日本の「横断歩道を渡る鹿」を見て「日本に住むと動物まで日本人のように礼儀正しくなるの?」とタイ人ビックリ!【タイ人の反応】

紳士的な鹿反応
https://www.ac-illust.com/

日本のTwitterや海外で話題になっていた「横断歩道を渡る日本の鹿の動画」がタイでも紹介されていました。日本にいるとどんな生き物も日本人のように民度が高くなってしまうのかと驚くタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

横断歩道を渡る鹿

新型コロナウイルスの話題はちょっとお休みして、本日はかわいい鹿の行動を紹介しますね。

先日、まさに日本の鹿といえるような道の渡り方をしている鹿が発見されたのです。

この動画は日本だけでなく、海外でも大きな話題になっています。

「横断歩道を渡る鹿」に関する海外の反応

海外「日本では鹿にも規律がある」奈良公園で横断歩道を渡る鹿の群れを撮影した動画が話題に(海外の反応) | 海外の反応アンテナ
奈良公園で横断歩道を渡る鹿の群れを撮影した動画が話題になっていました。動画を見た海外の視聴者からも「世界で最も文明化された国!」「愛らしい美しい動物たち」など多くの声が寄せられています。おすすめ記事海外の反応・名無しさん@海外の反応私の国なら人々は急いで鹿を捕まえるでしょう。・名無しさん@海外の反応日本では鹿にも規律が...
横断歩道を使ってお辞儀までする日本の鹿が賢いと話題に 海外の反応 | 海外の反応アンテナ
横断歩道を渡る鹿動画Driver stopping so a deer cross the street in Japan. from r/HumansBeingBros(海外の反応をまとめました)
海外「日本の鹿ヤバくないか? 横断歩道渡ってるんだけどwww」礼儀正しく歩道を渡る鹿に驚愕する外国人 | 海外の反応アンテナ
Smart deer waiting politely to use a crosswalk on an island in Japan1:海外の反応を翻訳しました : ID:横断歩道の手前で礼儀正しく待機する日本の鹿 2:海外の反応を翻訳しました : ID:日本は野生動物までもが礼儀正しいのか!?俺も行くしかねえ・・...

マナーを守って道路を横断する鹿

こちらはツイッター民「もぃもぃ (@valkyrjagsheryl) 」さんが投稿した動画です。

鹿がきちんと横断歩道を渡っているだけでなく、なんと車が通りすぎるのをしっかり待っています。

さらによく見ると、横断中、停止してくれた車に頭を下げていることが分かりますね。

日本人そっくりでかわいい鹿ですね〜。

この鹿の動画を見た日本のネット民は「礼儀正しい」と絶賛していました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

だから日本が大好きなんだよ。
道端に立っていると、車が道を譲ってくれようと停まることがよくあるんだ。こちらが横断歩道までたどり着く前に停まってくれていることもあるんだよ。そんな国で暮らしているから、鹿でさえもマナーを身に着けているんだね。

私は、タイに遊びに来る日本の友達にいつも「タイでは、日本と同じように道を渡ろうとしたらダメだよ。二度と日本に帰れなくなる可能性があるから」と注意しているよ。

本当だよね。イギリスからタイに遊びに来た友達が、横断歩道を渡るときは車はきっと停まってくれるものだと思って渡ろうとしたら、クラクションを鳴らされまくってびっくりしたと言っていたよ。タイを訪れる外国人にはしっかり説明しておかないと本当に危ないよね😂😅 あぁ、恥ずかしいなぁ。

外国人の友達には、「タイの信号は信用できないから、道を渡るときは、信号だけを見るのではなくて、車が本当に停まっているか確認してから渡らなくてはいけないよ。車を運転している人も、信号を信用していないのだから」といつも言い聞かせているよ。

日本は本当に規律正しい国なんだね。動物までがマナーを守っているのだから。タイに住んでいる人間よりよっぽど民度が高いよ。

国民の民度が低いのはしかたないとしても、首相まで民度が低いとなるとね…。ハハハ。

道を渡るときに頭まで下げるなんて!!

素晴らしいね!
でも、奈良で鹿せんべいをあげようとするとズボンや服がちぎれるほど引っ張ったり、下腹に溜まった脂肪に咬みついたり、想像していた姿とは大違いだったよ。
かわいい鹿と一緒に記念写真が撮れるかな、と思っていたのに、撮れた写真は全部地獄絵図だったよ…。

私が奈良に行ったときは、鹿に攻撃されたりはしなかったけど、パンを入れていた袋を咬みちぎられそうになったからびっくりして叫んじゃった。なんとか無事取り返すことができて良かったよ。ハハハ。

奈良公園で鹿せんべいを買おうと思っていたけど、鹿せんべいを持っている人が鹿の大群に囲まれているのを見て買うのをやめちゃった😅😅

パンはプラスチックの袋よりも紙袋に入れた方が安全だと思うよ。

タイの犬がどうして車の前を走って横切ってばかりなのか分かったような気がするよ。ハハハ。

日本に住めば、どんな生き物でも日本人みたいにマナーを守って秩序を維持するようになるのかもね。

ということは、日本人がタイに住むようになると…😂😂😂

鹿に道を譲ってあげるなんて、運転手も素敵だね。

日本は人間だけじゃなくて動物まで民度が高いんだね。

犬が道を横切ることがよくあるから、運転手も慣れているのかもね。もし、タイで運転手が動物に道を譲ったりしたら3か月間くらいずっとニュースを賑わせそうだよ。

トラン県のタンマリンホテルの前の交差点の近くにはきちんと信号を守る野良犬の集団がいるらしいよ。交差点四方向どこからでも渡るんだって。

規律を守ることに関しては日本人の右に出る民族はいないよね。タイ人の民度がせめて日本人の半分くらいになればタイはもっと住みやすい国になると思うよ。

僕は、タイの犬が歩道橋を渡っているのを見たことがあるよ。歩道橋の下では人が道路を横切っていたんだ。犬がちゃんとルールに従っているのに、人間がルールを破っているなんて、おかしくても笑えないよね。

