日本のX（旧Twitter）で話題になっていた「自撮り写真を拡大したら意外なものが写っていた」という投稿がタイでも紹介されていました。面白さがあまり伝わっていない様子のタイ人の反応をまとめました。
- 「日本人たちのソウルフードって何なんだ？ラーメン？カレーライス？寿司か？」→「」
- 日本の沖縄に「台湾避難所」を建てるそうだが…中国侵攻は決まった未来？＝
- 大谷翔平が投手復帰2戦目に26号ホームラン、観客の子供が大号泣、ドジャース対ナショナルズ戦・実況スレの翻訳（海外の反応）
- 海外「俺は日本を誤解していた…」 米軍バンドがJ-POPを本気で歌った結果アメリカの人々を感動の渦に
- 日本の7月大地震の予言徴候か、伝説の深海魚がまた捕まる＝
- 海外「日本は最高の国だなｗ」 日本政府による本気の遊び心に世界が熱狂
- 海外「日本が正しい！」日本に対するトランプ大統領の主張のおかしさに米国人も気づいて大騒ぎ
- 海外「日本を象徴する光景だ！」 世界的ベーシストが日本人の繊細な心遣いに感激の涙
- 惣菜売場でエビフライを食べてるババァ。店員ｻﾝが声をかけると、ババァ｢私は食べただけなのに怒るなんて酷い!!お巡りさん呼んでｱﾝﾀなんか逮捕してやる!!｣とキレだし
- 中国「福島処理水問題で日本産海産物を禁輸していたが、結局異常はなかったので禁輸を一部解除してやろう」
- 外国人「女に面白い漫画は作れない」⇒ツッコミ所満載だと話題に
- 浦和はいくら？クラブW杯の賞金額に海外興味津々！（海外の反応）
- フランス人「お前らが最もよく買うチーズって何になるの？」
- 【驚愕】 「たった20年前の社会がこれ！？30歳の俺には想像もつかないわ…」
- 日本の大臣が電話会談するためにアメリカに行ったことが海外で話題に（海外の反応）
- 海外「日本式の食生活をすると鬱病予防になるらしいぞ」
- 外国人「これ以外に昔の完成形から変わってないものってある？」
- 熱中症対策義務化でこのような場面になったとき、どう対処しているか経験がある方がいたら教えてほしい。
- 【悲報】レベルファイブ、妖怪ウォッチの後継作『ホーリーホラーマンション』の発表会延期のお知らせ
- 【世界】最終回【ポーランドボール】
- 有識者さん達「負債が雑収入になるのデカすぎる」と会員カードの登録抹消に意欲的
- 【FF14】コスモエクスプローラーにはまだ続きがあるという事実
- キム・へソンの肉体美に世界が騒然！←「何かに目覚めた」（海外の反応）
- 従姉妹に浴衣の着付けを頼まれた。すごい迷惑。
- 海外「日本が正しい！」日本に対するトランプ大統領の主張のおかしさに米国人も気づいて大騒ぎ
- 医者の娘B子が、母子家庭のA子の母を馬鹿にした。すると怒ったA子がB子に平手打ち...
- 海外「1か月の日本一人旅に掛かった費用を紹介しよう」日本旅行と予算に対する海外の反応
- 子どもの名前が『徐々（ジョジョ）』と『俐音（リオン）』だった。いくらジョジョ好きでも兄妹でこの名前はひどい...
