日本のテレビ番組である外国人が語っていた「日本に長く住み続けた外国人あるある」がタイでも紹介されていました。留学や海外移住で同じ様な経験をしたことがあると語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「日本のゴルフ場は他とは全然違う!」世界的に独特な日本のゴルフ場の特徴に対する海外の反応
- 「人は本当に表情だけ見ても最悪だ」
- 【 】徴用訴訟原告「期限の15日に三菱の回答がなかった。差し押さえ財産を売却する」→日本政府「日本企業に被害が発生がしたら必要な措置をとる」報復を示唆
- 海外「もう日本製しか使えない!」 日本のごく普通の爪切りが海外では革命的だと話題に
- 「ロッテリア、イカバーガー再発売」
- うわー、やられたー。子ども同士の格闘技の試合は何かを勘違いしている。海外の反応
- 外国人「カッコ良すぎと思ったアニメ漫画のモンスターデザインといえば何?」
- 海外「日本は本当に不思議な国だ」 日本人が世界的に特殊である事が一目で分かるデータに外国人が困惑
- 「同じ日帝時代でも1920年代と1930年代は大きく違う」
- 海外「これは本当!」日本がイタリアに圧勝してしまったあの食文化に海外が大騒ぎ
- 「大韓民国を台無しにした唯一無二の世代」
- 「MLB新人賞模擬投票で今永が1位!山本が2位!、イ·ジョンフはランキング圏外に‥ブルブル」
- 外国人「ONE PIECEファンの世界の権力者たちwww」(海外の反応)
- 海外「最高でしょ!」日本の食水準に慣れすぎた外国人の贅沢主張に海外からツッコミが 到中
- 海外「日本人は神の最高傑作だ」 日本における『自由』のあり方に米国人女性が感動
- 海外「米国とは大違い!」日本で米国人が見つけた些細な職人技の差に海外が超納得
- 「ウェブトゥーン、欧州から撤退・・・」→「日本の漫画を越えたと言ってたのに」「日本の漫画はフランスでものすごく売れてたけど」「今...
- グルグルに巻かれた身長よりも長い髪をほどくと…こんな壮観なことになる
- スクエニさん、ちょっとクソゲー出し続けただけなのに株がストップ安になって可哀想
- 海外「やったぁ!」世界待望の日本の時代劇の続編に海外からコメントが 到中
- 海外「日本のゴルフ場は他とは全然違う!」世界的に独特な日本のゴルフ場の特徴に対する海外の反応
- 「夏になったら見なければならない日本映画がこちら」
- 日本人「BLACKPINKリサの服が出雲大社」→もうそれにしか見えないとネット民が爆笑www【タイ人の反応】
- 海外「サイ・ヤングも!」今永昇太が最強打線を封じ込めて防御率MLBトップになって海外大騒ぎ!(海外の反応)
- 【決算】PS5、24年度販売予定1800万台!
- 戸愚呂弟「ここが魔界か」雑魚「何やこいつ」雑魚「人間か? せっ!!」
- これが薬物のおそろしさ・・・。どんなに止めようと思っても止められない猫。海外の反応
- 外国人「日本のラーメン店が客のことを考えてこんな物を提供してたよ!」
- 海外「日本人は神の最高傑作だ」 日本における『自由』のあり方に米国人女性が感動
- 外国人「スクエニが完全に凋落してしまう、FFですら全然売れない…」
- 【世界】アングロを滅ぼせ【ポーランドボール】
- 「アニメが犯罪率を上げた!」 ハリウッド関係者、日本を攻撃し始める。
- 【動画】 出光タンカー社長の首都高死亡事故ドラレコが流出
- 【画像】 中村ゆり(42)「こんなオバサンでいいの…?」
- 妊婦の嫁が寝息を立て始めた夜中に携帯をゲットした。”婚外恋愛“という本の上に「間男との子ですか?お幸せに。今までありがとう。」と書置き。そ...
- ロシア軍兵士+1740人、1日の損失ヤベーな…開戦以来最大じゃないの?!
- 【驚愕】 松本人志さん、ついに『暴露』きたァアアアアアーーーーーーー!!!!!
- 【衝撃】 サツマイモ農家俺「申し訳ありませんが例年の焼き芋大会は中止させてもらいます」爺さん「どうした?みんな楽しみにしてるのに。」→結果...
