日本人の「日本人はこのタイ語を聞くと笑ってしまう」というX（旧Twitter）の投稿がタイでも紹介されていました。タイ人が聞いたらドキッとしたり笑ってしまう日本語について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「このゲームの女の子が可愛すぎる、日本政府が出生率向上狙ってるだろ」【プラグマタ】
- 大谷翔平が土壇場で連続出塁記録を50試合に伸ばして全米騒然！←「試合には負けたけど勝利だ！」（海外の反応）
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 海外「マジ美味しい！｝日本の調味料に目覚めたステーキの本場の人に海外が大騒ぎ
- 日本旅行キャンセルすべきか…1万年ぶり史上最大級の火山の兆し＝
- 「日本の村上宗隆、超特大6号満塁ホームラン！！！」→「すげぇｗ」「パワーは本物だね」「パワーはアジア打者の中で大谷の次のようだｗｗｗ」【MLB】
- 三本足の子犬が三本足の子猫と運命の出会い。種の壁を越えた大親友に
- 嫁の良く分からない小物を処分したら、嫁が泣きながら出て行った。リビング散らかってたから仕方ないだろ・・・
- 海外「日本の勝ち！」日本と米国の海軍食のあまりのレベル差に海外が大騒ぎ
- 海外「信じられない！」日本から大谷を超える逸材が現れて全米が大騒ぎ
- 「日本の宇宙探査機『はやぶさ』が成し遂げた60億kmの生還劇に世界が衝撃！燃料喪失とエンジン故障を乗り越えた“精密制御技術”に驚きの声」
- 「日本のトヨタが開発した“身長219cmのバスケロボ”に驚きの声！ギネス記録を持つ旧型から大幅進化、新型ロボ『CUE7』が披露した人間離れ...
- 海外「これは日本人だけが持つ感性だ」 世界的チェーンなのに日本だけ特殊すぎると大反響
- うどんの汁は東と西で全然違うっていうけど、そんなに違うの？見た目はあんまり変わらない気が・・・
- 「もし日韓で『無制限通貨スワップ』が締結されたら、ウォン安は止まるのか？日本経済の規模と現状を冷静に分析した結果とは？」
- 日本人がタイで暮らしてから日本に一時帰国した結果→普通の日本人と明らかな違いが！【タイ人の反応】
- 日本の盗撮犯を見た外国人の反応ｗ 海外の反応。
- 里帰り中の妻を思って計画した旅行。しかしその提案が逆効果となり、思わぬ不満をぶつけられてしまい…
- 【悲報】日向坂出会いましょうがつまらない
- 「村上宗隆っていう人は頭がおかしくなったのか…」
- 【正論】いじめ問題、いじめを死刑にしたら解決する模様
- 「みんな勘違いしてますが、日本人が腹八分目にするのは貧乏だからではありません」
- 部活に我儘で責任感がなく自分の仕事をやり散らかし放置する問題児のAがいた Aはミスを私のせいにし、先輩も完全に放置 → ある日、私の我慢が限界突破する出来事が起こり…
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 中東戦争の隙突き、中国が南シナ海に「浮遊式障害物」設置！
- 入江里咲ってめちゃくちゃ可愛いのに何でもっと人気出ないんだ？
- 【和訳】日本からの挑戦、懐疑的なサイモンをミズキは覆せる？ | BGT 2026
- 海外「日本の最高の食べ物といえばコレなんだよ！今でも無性に食べたくなるんだ…」外国人が好む日本の定番料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 【ポーランド】悲しい話【ポーランドボール】
- 村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、大谷翔平は『50試合連続出塁』、メッツは泥沼の10連敗（海外の反応）
- 海外「日本で革ジャンを5着も買ってしまった……」日本のアメカジ／ビンテージ系ファッションに対する海外の反応