- 海外の反応：日本が博士課程学生支援を「日本人限定」にしたことが話題に
- 日本の女の子「お兄ちゃん頑張ってね」2年後、今度はお兄ちゃんから…→尊すぎる、可愛いと絶賛！【タイ人の反応】
- 海外「日本は貧しくなった」全国で備蓄米を求めて長蛇の列が出来たことに海外びっくり仰天！（海外の反応）
- クローザー佐々木朗希、爆誕ｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 伊達みきおさん、電車内の「異様な光景」に驚いてしまうｗｗｗｗｗｗｗ
- 【速報】 記者の「中国の組織が」と言う質問に対して、絶対に『中国』というワードを出さない岩屋外相がアウトだと話題
- 【画像】 議員食堂、安すぎるWWWWWWWWWWWWWWWWW
- 【画像】 NHK、進次郎が言わなかった「営業利益500%」の卸売業者を晒してしまうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 Apex、完全に廃れる
- 【実話】 かつて日本の田舎で実際に起きた詐欺事件がエグい
- 【緊急】 埼玉県で道路陥没
- 【日向坂46】 松尾桜「初々しいね、とかあんまり好きではなくて」
- 夏季休暇やら有休消化で2週間ぶりぐらいに出勤したら、会社までの道にある仏壇屋の店主が・・・
自撮り写真を拡大してみたら…
本日は日本のX（旧ツイッター）で話題になっていた「自撮り写真」を紹介します。
投稿主さんは海で自撮り写真を撮影し、鼻を加工しようかなと思って拡大したときにあるものを見つけたのですｗ
それでは、その投稿をご覧ください。
「自撮り」に関する海外の反応
鼻加工しよかなー♫と思って拡大したらカップルおって萎えた
鼻加工しよかなー♫と思って拡大したらカップルおって萎えた pic.twitter.com/7NEUz7Fku8
— 畜生 (@shakaiamakunai) August 31, 2024
X（旧ツイッター）ユーザー「畜生 (@shakaiamakunai) 」さんが投稿したのは、鼻先に躍動感あふれるカップルが映っている自撮り写真です。
この投稿は4千回以上リポスト、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。
日本のネット民のコメント
笑笑おそらく男性の方、躍動感ww
— ゆちち🐱 (@nemuchanzzzz) August 31, 2024
2枚目が面白すぎてww
進撃の巨人みがありますねww— しんたろーたりー📻voicy┃10万時間しゃべるボク (@ryuka121212) September 1, 2024
うけるw
— アイスコーヒー 不動産営業 (@ice_9972) August 31, 2024
くねくねみたいになってて笑った
— はなび (@ploto999_Dor) August 31, 2024
これぞ奇跡の一枚（笑）
— HIRO部長@ベンチャー企業の人事 (@hhhhhhh9597) September 1, 2024
- ウクライナ特殊作戦軍、ロシア空軍基を攻撃し駐機中のSu-34戦闘爆撃機4機を撃破！
- 【参院選】 石破首相「何としても自公政権を続けさせてほしい」
- EU委員長、日本が主導するTPPとの連携を強化したい考え「最も魅了的な選択肢」
- 習近平「台湾統一の阻止不可能」中国「台湾有事！」米国「全世界のGDPの10％が吹き飛ぶ予測」親中メディア「日本介入なし！(願望」欧州議会「台湾は中国ではない」→
- 海自P-1哨戒機の多くが任務に使えない状態、部品不足で「共食い」整備も…会計検査院が指摘！
- 惣菜売場でエビフライを食べてるババァ。店員ｻﾝが声をかけると、ババァ｢私は食べただけなのに怒るなんて酷い!!お巡りさん呼んでｱﾝﾀなんか逮捕してやる!!｣とキレだし
- 【ぎゃああああ】 卵嚢を抱えたアシダカグモを透明な容器で捕獲したら…どえらいことに????