日本へ行ったことがあるけど、町並みがとても清潔でごみ箱もほとんど見当たらなかったよ。日本人もとてもマナーが良くて、小さい子でもきちんとごみを分別して捨てていた姿が印象的だったなぁ。もし機会があったらもう一度行きたいな。大きな大仏はあるし、鹿も礼儀正しくお辞儀をしてくれるし、奈良は大好きな町だよ。

タイでは、バイクがキリンにぶつかるというのに…。
(訳注:今年の1月、タイのチャチュンサオ県で、バイクがキリンにぶつかり、キリンが足にけがをするという事故がありました。https://www.thairath.co.th/news/society/1760255

タイのカオヤイ国立公園付近の道路では車と動物の衝突事故が絶えないのにね…😭😭😭

動物までもが規律正しく行動するなんてさすがだね…タイ人が日本に行きたがるのは、日本にはいいところがたくさんあるからだよ。日本のマナーや秩序を少しでもタイに持って帰ってくればいいんだけどね😤😤

鹿がシマウマの道(訳注:タイ語の「横断歩道」を直訳すると「シマウマの道」になります)を渡るなんて…ハハハ。

『新感染 ファイナル・エクスプレス』の冒頭の、トラックが鹿をはねるシーンを思い出しちゃったよ🤔

日本はやっぱり日本だね。日本にもよくないところはあるかもしれないけど、僕が今住んでいるところよりはよっぽどいいと思うよ。日本人になりたいなぁ。

もしかして運転手は日本人ばかりではないのかな?

通り過ぎる車がみんな、鹿に道を譲るためにブレーキを踏む準備をしているのがわかるね。

ブレーキを踏む準備をするだけで、実際にブレーキは踏んでいないよね。もし、あの車が停まってくれなかったら鹿はなかなか渡れなかったんじゃないかな。

日本は、人間から動物に至るまで民度が高いんだね。

かわいい鹿だね。鹿に道を譲ってくれた運転手にお礼を言いたいな。

賢くてかわいい鹿だね。私の手を引いて一緒に道を渡ってくれないかなぁ 😅

鹿が道を渡るぐらいじゃ何とも思わなかったけど、運転手に頭を下げるのはすごいよね。ハハハ。かわいいなぁ。

日本へ旅行に行ったときのことを懐かしく思い出したよ。

動物にも善意を感じる心があるんだね。かわいいなぁ。

日本の鹿という名にふさわしい行動だね。素晴らしいよ。ハハハ。

奈良の鹿は本当に可愛いよね〜。

日本人が動物を大切に思っているというのが伝わる動画だね。もしタイだったら、運転手がスピードを落とすかどうかさえ怪しいからね😆😆😆😆

もしタイだったら…ぶつかったあと、車に乗せて持ち帰るだろうね。ハハハ。

ぼくもそれに一票!笑

鹿が頭を下げてお礼の気持ちを表現するなんて、凄すぎるよ!

日本では、人間も動物もとても崇高な存在だよね…ルールを尊重して遵守するんだから。だから国が発展して、みんな平和に過ごせているんだろうね。そのあたり、タイはまだまだかな…。

鹿ちゃーん!!日本では鹿でさえもマナーが身についているんだね。すごいなぁ!!

私よりも上手に道を渡っているね。なんだか恥ずかしくなっちゃった。ハハハ。

人間はこの動画を見て、自らの行動について深く恥じ入るべきだよ。

美しい光景だね。道を渡る鹿の歩き方がまるでモデルのように見えるよ。

鹿に道を譲る運転手も、その善意に対してお礼の気持ちを表現する鹿もどちらも素敵だなぁ。

きちんと教育を受けているはずの人間より、鹿の方が規律を守った行動をしているなんて…。

日本人の運転マナーは本当に素晴らしいよね。

คลิปน้องกวางข้ามถนน

コメント

  1. 奈良の鹿は神様のお使いだからお行儀が良いのだろう

  2. 道交法的には信号のない横断歩道は歩行者(鹿含む?)優先だからね

    • 偶にそこに居たいだけの子がいてさ
      車が止まっても一向に渡らなくて運転手さんも周りの観光客たちも
      「い、行かんのかい!w」って前のめりなリアクションしてるのワロえる

  3. 元※8 元※10

    日本人以外の観光客が鹿さんたちを虐めたからですよ。
    ・渡す振りして、持っている手を差し出しながら、近付いてきたら頭の上に手をあげる
    とか
    ・背中に乗って押し倒す
    とか
    ・ツノを持って引っ張りまわす
    とか
    なので民度が低くなってしまった。

    と、鹿の御煎餅屋さんから聞きました。

  4. >車「通るやで」

    関西弁とちゃうやん..
    (´Д`υ)

  5. 三重は最悪、長野は尊敬

  6. 奈良は一家に一台鹿がおるからな

  7. 他の運転手は仕方ないよ。鹿の気持ちなんてそうそう分かるもんじゃないし
    道路際にいるからって渡りたいのかどうかも分からないし、それで律儀に止まっても渡ってくれる保証はないわけだし
    あの止まった運転手の車が横断歩道に差し掛かる寸前に鹿が動き出して渡りたそうな仕草をした事が大きな要因だったと思う