日本人の「日本人はこのタイ語を聞くと笑ってしまう」というX（旧Twitter）の投稿がタイでも紹介されていました。タイ人が聞いたらドキッとしたり笑ってしまう日本語について語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 「日本は1970年代でも先進国だったのですか？」
- 「日本の女子中学生投手のレベルをご覧ください…」→「はっやｗ」「スカートで投げるのか…（ブルブル」＝
- 海外「生まれて初めて地震を経験した????日本は狂ってる。ゴジラが来るのかと思った」（海外の反応）
- 日本の農家「不法滞在の外国人は必要悪」茨城県では外国人犯罪の摘発数が4割増加【タイ人の反応】
- 海外「日本が正しい！」日本人が持つ時間に対する考え方に海外がびっくり仰天
- 大谷翔平が７回無失点で防御率が驚異の0.82に！←「昨日はHRで今日は最高の投球」（海外の反応）
- 海外「これはもう世界の首都だろ」 東京の発展度の凄まじさが一発で分かる映像に世界が衝撃
- ちょっと通りますよ。タスマニアの海岸で撮影中、オオフクロネコがカメラの前を横切る
- 「十六夜」を「いざよい」とちゃんと読めるようになったきっかけはなんだった？
- 海外「えっ、日本に実在するの！？」 世界で日本にのみ存在する風景がエモすぎると話題に
- 【海外の反応】 「日本のサムライ精神は学ぶべきだと思う理由」ｗｗ
- 「大谷がシーズン7号特大ホームラン！不振を打破するシーズン7号に現地メディアも熱狂！」→「ついに目覚めた？」
- 海外「日本はいい加減にしろｗ」 日本のネット民の富士山への口コミが世界を爆笑の渦に
- 子供の就活及び内定先の件で子供と言い合いになった。「ただのオバサンの癖に偉そうにあれこれ語るな」と言われて...
- 海外「日本のアフリカ人難民が帰化申請を却下されたのは違法だと訴えて敗訴したようだが？理由は日本語能力が足りないから」
- 海外「これはガチ！」知らないと損をする日本製品の本当の実力に海外技術者が大騒ぎ
- 俺「愛してる」嫁「そんな急に…やめてよ…」→ 妊娠中の嫁に伝えた瞬間、スーパーで涙が止まらなくなり…
- 海外「これは保存していい！」日本の宗教行事に海外キリシタンたちが興味津々
- 今更ながらドラクエ11を始めたんだけどベロニカっていう魔法使い可愛い
- 実家の資産7億あるんだけど結婚出来ない
- 「女のおしゃべりだ」と一蹴された大発見｜大西洋海底1.6万kmの裂け目を見つけたマリー・タープの話
- 「プロ野球をクビになった選手たちの新しい行先はここになりそうです」
- 日本人「東京のコインパーキングどーなってやがる」→これはトラップｗ初見じゃ気づかんｗｗｗ【タイ人の反応】
- 海外「その通り！」日本人からイスラム教徒への素朴なお願いに海外からコメントが 到中
- 海外「二度と観たくないと思うお気に入りの日本のアニメは？」
- 海外「日本のコレってどうしてこんなに美味しいんだ！？」→「日本旅行中の2週間で体重が5kg増えたよ・・・」【海外の反応】
- 海外「日本はいい加減にしろｗ」 日本のネット民の富士山への口コミが世界を爆笑の渦に
- 西武ドラ4横田蒼和、4安打の大暴れ！
- オランダ人「馬鹿げてる」上田綺世、得点王確実も..まさかの年間MVP候補漏れ！現地サポから異論続出！【海外の反応】
- 海外の反応:大谷翔平が7回無失点8奪三振で防御率MLBトップ＆3勝目
- 【地球と月】ボーイフレンドを振り向かせる方法【ポーランドボール】
- ゲームを定価で買わない人が激増か！？62％が定価で買わない。 海外の反応。
- 彼氏が入れる穴を間違えて怪我をした（´；ω；｀）
- 【神】 井上雄彦の大谷翔平イラスト、スラムダンク感満載で草ｗｗ
- 【画像】 習近平、中国>>>>>>>アメリカをトランプに分からせるｗｗｗ
- 1兆8千億円の赤字をゼロにしたと宣言したマムダニ市長、だが検証すると信じられない事実が浮上して……
- 【速報】 カルビー「インクが枯渇したわけじゃなくて、念の為の措置です。デマ流さないでください」⇒ パヨさん「・・・」
- 【悲報】 サッカー、ドリブルする意味がなくなるｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 ちいかわ、ラーメン屋さんを出禁に…
- 【衝撃】 「ガンダム」驚異の売上2543億円を達成ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【日向坂46】 丹生ちゃんラジオに金村美玖がゲスト出演キタ━(゜∀゜)━!!!!