- 【悲報】 フルーツジッパーさん、差別用語を使い炎上
- 【画像】 宇崎月さん、娘の彼氏の風呂に突入してデカチンに興奮ｗｗｗ
- 【日経暴落】 イラン軍部、外相に警告…結局トランプが言ってることは全部嘘だったｗｗｗ
- 【謎】 なぜか大流行したけど理解できなかったもの挙げろ
- 生命保険営業だけど質問ある？
- 同志社国際高、沖縄研修旅行に参加した男子生徒「事前紹介で実際に乗る船の画像はなく、2階席付きの遊覧船を思い浮かべていた」
- 【知ってた】 高市総理大臣、食料品の消費税0をドタキャンへ…衆院選公約「食料品の消費税ゼロ」与党に先送り論
- 【衝撃】 空き巣が侵入した家に『謎の生物』がいて、逃げ場がなくなった結果…
- 【悲報】 私（24）、彼の家で『コレ』やって振られるｗｗｗｗｗｗ
- 住民税を滞納したまま引っ越して逃げた結果→
日本人がこのタイ語に大笑い
日本のX（旧ツイッター）で、日本人「จริงๆ（笑）」→タイ人「なにが面白いんだろう？」という投稿がありました。
これは聞いたことのある人もいるかも知れませんが、逆に日本語にもタイ語と発音が似ている言葉があります！
日本語の「関係ない」がタイ人にはタイ語の「กางเกงใน（パンツ）」に聞こえることがあるのです🤣
「タイ語」に関する海外の反応
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」タイ人「関係ない（กางเกงใน）wwww」
日本人「なにが面白いんだろう？」 https://t.co/ChviZlGa2R— TAKU@バンコク (@takum_bkk) January 20, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「TAKU@バンコク (@takum_bkk) 」さんは、日本人にとってタイ語の「จริงๆ（「本当」という意味）」は面白く聞こえる、と投稿しました。
なぜなら、タイ語の「จริงๆ」の発音が、日本語のあそこという単語のように聞こえるからです😂
これはタイ語と日本語の両方を知っている人の間で定番のネタですね😆
皆さんは他にも似たような言葉を知っていますか？
- 嫁の良く分からない小物を処分したら、嫁が泣きながら出て行った。リビング散らかってたから仕方ないだろ・・・
- 【Xの車窓から】 プリウスがキレていっぱい降りてきた ほか
- 【驚愕】 届いたAmazon段ボールに印字された一言が「やかましいわｗ」と話題にｗｗｗ
- 本中国大使館に 害予告の脅迫状
- 【速報】 海外で日本人の逮捕相次ぐ。海外で何やらヤバい事をやってる模様
- 毎日新聞「高市内閣支持率５３％に急減！ 物価高対策に不満」
- 半導体の生命線「蛍石」 高純度で生成、世界初の大型プラント製造…住友電設と名古屋工大！
- モジタバ師「新たな敗北を味わわせる」イラン政府「海峡通航を再び制限！」ホルムズ海峡「商船銃撃(被害状況不明」日本「戦争再開危機！(停戦協議の次回開催未定」→
- 村上宗隆が大谷翔平を超えるペースでHRを量産していることに全米騒然！←「MLBのスカウトはいい加減なんだな」（海外の反応）
- 【動画】 ハメ撮りヤンキー女「オイ！ふざけんあぁ…あんっ！ あんっ！」
- トランプ「お願い！思てたよりヤバいから共和党に投票して…！！」
- 【悪天強行】同志社国際、辺野古研修旅行で悪天候時の代案行程を用意せず 京都府調査で次々不都合な事実が判明
- 報道特集に出演した某専門家、「これは分かりやすい、いい写真ですね」とSNS上の胡散臭い画像を大絶賛してしまい……
- うどんの汁は東と西で全然違うっていうけど、そんなに違うの？見た目はあんまり変わらない気が・・・
- 【終わりの始まり】 日本共産党の機関紙「赤旗」の“押し売り”、東京・足立区でも管理職が集団解約 議員勧誘に心理的圧力 他の自治体にも波及する可...
