日本の有名漫画家がタイ人Jリーガー「チャナティップ」を漫画化!タイでも話題に!【タイ人の反応】

チャナティップ・ソングラシン反応
https://www.instagram.com/p/CEg43-NngLU/

『シュート!』の大島司先生が、Jリーグで活躍するタイのチャナティップ・ソングラシン選手を題材に『チャナティップ物語』という65ページの漫画を描いたことがタイでも話題になっていました。日本のイベント「タイ・ダービー」で無料配布されるこのマンガを読みたいと語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

漫画『シュート!』の作者・大島司先生がチャナティップ・ソングラシンのマンガを描いてくれました! 🎉

チャナティップ・ソングラシンは、日本のJリーグクラブ「北海道コンサドーレ札幌」に所属するサッカー選手で、タイの誇りを背負い、日本とタイの架け橋となって活躍しているタイ人MFです。

大島司先生は、プロサッカー選手になるという大きな夢を目指し、タイのサッカーファンや若者に大きな影響を与えるほどの成功を掴んだチャナティップ選手の人生を漫画『チャナティップ物語 -Be ambitious-』(A5冊子、65ページ)として描いてくれました。

「サッカー」に関する海外の反応

【タイ人の反応】日本の西野監督率いるU23タイ代表が史上初の8強入り!タイで絶賛の声!【サッカー】 | 海外の反応アンテナ
U-23タイ代表がイラク代表に引き分けたことで、AFC U-23選手権(東京五輪アジア最終予選)のグループリーグを突破し、史上初の8強入りを決めたことがタイでも大きな話題になっています。スタメン7人を入れ替えた日本の西野監督の采配やタイの代表選手を称賛するタイ人の反応をまとめました。
【サッカー】チャナティップ選手が「日本のファンから貰ったタイ語の手紙」に感動!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
北海道コンサドーレ札幌で活躍するチャナティップ選手に、日本のファンがタイ語で書いた手紙がタイで話題になっていました。一生懸命さが伝わってくる素敵なファンレターを見たタイ人の反応をまとめました。
タイ人「サッカータイ代表の新ユニフォームって日本代表のパクリじゃない?」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
タイのサッカー関連の掲示板でサッカータイ代表チームのユニフォームが、サッカー日本代表のユニフォームのパクリではないかと話題になっていました。そこまで似ていないと思うタイ人の反応をまとめました。

チャナティップ物語 -Be ambitious-

漫画『チャナティップ物語 -Be ambitious-』は、11月21日に札幌ドームで開催される「タイ・ダービー」の来場者先着10,000人に無料で配布されます。

「タイ・ダービー」は、チャナティップ・ソングラシン選手の所属する北海道コンサドーレ札幌と同じくタイ人であるティーラシン・デーンダー選手が所属する清水エスパルスが対戦するイベントで、タイのサッカーファンであればきっと楽しめる、絶対に見逃せない試合となっています。

しかも、それだけではありません。

特別メッセージの書かれたTシャツ

このイベントだけのために、「Thai Derby」という文字とともにタイ語で「ขอบคุณสำหรับทุกกำลังใจ ที่มอบให้เสมอมา(いつも応援ありがとう)」と書かれた特別なTシャツが作られました。

Jリーグ「タイ・ダービー」は、11月21日土曜日14時(タイ時間12時)から札幌ドームで開催されます。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ショクブツモノガタリと名字が一緒だけど何か関係はあるの? もしかして親戚?

モノガタリは日本語で物語と言う意味なんだよ。

『シュート!』の作者ってめちゃくちゃ有名な漫画家じゃないか。

最近、チャナティップは怪我が多いよね。

幻の左

伝説の技・ファントムドリブルは牛相手に練習して会得したんだよね。

ボディソープとなにか関係あるのかな?

モノガタリと聞くと、どうしてもボディソープを思い出しちゃうね。

凄すぎる!

『シュート!』は全巻持ってるけど、まだ読み終わってないよ…。

掛西中トリオ

タナカトシヒコ、シライシケンジ、ヒラマツカズヒロ…わたしも年だね…

クボヨシハル

わたしが生まれる前だ…

この漫画が理由で、たくさんの男子が左足のシュートを練習したんだよ。

チャナティップが奇跡の11人抜きをしてピッチ上で倒れるのかな…

絶対買う!絶対!

