懸念を生じさせた」ことについて謝罪。
        謝罪はしたけど不遜な態度は変わりない
        SCEの謝罪に理解を示した。しかし,「暴力を否定する姿勢に変わりはなく,特にマンチェスター大聖堂内の描写が使われている銃撃シーンに反対する」としている。
        ソフトの内容自体に法的な問題はないとしている。

      • どっちも糞だよね
        なんで海外だけが糞なの?
        SCEもユービーアイもは謝罪した
        そしてどちらも不遜な態度をとった

  12. UBIのやってることはジョニー・ソマリと変わらない

  13. ゲームやアニメや漫画の内容に
    いちいちマジレスするのも馬鹿らしいが
    ただ欧米人がアジアを見下してるのは事実だし
    数百万人いるゲームプレイヤーの中には
    一人二人真に受けて同じような事を
    やらかす大馬鹿野郎が出て来るから
    そうなるのがウザい

  14. それが残念ながれ売れてるし
    ラスボスの曲では差別用語の連発
    すげーぜフランス!

  15. タイの人の毎回の客観的思考が秀逸だね~
    タイ人って民族的に頭が良いんだろうね^^

  16. 黒人の人らって弥助を日本の歴史を変えた偉大な英雄だったことにしたがるけど、ゲイにされた事には怒らんのかね?

    • しかもサムライ精神すら理解できてないただの凶暴な無法者みたいな行動をさせられてるのになwww
      黒人はただの暴徒ってイメージを植え付けられますぜ

  17. 日本人はなにか現存物を壊すときはちゃんと許可を取る。ゲームじゃなくてアニメ映画だけど、コナンの製作委員会はシンガポールの例の建物の破壊許可をちゃんと取ってるよ

  18. 根本にあるのはアジア差別アジア文化への見下しだろうね、この神職?か僧侶さんかどっちかわからんが、言ってることはすごく的を得てる、よく言ってくれたよ

  19. 本当にただのゲームならこんなにも炎上はしなかっただろうね、問題は開発側が、「俺達が日本人共に日本の歴史を教えてやる」とか抜かして、これが日本の正史だと言いはったことにある 許せるわけ無いじゃん
    さらに寺社の破壊に加えて、古墳の破壊まだ行ってるしKuronboとお市様とのプリンストーリーまでねじ込んでるんだろ?Bakaじゃね?

    • 被害妄想も大概にした方がいいよ。もしくはネットの妄想に対してソースもなく信じるの恥ずかしいよ。

  20. 歴史が文化がどうこう、よりも「あの場面を実際にやってみた」系配信者が押し寄せるのが怖いわよ

    • ほんとそれ
      対策用意しとかないとヤバい

  21. >「西洋の人々はアジア文化について語るとき、『リスペクトしている』と言うことが多いが、実際には表面的な称賛に過ぎない。本心ではアジア文化やアジア人を見下しているからこそ、このような表現が生まれるのではないか」

    結局これ
    それに加えてフィクションと現実の垣根が日本人に比べて低いように思う
    自国でも問題になる行為だとしても、創作内の日本ではOKだったからいいだろってノリで行動する軽挙さもある
    一部の人だってのは分かってるけど割合が多いと危機感出てくるわ

  22. 建物や雰囲気は確実にローニンの方が上
    アサシンはそこら辺の染まってない外国人の方がまだ理解してるなってレベルで日本ぽいだけの何かになってる
    ゲーム性やグラはアサシンかもしれんが台本やキャラクターの表情からなんかもう違和感だらけで配信見てたけど歴史にどうこうは無理あるなと思ったよ
    別世界だからこれが日本だと思って欲しくないね

  23. 実在の神社破壊はまずいよ、当人はそら嫌がるわ。例えばこのゲーム作ったやつの実家をゲームにしてそこにいる実の母親を××するシーン入れても、ゲームだから本気にすんなって言われて納得すんのか?て話だよ。

  24. ゲーム実況好きでよく見ててこういう人気シリーズの大作が出れば
    有名実況者は我先に配信するけど日本人配信者はマジでほとんどやってないよ。
    YouTubeとTwitch検索しても有名実況者でやってたの今日の時点でけんきだけ。
    これはUBIにとっては非常事態だと思うよ。

  25. この神社は知らんけど日本の神社仏閣は個人所有物だったりするから勝手に使われるのに抵抗ある人がいるのはしゃーないやん
    西洋の宗教施設は文字通りみんなの物だろうが
    基本的に世襲制の日本の宗教界隈の感覚は理解出来ないのでは
    個人が所有するものでしかも皆から見て神聖なもの、が西洋には無いから理解出来ない

  26. UBIがイスラム教のモスクや経典を壊せるゲームを作らないのは何故か?
    結局、日本に対してリスペクトしてないんだよね。日本だったら作ってもネットで騒ぐだけで済むぐらいの感覚なんだよ。命の危険を感じないなら何でも作った方が有利みたいな考えなんでしょ

  27. 架空の神社ならまだしも実在の神社なら完全にアウトだろう

  28. 売れ行き好調みたいでワロタw

    • 好調なら売り上げ本数堂々と公表したらいいのになぜかしない自分たちが正しかったと堂々主張できるし宣伝にもなるのに何故か無料コードまで配ったプレイヤー数なる謎の数字しか出さないのはなぜ?

  29. この記事は関係者(らしい人)に感想を聞いただけの話であって
    公式な要望を伝えてる訳ではないよ
    本当に関係者かどうかすら怪しい

ads