- 里帰り中の妻を思って計画した旅行。しかしその提案が逆効果となり、思わぬ不満をぶつけられてしまい…
- 退職代行サービス、モームリの摘発により企業からシカトされまくってしまい取り合ってもらえず…
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 【画像】 フランス車が凄すぎてワロタｗｗｗｗｗ
- 「そんな地名は存在しません。この人は本当に専門家なのか？」と報道特集の例の専門家のコラムに目撃者絶句、肝心な用語を間違えるとか……
- 海外「日本の最高の食べ物といえばコレなんだよ！今でも無性に食べたくなるんだ…」外国人が好む日本の定番料理とは・・・？【海外の反応】
- 海外「もはや日本人にしか描けない！」 100年前のパリが舞台の日本アニメに現地から絶賛と羨望の声
- 村上宗隆が2戦連発7号ホームラン、大谷翔平は『50試合連続出塁』、メッツは泥沼の10連敗（海外の反応）
うちの子は「チンチンアロイ」（「アロイ」はタイ語で「美味しい」という意味です）って言うのが好きだよ🤣🤣
この言葉が日本人にとってどれぐらい面白いのかを『かぐや様は告らせたい』を見て理解したよ。
日本に初めて行った時、日本人が友達の女の子を「キレイネ」って褒めてるのを聞いたことがあるよ😅（「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です）
魚の「キンメダイ」は笑ったｗ（「キンメダイ」はタイ語で「食べてはいけない（กินไม่ได้）」という意味です）
「ポムチューアライカップ？」（僕の名前はなんですか？）って聞かれたことある。
「焼き芋」もタイ語の「自慢しないで（อย่าขี้โม้）」って聞こえるよねｗ
タイ語の「どこに出かけるの？（ออกไปไหน）」が日本語の「オッパイ無い」に聞こえる。だから、「あるわ！」って答えてる。
サムイ島の「サムイ」＝日本語の「寒い」
日本語の「階段」＝タイ語の「誰が押したの（ใครดัน）！！」🤣🤣
ツアーガイドをしていた頃、日本人の女の子4〜5人を連れて道路を渡ったことがあるけど、車やバイクがなかなか止まらないので彼女たちは大声で「コワイ！コワイ！コワイ！（タイ語の卑猥な言葉に聴こえます）」と叫んでたんだ。
周りのタイ人たちは驚いてたけど、日本人はタイの道路の渡り方に慣れていないので、怖がるのも無理はないよね。
昔の上司の日本人はニヤニヤしながら「チンチンナー」って言うのが好きだったよ😂😅
日本人が早口で「怖い」って言ってるの聞くと、タイ人は「えっ？」って思うよねｗｗｗ
大阪の「ええやん」がタイ語の「なに？（อีหยัง）」に聞こえる。
日本人がタイ人を「綺麗」って褒めると、タイ人は「ブサイク」って言われたと思う、って30年以上前に聞いたよｗ
魚ならもう一匹。レンコダイ（タイ語で「遊んでもいい（เล่นก็ได้）」のような意味）
日本語の「もやし」はタイ語の「陰毛が長い（หะมอยยายชี）」に聞こえなくもない。
僕の友達の日本人はタイ語の「ものさし（ไม้บรรทัด）」が日本語の「毎晩立つ」に聞こえるって爆笑してた。変なこと考えすぎだよね😅
ハッカイ（8回？）＝卵を割る（หักไข่）
怖い話で出てきて、「えっ、幽霊のたまたまが割れたの！？」って驚いたよ。
日本語で13っていう数字を聞いただけで驚くよ。（たぶんタイ語で「あそこが短い」という意味に聞こえます）
日本人「ｺﾜｲ！」
タイ人「🌚！？」
アニメでもよく出てくるよね😆
「関係ない」のネタは知ってるけど、実際、タイ人にはあまりウケないよね。
タイ人が聞いて驚く日本語はやっぱり「怖い」だよね。
タイ人のみんな、怖いがタイ人にどんなふうに聞こえてるかは絶対に言わないでｗ
コメント
>「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です
ｗｗｗ
ウエイトレス 「あお・あらい・かー？」
わい 「コーヒー！」
怖い、はとっさに言いそうで、
こわいなw
チンチンオッパイナイ
空耳アワーで逆空耳の企画やってたことあったの思い出した
結局タイ語でチンチンとコワイはどう言う意味なの？
タイ語でコワイ（クワーイ）は「おちんちん」
タイ語でチンチンは「本当？」って意味らしいです
チンチンは本当、コワイはちんちん
日本人『恵比寿ガーデンプレイス』
ロシア人『外でやるの？』
日本語の意味になりうる外国語って大抵は文字では近いけど発音はなんだかんだ違うってことがほとんどだよね
でもこのタイ人たちは「そう聴こえる」と言ってるから、どれだけタイ語は発音が近い言葉があるんだよ！って思った
タイ人同士の会話で「もうあかん」と何度か聞こえたが、タイ語の意味は何だろう。
スペイン人「アホ(ニンニク)」
空耳多いな
食べてはいけないって食堂がタベルナみたいなインパクトｗ
なんか要領を得ない内容だな。
ズレはともかく逆は困るよな
ポロポロンポロンの動画の事かとおもったわ
イタリア語だとCin cin（チンチン）は乾杯の意味
数年前のYOUは何しに～でタイのおネェさんが言ってたな
お綺麗ですねーって言われて「キレーイはキタナーイ、綺麗はスワーイ」ってw