- 【インバウンド】 訪日客、7都道府県に集中 上位100地点、25県なし
日本人がこのタイ語に大笑い
日本のX（旧ツイッター）で、日本人「จริงๆ（笑）」→タイ人「なにが面白いんだろう？」という投稿がありました。
これは聞いたことのある人もいるかも知れませんが、逆に日本語にもタイ語と発音が似ている言葉があります！
日本語の「関係ない」がタイ人にはタイ語の「กางเกงใน（パンツ）」に聞こえることがあるのです🤣
「タイ語」に関する海外の反応
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」
日本人「チンチン（จริงๆ）wwww」
タイ人「なにが面白いんだろう？」タイ人「関係ない（กางเกงใน）wwww」
日本人「なにが面白いんだろう？」 https://t.co/ChviZlGa2R— TAKU@バンコク (@takum_bkk) January 20, 2025
X（旧ツイッター）ユーザー「TAKU@バンコク (@takum_bkk) 」さんは、日本人にとってタイ語の「จริงๆ（「本当」という意味）」は面白く聞こえる、と投稿しました。
なぜなら、タイ語の「จริงๆ」の発音が、日本語のあそこという単語のように聞こえるからです😂
これはタイ語と日本語の両方を知っている人の間で定番のネタですね😆
皆さんは他にも似たような言葉を知っていますか？
- ロシア「お前らが見かけた奇妙な看板や注意書きを見せてくれｗｗｗｗ」
- 「WindowsのピンボールゲームがVista以降消えた理由」が意外すぎたｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 この方の車はナイト2000だぞ ほか
- 学校への、全ての外国人への、差別を撤回しろ！／首相、文科相宛ての要請書
- 同志社国際生徒「今の基地反対活動も非合法では？」沖縄タイムス「そうしないと気が済まない良心。違法だから悪いという事はない」
- 小泉防衛相「週刊誌報道に基づいて防衛大臣会見でお答えする必要はない」
- 世界の石油在庫が記録的なペースで減少、イラン戦争ショックで…IEA！
- 日本「辺野古転覆事件」同志社生徒「女子生徒遺族に宛てた手紙」X民「全文公開(画像」平和丸船長「不屈の船長が死んじゃった」同志社生徒「笑顔で話していた(告発」→
- 「十六夜」を「いざよい」とちゃんと読めるようになったきっかけはなんだった？
- 「全身がん」高須院長「もはや打つ手なし、僕の癌が治らないことがわかった」けど治療方針明かす | 何年も前から末期がんって言ってる気がするがい...
- 【画像】習近平、中国>>>>>>>アメリカをトランプに分からせるｗｗｗ
- 【悲報】青森市「DVがあったら相談してね??あ、女だけね??」
- 【速報】天然記念物を沖縄で捕獲、中国人に売った茨城のペットショップ経営者♂と店長♀を逮捕
- 【動画】 1987年 アイドル水着ファッションショーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 子供の就活及び内定先の件で子供と言い合いになった。「ただのオバサンの癖に偉そうにあれこれ語るな」と言われて...
