日本の「悠仁さまの加冠の儀」がクラスのさえない男の子だと思ってたら、実はスーパー御曹司だった的な展開でドラマみたいだと話題に!【タイ人の反応】

楽天ブックス
¥ 21,978(2022/06/28 18:48時点)
反応

日本のX(旧Twitter)で悠仁親王殿下の加冠の儀の写真が話題になっていたことがタイでも紹介されていました。悠仁親王殿下の写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

悠仁親王殿下の加冠の儀

先日、日本で悠仁さまの加冠の儀が行われ、その威厳に満ちた姿が日本中で話題になりました。

この儀式は40年ぶりに行われたもので、その写真はX(旧ツイッター)で大反響を呼びました。

それでは、その投稿をご覧ください。

「皇室」に関する海外の反応

日本が「男系男子に皇位継承を限る皇室典範を改正せよ!」と国連に勧告されてガチギレ!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のX(旧Twitter)で話題になっていた「国連の女性差別撤廃委員会による皇室典範の改正勧告に日本がブチギレた」というニュースがタイでも紹介されていました。日本政府の対応を見たタイ人の反応をまとめました。
日本の悠仁親王殿下が「庶民コスプレのスキルが高すぎる」と話題に!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていた「庶民コスプレのスキルが高すぎる悠仁さまのお写真」がタイでも紹介されていました。庶民に溶け込んで生活している悠仁親王殿下の写真を見て驚くタイ人の反応をまとめました。
日本の「佳子内親王殿下」が26歳の誕生日!日本国民が「可愛い」と絶賛!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
12月29日に佳子内親王殿下が26歳の誕生日を迎えられたことがタイでも紹介されていました。誕生日に際して公開された「佳子内親王殿下のお誕生日に際してのご近影」を見たタイ人の反応をまとめました。

悠仁さま、クラスのさえない男の子だと思ってたら、実はスーパー御曹司だった的な展開でドラマみたい

X(旧ツイッター)ユーザー「山口 愛 (@papicotopino) 」さんが投稿したのは、クラスのさえない男の子のような通学中の悠仁さまの写真と加冠の儀のときの悠仁さまの写真です。

最近のアジアのマンガやドラマでは、こういう「実は私は〇〇だった」というようなストーリーがよくありますよね。

この投稿は2万回以上リポスト、36万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

実は少しオタクっぽい一面もあって、選んだ学問の分野も、本人の興味から来ているものなんだよね。
スーパー御曹司、唯一の皇子。
あの日の小学生から、あっという間に立派な青年になって、時間が経つのが本当に早いよね。

悪いニュースは聞こえてこないし、みんなが恋に落ちるのも不思議じゃないよ。(訳注:タイ王室は悪いニュースが多いと言われています)

2日前、あるウェブサイトで写真を見たんだけど、殿下が一緒に学んでいる友達と話して、自転車に乗って、すごく普通の感じだったよ。可愛かった。

歩き方や服装、髪型まで、きっと指導しているんだろうね。

派手さはないけど素敵だね。日本スタイルだね😊

>大谷選手が少年漫画の主人公なら、悠仁殿下は少女漫画の主人公だな。
このコメント、本当にその通りだよ。

つくばは雰囲気が良くて、のんびりしていて、かなり安全だと思うよ。勉強している間、楽しんでほしいな。

ボディガードが20人以上いるだろうね。周囲にいるおばさんたちや、OL、老人、犬を連れた人、みんな変装してるんだよ。ドラマではこんな感じだよねw

私もニュースを見てこの通学中の写真を思い出したよ。ユニクロの服を着てるのもあったね。可愛すぎて思わず愛おしくなっちゃう☺️

本当に時間が過ぎるのが早いね。つい最近、誕生のニュースを見たばかりだったのに、今では大学に入学して、普通の生活をして、勉強して友達と活動してるんだね。
ああ、年を感じる😅

天皇陛下万歳

昨日、皇室儀式のフル動画を見てたんだけど、気づかないうちに「可愛い」って何度も言っちゃって、横にいた夫がうるさがってたよ😂 でも、本当に可愛かったんだよね😍

今年はすごくかっこよくなったね。

本当にその通りだねw 見ててマンガみたいって思ったよ 😆

この2枚の写真、数年前に流行っていたミームみたいだよね。恋愛する前と後みたいな😂 殿下は本当に素晴らしく成長したね👏🏻👏🏻👏🏻

どうして大阪大学に来なかったんだろう、残念。

ずっと見てきたけど、もう成年になったんだね。早いなぁ。天皇陛下万歳❤️

厳かで、とても優雅で美しい。天皇陛下万歳。

素敵な写真だね。

変身!

エレガントで静かな贅沢を感じる👏🏻👍🏻 派手ではないけどすごくカッコいい、本当に優雅だね。

本当に可愛いね。ふらふら歩いてると、誰かがついてきてるんじゃないかって少し心配になるよ。

天皇陛下万歳。

忍者のボディガードが必要だねw

見ていると、殿下は普通の日本の子供たちと変わらず、派手じゃない普通の生活をしている感じだね。自分で学校に歩いて行くし、少し大きくなったようで、前の年とは違って男らしく見えるよ🤭

殿下は本当に立派で賢い。ご長寿をお祈りします。

オータニって誰ですか?

天皇陛下万歳

天皇陛下万歳🙏❤️🇯🇵

天皇陛下万歳、永遠に。

可愛い🥰 普段はとても普通な感じ。

とてもかっこいいですね。

本当に素晴らしい姿だね。

質問です。
クラスメートたちは正体を知っているのかな? それともドラマみたいに自分を隠して、偽の経歴を言っているのかな?w

とてもリラックスしているね。

小さな殿下に恋してしまう♥️

スケジュールを見ると、殿下はまだ多くの神社を訪れる必要があるんだね。

普段は普通の生活なんだね。国民が本当に愛して尊敬してくれている、無理矢理じゃない。

殿下はかわいらしい顔をしているけど、この2枚の写真を見比べると、めちゃくちゃかっこよく見える。

これって本当に同一人物かな? ぜんぜん違うよね。フル装備の服装はまるで女の子の夢の中の王子様みたいだし(私も年を取ったのに恋してしまったよ🤣)、もう一方の服装は、街中を歩く普通の日本の子供みたいだね。

タイ人にとっては不思議だけど本当なんだよね。海外の王子様は普通の生活をしている。もちろん規則はあるけど、自由を感じるね。

まるでアニメから抜け出してきたみたいだね。冠をかぶるシーン、本当にかっこよかった。

天皇陛下万歳

どうして日本の正装はテイルコート(燕尾服)で、スーツじゃないの?

日本の皇室の方々はみんな素敵。

伝統的な衣装を着ると、最高にかっこよく見えるね。

威厳があって、まさに皇室らしいね。

“เจ้าชายฮิซาฮิโตะ จากที่คิดว่าเป็นเด็กหนุ่มบ้าน ๆ ในคลาส จริง ๆ แล้วเป็นซุปเปอร์คุณชาย นี่มันเหมือนพล็อตละครเลย“

コメント