- 【恐怖】 大学生「事故物件?面白そうやな!住んだろw」→結果…
- 真木よう子「死のうかと」メンタル崩壊で入院 ザコシの誇張ものまね「ティンコンカンコン」の反響
- 【図々しい処世術】 トメが勝手に私の私物を無許可でトメ実家に持っていった。一時的に貸してまた戻ってくるみたいだが…
- 旦那「姪っ子をウチに下宿させる」わたし「ダメ反対」→旦那が無断で承諾した結果・・・
日本に長く住み続けると…
本日は日本のテレビ番組で取り上げられていた「日本に長く住んでいる外国人あるある」を紹介します。
仕事や結婚などで日本に移住した外国人の多くは、日本に長く住み続けたことでこんな夢を見てしまうのですw
いったいどんな夢を見てしまうのでしょうか?
「移住」に関する海外の反応
イラン人「たまにイランの人が出てくる夢で、みんな日本語をしゃべってる」
เมื่อคุณมาอยู่ญี่ปุ่นนานเกินไป pic.twitter.com/Fz21Bmec8x
— ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 (@JapaneseBaobao) December 3, 2023
これは実際に経験したことがあります。
夢に出てくる人たちが話す言葉は、そのときに普段から使用している言語が色濃く反映されるようですね。
わたしも日本語が上達するに連れて、夢の中でタイ人の知り合いが日本語を話すことがどんどん増えていきましたw
- 海外「日本人は神の最高傑作だ」 日本における『自由』のあり方に米国人女性が感動
- 外国人「この犬種は好きになれない」秋田犬にデジタル血統書の発行開始。
- 【Xの車窓から】 危なかっしいサンデードライバーの中にはこんなの居る ほか
- エビ食べ放題で米レッドロブスターが破産へ
- 【速報】 玉城デニーさん、台湾次期総統就任式に招待されず
- 岸田首相、配偶者控除見直しへ「控除受けるために働く時間を抑えるといった手法が横行してるため」
- インドITエンジニア、9割が「米独より年収低くても日本で働きたい」「生活環境の良さ、治安、安全面が良い」「アニメがある」
- 【衝撃映像】 パリで「旅行客の手から飲み物を盗むチャレンジ」が流行
- 2万円くらいでNetflix・Youtubeを高画質で見られるタブレットのオススメ教えて
- 【ネットで話題】『5年も経つと言うことも大分変わりますね?』 → wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- 義兄が急氏した途端、義兄嫁が固定資産税を代わりに払ってくれと電話が来た。セレブ生活継続しようなんて図々しい
- 1$=75円の円高の時→日本が滅ぶ! 1$=150円の円安の今→日本が滅ぶ!
- 【SNS】自身の無修正わいせつ動画をツイッターに投稿した福岡市の男女を逮捕 9500万円売り上げか 共有サイト「OnlyFans」に誘導
- レジ打ち「どうか!!!!!!!どうか座らせてレジ打ちさせてください!!!!!!!!!!!」←馬鹿か?
- 【ネットで話題】 『民主党政権ってマジですげえよな…?』 → wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
- をやり過ぎた有名日本人、海外でこんな酷い扱いを受けることになるwwwww
- 無修正わいせつ動画で1億円稼いだカップルを逮捕
- 「ロッテリア、イカバーガー再発売」
- 【日本終了】 死去したエスパー伊東さん、闇の深い事実が暴露されてしまう・・・・
- 【闇深】 桜塚やっくん事故死の真相をYouTuberが暴露・・・まじかよこれ・・・
- 海外「日本人は神の最高傑作だ」 日本における『自由』のあり方に米国人女性が感動
- 外国人「スクエニが完全に凋落してしまう、FFですら全然売れない…」
- 海外「日本のゴルフ場は他とは全然違う!」世界的に独特な日本のゴルフ場の特徴に対する海外の反応
タイ人の反応
しかも字幕付きだったりするんだよねw
私は日本人の彼氏ができた夢を見たことがあるよ。会話はタイ語だったけど🤣🤣🤣🤣
これは本当。日本に住んでいた時は日本語で夢を見ていたし、自分も日本語で話していたよ。日本人が日本語で話しかけてきて、それに自分なりの日本語で答えていたんだwww
私は外国人と英語で話す夢を見たことがあるよw
私は夢で何語を話していたか覚えていないよ。こんなことを話していた、という内容は覚えているけど、何語でどう言ったのかはなぜか覚えていないんだ。ニュースやドキュメンタリー番組も、内容は覚えているのにどこの国の情報で何語で話されていたかは思い出せなくて、その内容を二か国語で伝えることができるよ。
