日本の世界遺産の池に投げ銭する外国人観光客が急増 1年で4倍に!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
社会・事件・マナー

山梨県の世界遺産・忍野八海の池に「投げ銭」する外国人観光客が年々増加しているという記事がタイでも紹介されていました。なんとかして解決できないか語り合うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

世界遺産・忍野八海の池に「投げ銭」する外国人観光客が年々増加

山梨県にある世界遺産の「忍野八海」では、多くの外国人観光客で賑わう一方で、池にコインを投げ入れる問題が深刻化しています。

願い事のために投げられるコインは年々増えており、水質や生態系への影響が心配されています。

国の天然記念物に指定されている池には、4か国語で禁止を伝える看板がありますが、残念ながらルールを守らない人が後を絶ちません。池の底には、縁から中央までいたるところにコインが沈んでいる状態です。

「外国人観光客」に関する海外の反応

中国大使館が注意喚起「日本で外国人観光客に体当たりする事件が多発」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
中国大使館が日本の「ぶつかり族」に注意をするよう呼びかけたことがタイでも紹介されていました。日本で通行人などにぶつかられたという経験を共有するタイ人の反応をまとめました。
日本に来た外国人観光客の新幹線代を片道無料に→日本人から「外国人優遇だ」と批判殺到!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
新幹線代を片道無料にする鹿児島県の外国人観光客誘致策に「外国人優遇だ」などと批判が殺到しているというニュースがタイでも紹介されていました。鹿児島県に行くときの新幹線代が片道無料になるかもしれないと知ったタイ人の反応をまとめました。
日本の新幹線で外国人観光客のキャリーケースが日本人女性の頭に落下! 外国人は逆ギレして警察沙汰に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「北陸新幹線で外国人観光客のキャリーケースが落下して女性の頭を直撃した」というニュースがタイでも紹介されていました。新幹線移動時などの荷物の置き方について語り合うタイ人の反応をまとめました。

世界遺産の池に「投げ銭」外国人観光客などに勘違い広まり年々増加

ボランティアによる回収では、2024年の約4,400枚に対し、2025年は約18,000枚とおよそ4倍にまで急増しました。コインのサビは水質を悪化させ、池に住む生き物たちを傷つけてしまう恐れがあります。

観光客の多くは「投げれば願いが叶う」と誤解してしまっているようです。

そこで村は、池の近くに専用の「寄付箱」を設置する新たな対策を決めました。2026年度中の設置を目指しており、集まったお金は忍野八海の美しい自然を守るために活用される予定です。

このニュースには、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

禁止されてるのに投げちゃう人がたくさんいるから、外国人に来てほしくないと思われるんだよ。

外国人観光客の受け入れをやめれば解決だね。

「コインを投げないでください」ってすごく目立つ看板があるのにね 😅 目の前で投げようとしてる人を見かけたら、その手を叩いちゃうよ!

偽物の池を作っていかにもご利益がありそうな雰囲気にして、ここだけで投げてねってことにすればいいんじゃないかな。サクラを雇って1ヶ月くらい立たせてお願いしながら投げさせれば、観光客の行動も自然と変わると思うよw

タイの灯篭流しみたいに、ずっと回収し続けるか毎年掃除するしかないのかもね。

こういう癖があるのは、間違いなく中国人だね。

捕まえて罰金にするべきだよ。中国でもそうしてるんだから。

コインを投げてる人の中に、タイ人観光客も絶対混じってるはずだね。

今みたいに観光客が増える前に行けて良かった。日本もかわいそうだよね、自然とお金を引き換えにしなきゃいけないなんて。あれ、でも、なんだかタイの状況と似てる気がするね 😓

ルールを守らない連中を、どうして警察に通報しないんだろうね。

看板を書き直そう。「人生が台無しになりたい人はコインを投げてください。投げた人には(管理人の)呪いがふりかかります」ってね。

厳しすぎると言われるかもしれないけど、地球で一番知能が高いホモ・サピエンスとして生まれてきたのに、話が通じないなんてね。警察犬の方がまだ賢いよ。

思いつくのは、池の底にネットを張っておいて、後でコインをまとめて引き上げる方法かな。どうしても禁止できないならね 😅

「池にコインを投げた人には災いが訪れます」って看板を貼ってみたらいいかも。解決するかもしれないよ 😂

コインを投げるのは、あの地域の人たちの癖だね。

2回行ったことがあるよ。東京からそんなに遠くないし、静かで空気もいいところだよね。タイ人もたくさん行くから、お土産屋さんにタイ人の店員さんがいるくらいだよ 😂

なんで投げるのか僕も不思議だよ。どこの国の文化なんだろうね。いろんな場所で何度も見たし、タイ人も投げてる。個人的にはゴミを投げ捨ててるのと同じに見えるな。

池の水が濁っちゃうね。

これはひどいね。

よくわかるよ。もともと日本人はプライバシーを大事にするし、こんなふうに問題を起こされると、ますます観光客に対して拒否反応が出ちゃうよね。

ヨーロッパ(国は忘れちゃったけど)みたいな方法はできないかな。噴水にコインを投げ入れて、毎晩誰かが回収して、そのお金を寄付したり場所の維持費に充てたりする感じだね。

人工の噴水ならもちろんできるし管理も可能だけど、自然にできた池だと難しいよ。

回収装置とかフィルターを設置することもできるかもしれないけど、君の言う通り面倒だろうね。それに日本人が観光客の行動に対処するのを自分たちの役目だと思うかどうかもわからないし。

タイに来て、布袋様のおへそにコインを入れる方がいいよ。

[amazonjs asin=”4087860469″ locale=”JP” title=”『ジョジョの奇妙な冒険』で英語を学ぶッ!”]

