日本でタイの衣装を使ったファッションがダサすぎると話題に!【タイ人の反応】

ダサいファッション 反応

日本のTwitterで話題になっていた「ダサい飲み会」の写真がタイでも紹介されていました。タイのズボンが使われているダサいファッシャンを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

ダサい飲み会

日本で少し変わった飲み会「ダサい飲み会」が話題になっています。

この飲み会では、とてもシンプルな以下のルールが設定されています。

1. 史上最高にダサいファッションをする

2. 必ず電車に乗って飲み会の場所まで行かなければならない

3. どこがダサいのか、コンセプトを参加者にプレゼンしなければいけない

4. メガネをかけたり、帽子をかぶっても構わない

そして、最もダサいファッションに選ばれると、飲み代がタダになります!!

日本のツイッター民「トロト (@toro_to) 」さんは、

自分自身が史上最高にダサいと思う下の写真のようなファッションで参加しました。

彼女がダサいボトムスに選んだのは、

タイや周辺国でよく売られている象の柄のズボンでした。

彼女を含めた参加者は、ダサいファッションに自信はあったものの、

飲み会の会場まで移動するのが何よりも大変だったそうです。

家を出るとき母親に「嫌なことでもあったん……?」と言われた

電車の視線がわりとやばい

こうして苦労して飲み会の会場まで移動した結果…

勝った!!!!、!!!!!!!勝ったぞ!!!!!!

「トロト (@toro_to) 」さんは見事優勝することが出来たそうです!

ちなみに右側が2位のファッションです。

2位の子のファッションコンセプトは「不思議の国のウォーリー」だったそうです。

最後に、ダサい飲み会の詳しいルールを紹介しておきます。

ダサい飲み会 ルール説明

・ダサい服を着て、現地に集合。現地で着替えるのはなし。(「その格好で電車に乗ったの…?」という衝撃を得るため)

・小物(サングラス、帽子等)は、つけて移動しなくても構わない。ただし、現地待ち合わせ場所に来るタイミングはは着用。

・飲み会の場で、ダサい服のコンセプト、アピールポイントの発表の場を設ける。

・飲み会の途中で投票タイムを行い、結果を発表。1位に輝いた方の飲み代が無料になります。(1位以外で割り勘する)

・顔芸はなし。女子ならファッションで勝負!

 

興味のある方は、是非、ダサい飲み会を開催してくださいね。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

これはタイ人の反応です。
😆😆😆超楽しそう
待って待って、これタイのズボンじゃない?
僕はこれぐらいまだ普通だと思う…
原宿で見た奇抜なファッションに比べればね。
原宿ってまだ変わったファッションの人多いの?
最近は行ってないや 😅
ダサいって言うより、変って感じかな。
タイの村長みたいな感じかな?ハハハ
これで1位になったら、酒を奢らされて、恥ずかしい思いをするだけなの?
確かに。ハハハ。
誰か勝負しようよ。
こういうの好き。いろいろできそうだね。
彼女のコンセプトは興味深いね。こういう象のズボンはタイにあふれてるけど。
ただ、優勝できなかったら、飲み代無料なだけじゃなくて、恥ずかしい思いも無料でできちゃうね😆
象のズボンはタイに来てお寺に観光するときにでも使ったやつなのかな?
サンワーンが足りないよ。

下の写真の首に斜めにかけているアクセサリーが「サンワーン(สังวาลย์)」です。

カムライコータオも忘れちゃ駄目だよね。

カムライコータオは足につけるアクセサリー(アンクレット)です。

 

View this post on Instagram

 

เครื่องประดับชุดไทยさん(@mod_phicha)がシェアした投稿

ダサいファッションのコンセプトを言わなきゃいけないっていうところが好き 😂
日本の女の子はタイに来たときに、こういう感じのファッションをしてるよね。
僕は靴下を履いてサンダルを履くのがダサいと思う。
わたしなら何の努力をする必要もないわ。
だって、常にダサいから🤣
新着記事(アニメ他)
งานสังสรรค์รูปแบบใหม่ที่กำลังโด่งดังที่ญี่ปุ่นตอนนี้

コメント

  1. とりあえず感じ悪い女だな。

    • よっ、童貞おっさん

      • ふぇの人みたい怖

  2. 「不思議の国のウォーリー」。
    よくこんなことを思いつくなあw

  3. シマムラ全コーデの方が全然まともだな。

  4. これは象柄パンツの単品がダサいってことじゃなくって、それを使った柄オン柄でパープル・グリーン・ピンクのこのコーデがダサいってことよ
    象柄パンツ自体は履きようによってはオサレにもなるわけで

    とくにタイ文化をヘイトしてる話ではないんでパヨッキー系の人は無駄にテンションあげないでね
    疲れるから(´・ω・`)

  5. 俺もタイパンツを部屋着にしてる。
    ものすごく楽だぞ。

    • 同じ。軽い、安い、涼しい で部屋着に最高
      でも素材の関係で直ぐ壊れるから大量買いして使ってる

  6. 象柄ズボンに寄せてサンワーンやカムライコータオを着けたら
    服と小物がフィットしてる只のオシャレさんになってしまうのでアウト

  7. 優勝した人のコンセプトは何だったんだろう

  8. 余程のことがない限り通りすがりにダッサとかいうやついねーよ
    嘘乙

    • よほどのことがあったんだよ

    • 私は通りすがりに顔見てちょいブスって男2人組に言われたことあるぞ。多分すれ違う女の品評会みたいなのしてた。平気でそういう事言う奴はいる

  9. たしかに原宿の奇抜なファッションの方がダサいな

  10. さすがに失礼だろうと思って写真見たら納得したわ

  11. タイの像柄だからダサイというより、ズボンのシルエットやろ・・・なにあれ。
    タイの女の子はタイトスカートでかわいいんやで。

    • 上をタンクトップでスッキリさせ
      ボトムを広げる感じにして、
      ナチュラル系サンダルで合わせると一応はサマになる
      東南アジアのバックパッカーで良く見かけるタイプ

      なおタイ人女性は普通の格好をしてる

    • 着物でも変な羽織りとか着方でいくらでもダサくなるから、目くじら立てるようなものではない

  12. 上下柄モノでキメ!!
     
    ただ公共交通を使って現場まで行くには特殊な勇気が必要だ。

  13. ボニーMみたいな服がある。

  14. これなら私でも勝てる気がする…
    ついに飲み会でパッとしない私でも輝ける題材が出来たのか…!!
    今度職場の人たちとの飲み会でやろうかな~

  15. ズボンインすれば大体ださくなるよな

  16. 大阪のケバいおばちゃんの格好を若い子がやったら面白そう。
    あ・・・大阪は若い子もやってるか・・

  17. 2位の子は要素別に見るとそこまで悪くなくて、「このパーツだけ残して後を変えればだいぶマシになる」って感じだけど、1位を取った人はガチでどこを残してもオシャレにできる気がしないから強いよね
    このために服を買い揃えたとすると、飲み代タダでも釣り合いが取れるかどうか…

  18. この辺、最近日本人のほうが少ないから
    どんな変な格好してても観光客に紛れて全然目立たない

  19. 高校の時の友達の私服の方が全然ヤバイ
    本当にヤバイ人は服の色の合わせ方がとんでも無いからな
    アイツだったら全戦全勝だろうな

  20. 変顔もそうだが、女ってああいうのやると言いつつ何処かで可愛いと言われる感じを残すから半端だよな
    やるならとことんやれと