これどこで買えるの?

21日に北海道コンサドーレ札幌の試合を見に行った人だけの特典だよ。

えっ、大島司先生が描いてるの?
久保がトシに言った「サッカーは好きか?」という名言を思い出すね。(『シュート!』を全巻集めたくなってきた)

『シュート!』はすごく面白いよね。

タイの出版社は早く翻訳出版権を買うべきだよ。

体が小さくても活躍するチャナティップ選手は漫画の題材に良さそうだよね。背は小さいけどジャンプ力のあるバレーボール選手の漫画みたいで面白そう。

すごくいいプロモーションなのに、肝心のチャナティップは負傷で試合に出られないよね。
仮にチャナティップが負傷じゃなかったとしても、ティーラシンは終盤に10-20分ほど出場するだけだろうけど。
本当にもったいないよ、せっかくタイのサッカーファンがJリーグにも興味を持ったのに。しかも、今年は降格もないし…。

タイでも出版されないかなぁ。

『シュート!』の大島司先生が描くなんて凄いね。

タイでも出版されるといいな。
でも、チャナティップはケガで今季は難しそうだよね。
しばらく我慢だね…

モノガタリと聞くと石鹸を思い出しちゃう 😅😅😅

漫画になるなんて凄いね ✌️✌️✌️✌️

権利を買って、タイでも販売して〜〜〜。

ファントムドリブルとサブマリンシュート

昔、タイの9チャンネルでアニメを放送してたよね。また見たいな。

อาจารย์ สึคาสะ โอชิม่า..ผู้วาดเรื่อง “SHOOT!” นำเรื่องราวชีวิตของ “ชนาธิป สรงกระสินธ์” มาเขียนเป็น “มังงะ” แล้ว!, คนวาดเรื่อง shoot ด้วยนะนั่น โคตรดัง

コメント

  1. シュートは何でワールドユース編描かなかったの

  2. タイでの植物物語の知名度が凄すぎる。

    チャナ怪我なんだ。軽量級選手は難しいよね。Jリーグで怪我が続くなら欧州じゃ厳しいね。タイ人初?のブンデスか、ベルギーあたりならあるかもと思っていたんだけど。
    タイやベトナムに強くなって貰わないとアジアサッカーは発展しないからね。
    発展性皆無の国ばかりが権力闘争する地域だからね。中東も東アジアもおなか一杯、もうあまり見たくないよな。

  3. 中山が出てくる番外編はゴミだったな。

  4. ライオン、めっちゃタイに進出しとるやんけ

  5. インスタ画像の破壊力が素晴らしいw

  6. 正直、欧州の有名選手がJリーグにくるマンガよりもサッカー発展途上国の選手がくるマンガのほうが読みたいよな

  7. 植物物語そんなに有名なの?w

    • タイのスーパーやコンビニなどで何処でも売ってるレベル。

  8. 北澤豪物語を思い出したわ

  9. チャナ好きやわあw

  10. チャン・リンシャンはどうなの?

  11. 植物物語タイでも売ってるんだな

  12. ショクブツモノガタリって何やねんって思ったら
    ボディソープのアレかよw

  13. この本GETしたらきれいに保存しておきましょう
    将来(10年後くらい?)タイでプレミア価格で売れるでしょうw

  14. 良い選手だよ、もっと注目されて欲しい

  15. タイのファンも読みたいだろうしタイ語版コンサがアップしてくれればいいのにね

  16. >体が小さくても活躍するチャナティップ選手は漫画の題材に良さそうだよね。背は小さいけどジャンプ力のあるバレーボール選手の漫画みたいで面白そう。

    てことは最終回では月日が流れてめちゃ長身のプレイヤーに変貌してるってことか。

  17. チャナは本当に漫画の主人公のような存在

    身長が原因で地元の少年サッカーチームに入れてもらえなくて家族で号泣した話とか、それでもあきらめずにお父さんとマラドーナを手本にマンツーマンでテクニックを磨いて低身長を逆に武器にした話とか、日本でミシャと出会って攻撃面で覚醒した結果ベストイレブン入りしたこととか

    今年はチャナに不利なレフェリング基準と怪我と鬼畜日程が災いして活躍できてなかったが来期は万全な姿で見たいな

  18. この選手って来日した時にYouは何しに日本へ?が取材した選手じゃなかったっけ
    なんか見覚えある