ที่แหล่งมรดกโลก หมู่บ้านน้ำใส “โอชิโนะฮักไก” ใน จ.ยามานาชิ ซึ่งคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยวต่างชาติกำลังเกิดปัญหาการ

コメント

  1. いい話扱いかと思ったら逆だった

  2. ここはトレビの泉じゃないので願いは適いません。むしろ天罰が当たります
    自身の不幸を願う変人だけ投げ入れて下さい

    と書くとどうだろう?

  3. どこの国も同じ問題抱えている。大抵の外国の観光地も投げ銭は禁止されている。水質汚染に繋がるからね。遺跡の保護観点や貨幣倫理的にも問題がある
    一時期、銅がボウフラを防ぐと言われたが、それなら十円じゃなくて銅線でもいいよねと言う話

  4. いつもいらんことをするのはアホな人間

  5. このままだと、コインの金属成分が水に流れ出して生物に悪影響を与える可能性があるね

  6. スーパーチャットは悪い文化よな

  7. 一度ゼロにするしかないでしょ
    割れ窓理論と同じで、民度が低いと兆候を見つけると許可されたと曲解する
    看板、立て札は無駄

  8. 水量ありそうだから錆びても影響は少なそうではある

  9. トレビの泉じゃねーぞ、ん?誰も知らないのかなw

  10. お寺や神社で池があると小銭投げ入れるのは日本人でも良くあることだが
    Nドラの「ばけばけ」でも池に紙浮かべて銅貨載せて恋占いするシーン出てたぐらい
    何がなんでも外国人が悪いって論調はちょっと違うかな

    • 極稀に見たことはあるが、よくは見かけないよ。日本人を50年やってますが、人工の噴水の所なら稀に有ったが、自然の泉や池等では、ほぼ無かったですね。

    • 「よくある」って言えるってことは、それを語れるだけの情報を持っているってことだよな?割合的にどれくらいなのか、統計データを出してくれる?

      日本人全体に常態化しているなら、これまでに問題視されて、外国人云々の前に話題になっているわ。「外国人が悪い」って言えるほどに、数値で表れているんだから、どっちもどっち論で問題をすり替えるな。たわけ。

  11. トレビの泉と勘違いしてるのかね やめてね

  12. 80年代くらいのこと覚えてるけど
    いくつかの観光地の池には小銭がたくさん投げ入れられていた
    この現象が起きたのがローマの休日以来らしいから30年くらいはやってたことになる
    最近ではなくなってきてたのが世界もこれをやってたとは

  13. 投げ入れてもいい器をつくってそっちに誘導するしかないな
    池にいれてもしょうがないこっちにいれればご利益があるって謳って

  14. 呪われるエピソードでも書いておけよw

  15. 「ここのお金は拾った者のモノにして良いです」って立て札掛けたらどうなるかね
    (実際には神社仏閣の雇った人でも良いけど)観光客が投げたそばから拾って自分の懐に入れる様を見せつけるの
    馬鹿らしくなってやめないかね?

  16. 看板に文字だけじゃなく、イラストも描くと良いんじゃないかな? 投げ銭すると水が汚れて水の神様にバチ当てられるって。

    • 池の中心に悪魔みたいな石像を立てて、「ありがとう」って吹き出しをつけておけば良いんじゃない?w

  17. 公害に成るだけです、チョット考えれば分かります

  18. 「コインを投げ入れるとガンになります」って書いとけばいいんじゃね?

  19. 代わりに賽銭箱置いても駄目なんかな

  20. 極稀に見たことはあるが、よくは見かけないよ。日本人を50年やってますが、人工の噴水の所なら稀に有ったが、自然の泉や池等では、ほぼ無かったですね。

  21. 『小銭を投げ入れると一族郎党に不幸が訪れます』
    とでも、4カ国語で書いておいたらどうだろう?

    あと小銭は回収して福祉事業とか、池の清掃費用に充てよう。

  22. その辺りの神社の池や水瓶に硬貨を投げ入れてるのは日本人だね。

    「水たまりを見たらコイン」
    人間の気質なんだろうか

    • 日本人とちゃうで
      この手の風習は中国や

  23. あちらのコインだと危険な重金属が混じっていそうで怖いよな

    某国の空港で出発前の旅客機のエンジンに安全祈願のコインを投げ入れてたよw

  24. 「お金を捨てないで下さい」という看板出せよ

  25. 罰金1000円とかにしたらいいのに
    外国人は注意より罰金の方が効くと思うで

  26. コインを投げ入れないでというお願いでなくて、コインを投げ入れたら不幸になるって方向でいくほうがよいよね。

  27. 日本の受け入れる側もいい加減気付けよ!

    注意書きやお願いで解決出来る観光客じゃない見つかれば即高額な罰金ですよ、シンガポールのように。

  28. 看板設置してから数が減ったと思っていたのに、逆に増えてるのか!
    池の中には天然記念物の藻が生えてるんだぞ!!

  29. 池への物品の投入の罰則を作って、池の50m以内に近づくには身分証明書の登録と監視カメラでの撮影を義務付ければいいんじゃね

  30. 近くにコイン乗せるとニャンコが顔を覗かせて回収する賽銭箱を置こう