- 【Xの車窓から】 元ガソリンスタンド管理職「パソコンに単価入力して終わり。毎日変更できる」 ほか
- トランプ「日本ふざけんな！円安どうにかしないと関税あげるぞ」
- 電車の中で心肺停止。人工呼吸で女性救助の大学生らを表彰。でも親は名前を…
- 「胸のお触り220円」北 の困窮女子大生が地下鉄駅で性売買！
- 【お花畑】社民・大椿ゆうこ副党首「『うちは戦争をしません』といえば、そんな国に攻めてくるのか」産経「攻めてくるのでは？」→大椿氏の回答がこちらw
- 【動画】 中国の川、ガチで『恐ろしい状態』になってしまう・・・・・
- 【悲報】 小泉進次郎さん、農家さんに見破られてしまう「小泉くん、もうバレてるぞ？」 → ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「ローソン盛りすぎチャレンジ」、史上最高傑作がリリースｗｗｗ争奪戦になる
- 海外「1か月の日本一人旅に掛かった費用を紹介しよう」日本旅行と予算に対する海外の反応
- 熱中症対策義務化でこのような場面になったとき、どう対処しているか経験がある方がいたら教えてほしい。
- 「アメリカンバーベキューはイベントではなく儀式めいてる」と目撃者が騒然、日本式とは色々な意味で違いすぎる……
- 従姉妹に浴衣の着付けを頼まれた。すごい迷惑。
- 日本は女性差別がひどすぎる日本では男の人生イージーモード
- 大谷翔平が、今のルールだと難しいと言って、ホームランダービー不参加を表明 【海外の反応】
- 【海外の反応】「謝罪で済むか！」京都の寺で文化財を傷つけた米国人観光客に世界が激怒！しかし、寺側の“日本の寛大さ”に賛否両論
- 海外の反応：日本が博士課程学生支援を「日本人限定」にしたことが話題に
タイ人の反応
どこがおかしいんだろう？ 彼氏が彼女の手を引いて海に入ろうとしているだけじゃないの？
カップルがひん曲がるぐらい加工したってこと？ｗ
男性が前かがみになっているだけじゃないかな？ 女性は別に歪んでないし。
スネ夫みたいな口になっちゃったってこと？
彼女を引っ張って海に連れてくところかな？😂😂😂😂
彼氏は腕を引っ張ってるけど、彼女の胸を引っ張ってるように見えるってこと？
ゴッホの絵みたいｗ
拡大してみると、彼氏の顔と首が怖いことになってるねｗｗｗ
何が変なのか分からなかったけど、スタイルが良いからいいねしといた！
普段から加工してる人にしか分からないんだろうねｗｗｗ
人が歪んじゃうぐらい加工したってことだね。柱が歪むこともあれば、壁が歪むこともあるよ😅😊
エイリアンがいるね🤣😅
海の幽霊？ｗ
加工してない気がするけど。たぶん、太陽の光が反射してるから歪んで見えるんだと思う。
加工しすぎたんだね。人間が歪んで不自然になってる😫
普通、人間の腕の関節は三日月みたいにぐにゃりって曲がらないよね。
実は流木だったってこと？ｗ
彼氏、めちゃくちゃ痩せてるねｗｗｗ
本文を読むと、この女性はまだ写真を加工する前ってことだよね。つまり、写真には加工による歪みや効果が加えられていない、オリジナルの写真のはずだよ。背景も歪んでないしね。
でも、写真を拡大して鼻の先をよく見ると、カップルが奇妙に歪んでいることに気づいたってことだねｗ
個人的な推測だけど、たぶん太陽の光が海面に反射してカップルに当たって、その影響で歪んで見えるんじゃないかな。
この二人、いったいどこに向かってるんだろう…？
子供の幽霊かな…
コメント
いつも面白いのに今回は微妙っすね
リア充うぜーーーーっ
って話しじゃないの？
タイ人には読み取れんのかort
日本人は陰険だからそう思うけどさ
この人には今シングルで
加工しようと地鶏拡大したらカップル写り込んでて複雑な気持ち…
タイの人にはわからん？
1枚目はゴーグルしてるのに 拡大するとゴーグル無くなるんやな・・・
ゴーグルじゃなくて貝？の画像で目隠ししてるのでは？
こんなゴーグルがあってたまるか
目隠しに真珠貝か何かの画像被せてるだけだ
タイの人たちにはなぜ伝わらないんだろ。
萎えるがちゃんと翻訳できてないんかな