日本の「暑さでとけてしまったねこ」が可愛い!【タイ人の反応】

寝ているネコ反応
https://unsplash.com/photos/Co_hWX_XtEk

日本のTwitterで話題になっていた「暑さでとけてしまったねこ」の写真がタイでも紹介されていました。やっぱり猫は液体だったんだと納得するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

暑さでとけてしまった日本のネコ

ツイッター民「くらげねこ (@kurageneko) 」さんが投稿したのは、暑さのせいで溶けてしまったようにぐったりと道路に横たわっている猫の写真です。

大丈夫なのかと少し心配になってしまいますが…

夜になって涼しくなるとちゃんと「本来の形状」を取り戻していました。

この写真は3万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からはたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ネコちゃーん、溶けちゃってるーー。ハハハ。

やっぱり液体だったんだね。

おもしろい😂😂😂

形状を変化させることができるんだね。

液状化したネコ

ちょっと液状化してるだけ。

暑そうだねぇ。

ほんとにこんな風になるのかな?

うちのネコは昼も夜もずっと寝てるよ。ハハハ。

もしこんなの見かけたら、抱きかかえて全部持って帰っちゃう 🤣

夜に走り回ったり大騒ぎしてるから、お昼になると死んだように眠っちゃうんだよね。

うちの子も似たような感じ。

猫は液体!

あああ、かわいい〜。

夜になると戦士になる。

😸 昼に寝て、夜は寝ない。

昼は液体、夜は固体。

猫が地面と同化するぐらい溶けちゃってる…。

夜になると固体になるなんて、アレと一緒だね…。

うちの猫と同じじゃん 🤣🤣🤣

僕の場合は朝に固体になるかな。

ネコに生まれたい。

昼間は眠いんだよね。

กลางวัน สสาร ละลาย กลางคืน สสาร แข็งตัว

コメント

  1. 暑かったら日陰に行くよね普通
    暑いとか溶けるとか関係なくただ寝てるだけですね

  2. 猫は液体なので暑くなくても溶けます

    • ちなみに。
      「ターミーネーター2」に登場する「T-1000」は
      こいつらを参考にして開発された。

      んだはんで。
      形状記憶合金の進化系として
      なんらかの用途で応用化できひんやろかwww
      「形状記憶ぬこ」

      • 「T2」の前半。
        シュワちゃん演じるT-150がジョン君に対してT-1000のスペックを説明する場面:
        “liquid metal”の発音が おもいきりオーストリアなまり*やったなww
        「T1」同様、ターミネーターっぽさを表すのに発音の「固さ」を生かしてた。

        *「リクイドメタル」

  3. 逆だろ、暑ければ舗装道なんかに寝そべるかよ。
    舗装道で暖をとってるだろ。

    • 日陰なのかもよ。
      体の際にしか影できてないし。

  4. この時期のアスファルトに猫が寝そべるなんて、一日中日陰のところでも無い限りやらないだろう。あいつらもアホではないからな。

    たぶんこれ用水路の上にある道路とかで涼しいとかなにか理由があると思う。

  5. [タイコメ↓]
    >夜になると固体になるなんて、アレと一緒だね…
    >僕の場合は朝に固体になるかな

    お、おう(´Д`υ)

    「雨あがりの夜空に」

    どうしたんだ、ヘイヘイベイビー
    バッテリーはビソビソだぜ!

    こんな夜におまえに乗れないなんて
    こんな夜に発車できないなんて..