- 【訃報】 日産、約533,000,000,000円の赤字ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 俺「愛してる」嫁「そんな急に…やめてよ…」→ 妊娠中の嫁に伝えた瞬間、スーパーで涙が止まらなくなり…
- 【知ってた】 2TBの中華激安外付SSDを買って分解してみた結果ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 世田谷一家 人事件でベトナム国籍の不法滞在外国人2名を京都で逮捕ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 高知の名物菓子、ガチで逝く・・・・・・・
- 海外「日本のコレってどうしてこんなに美味しいんだ！？」→「日本旅行中の2週間で体重が5kg増えたよ・・・」【海外の反応】
- 海外「日本はいい加減にしろｗ」 日本のネット民の富士山への口コミが世界を爆笑の渦に
- 海外の反応:大谷翔平が7回無失点8奪三振で防御率MLBトップ＆3勝目
タイ人の反応
うちの子は「チンチンアロイ」（「アロイ」はタイ語で「美味しい」という意味です）って言うのが好きだよ🤣🤣
この言葉が日本人にとってどれぐらい面白いのかを『かぐや様は告らせたい』を見て理解したよ。
日本に初めて行った時、日本人が友達の女の子を「キレイネ」って褒めてるのを聞いたことがあるよ😅（「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です）
魚の「キンメダイ」は笑ったｗ（「キンメダイ」はタイ語で「食べてはいけない（กินไม่ได้）」という意味です）
「ポムチューアライカップ？」（僕の名前はなんですか？）って聞かれたことある。
「焼き芋」もタイ語の「自慢しないで（อย่าขี้โม้）」って聞こえるよねｗ
タイ語の「どこに出かけるの？（ออกไปไหน）」が日本語の「オッパイ無い」に聞こえる。だから、「あるわ！」って答えてる。
サムイ島の「サムイ」＝日本語の「寒い」
日本語の「階段」＝タイ語の「誰が押したの（ใครดัน）！！」🤣🤣
ツアーガイドをしていた頃、日本人の女の子4〜5人を連れて道路を渡ったことがあるけど、車やバイクがなかなか止まらないので彼女たちは大声で「コワイ！コワイ！コワイ！（タイ語の卑猥な言葉に聴こえます）」と叫んでたんだ。
周りのタイ人たちは驚いてたけど、日本人はタイの道路の渡り方に慣れていないので、怖がるのも無理はないよね。
昔の上司の日本人はニヤニヤしながら「チンチンナー」って言うのが好きだったよ😂😅
日本人が早口で「怖い」って言ってるの聞くと、タイ人は「えっ？」って思うよねｗｗｗ
大阪の「ええやん」がタイ語の「なに？（อีหยัง）」に聞こえる。
日本人がタイ人を「綺麗」って褒めると、タイ人は「ブサイク」って言われたと思う、って30年以上前に聞いたよｗ
魚ならもう一匹。レンコダイ（タイ語で「遊んでもいい（เล่นก็ได้）」のような意味）
日本語の「もやし」はタイ語の「陰毛が長い（หะมอยยายชี）」に聞こえなくもない。
僕の友達の日本人はタイ語の「ものさし（ไม้บรรทัด）」が日本語の「毎晩立つ」に聞こえるって爆笑してた。変なこと考えすぎだよね😅
ハッカイ（8回？）＝卵を割る（หักไข่）
怖い話で出てきて、「えっ、幽霊のたまたまが割れたの！？」って驚いたよ。
日本語で13っていう数字を聞いただけで驚くよ。（たぶんタイ語で「あそこが短い」という意味に聞こえます）
日本人「ｺﾜｲ！」
タイ人「🌚！？」
アニメでもよく出てくるよね😆
「関係ない」のネタは知ってるけど、実際、タイ人にはあまりウケないよね。
タイ人が聞いて驚く日本語はやっぱり「怖い」だよね。
タイ人のみんな、怖いがタイ人にどんなふうに聞こえてるかは絶対に言わないでｗ
コメント
>「キレイ」はタイ語で「ブス」という意味です
ｗｗｗ
ウエイトレス 「あお・あらい・かー？」
わい 「コーヒー！」
怖い、はとっさに言いそうで、
こわいなw
チンチンオッパイナイ
空耳アワーで逆空耳の企画やってたことあったの思い出した
結局タイ語でチンチンとコワイはどう言う意味なの？
タイ語でコワイ（クワーイ）は「おちんちん」
タイ語でチンチンは「本当？」って意味らしいです
チンチンは本当、コワイはちんちん
日本人『恵比寿ガーデンプレイス』
ロシア人『外でやるの？』
日本語の意味になりうる外国語って大抵は文字では近いけど発音はなんだかんだ違うってことがほとんどだよね
でもこのタイ人たちは「そう聴こえる」と言ってるから、どれだけタイ語は発音が近い言葉があるんだよ！って思った
タイ人同士の会話で「もうあかん」と何度か聞こえたが、タイ語の意味は何だろう。
スペイン人「アホ(ニンニク)」
空耳多いな
食べてはいけないって食堂がタベルナみたいなインパクトｗ
なんか要領を得ない内容だな。
ズレはともかく逆は困るよな
ポロポロンポロンの動画の事かとおもったわ
イタリア語だとCin cin（チンチン）は乾杯の意味
数年前のYOUは何しに～でタイのおネェさんが言ってたな
お綺麗ですねーって言われて「キレーイはキタナーイ、綺麗はスワーイ」ってw