これは興味深いね。何か国語も同じレベルで普通に操れる人は、何語の夢を見ているんだろう。
確かに不思議だよね。興味があるなぁ。
私はあまり上手だとはいえないけど一応3か国語できて、時々中国語や英語の夢を見ることがあるよ。
私は知っている言語全て夢に出てくるよ。ごちゃまぜな感じで。
海外で暮らしていた時、お母さんに「たまにはタイ語の夢を見てね」と言われたよ🤣
夢の中でミニオン語を話している人がいたよ😂
これは本当にあるよ。中国に留学していた時、だんだん中国語の夢を見るようになったからね。
あるある!寝言で「アカンヨ!アカン!」と言ったりね😅🤗
これは本当だよ。でも、私は結構海外に住んでるのにいまだにタイ語の夢を見ているけどねw
レストランに行ったら外国人がたくさんいたからつい「ガイジンばかりじゃないか!」と呟いたことがあるよ。自分もガイジンだということを忘れていたんだ😅
隣にいる日本人女性は奥さんかな? もしそうだったら日常的に日本語を使っているわけだから日本語の夢を見るのも不思議じゃないよ。お店のお客さんも日本人ばかりだし、きっと母国語を使う機会なんてほとんどなくて、日本語を使う機会が一番多いんじゃないかな。それにしても日本にいるアラブ系の人は日本語が上手な人が本当に多いよ。発音は完璧じゃないかもしれないけど、私たちタイ人よりはるかに上手なんだ😂
フランスの大学院に通っていた時、夢の中でフランス語で話しかけられたよ。ところどころしか理解できなかったけどね🤣
夢に出てきた人が全員日本語を話していたことがあるよ。もうずっと前に見た夢だけど🥹
私が見る夢はタイ語かジェスチャー(無音の夢)だけだなぁ。
日本人の父とタイの東北地方出身の母の間に生まれて、英語を少し学んだことのある僕が見る夢は国際色豊かだよ。先日見たのはセブンイレブンの店員に「袋に入れますか?」とタイ語で聞かれて「ア、ハイ、オネガイシマス」と日本語で答えたら店員が「ハァ!?」とびっくりしたという夢w
私はアメリカに移住して1週間くらいで、子供に英語で話しかけられる夢を見たよ😂
かわいいおじさんだねw
これは当然だよね。海外に移住して英語の夢を見るようになるのが、自分の英語が上達した証拠だよね、と友達と話しているよ😂😂
同意、あと、英語で口答えや言い争いができるようになったら上級レベルに到達したといえるよ。
日本語を使って、タイの屋台のバナナ揚げを買う夢を見たことがあるよw
私はカナダに10年くらい住んでいるけど、タイ人の友達と英語で会話する夢を見たよ。
『となりのトトロ』や『舞妓さんちのまかないさん』のような日本映画を観まくっている僕も、日本語の夢を見ることがあるよ。
僕は日本へ留学していて、タイに帰国した後も日本で外国人の友達と遊んでいる夢を見ることがあるから、このイラン人のおじさんの気持ちがよくわかるよ。
同意! 夢だけじゃなく、寝言まで日本語になるよね🤣🤣🤣
私も日本語で話す人の夢を見ることがあるよ。でも、何を言っているかわからないけどね。まるで現実世界みたい🥲
私は子供の時に日本語で話す夢を見たことがあるよ! 日本語なんて全然わからない私も日本語で話していたんだよね。
アメリカで10年以上生活しているけど、今は英語の夢ばかり見るようになったよ。寝起きで寝ぼけたまま息子と英語で話したりするしwww
異世界アニメと同じだね😏
小学校時代の英語の先生が「言語をマスターしたいなら、タイ語で考えてそれを翻訳するのではなくて、その言語で思考することが必要。そして、その言語で夢を見るようになった時が上達したといえる時」と言っていたよ。
昔日本で働いていたけど、今でもたまに日本語の夢を見ることがあるよ。日本にいる時は夢なんて見ることなく死んだように眠るばかりだったけどwww
語学の勉強をしているとき、先生に「その言語で夢を見るようになったら一定レベルに到達したということ」と言われたよ。
これは本当だよ。私は夢も思考もまずドイツ語になったからね。日常的にタイ語を使う機会がないから、年に1度里帰りして母に会ってもついドイツ語で話してしまって、夫に「なんでお母さんにドイツ語で話しているの?」と言われるまで気づかないこともあるんだ。母も「何を言ってるの?」なんて言わず黙ってるから、私が一方的に我を忘れてドイツ語でしゃべりまくったりするんだよ😅
コメント
なんだか夢の中の会話って適当にごまかしてる気がしてきた
私は子供の時に日本語で話す夢を見たことがあるよ! 日本語なんて全然わからない私も日本語で話していたんだよね。…
それは、前世の記憶だね。前世は日本人かも。
外国語を話す夢までは見ないが、日本人のコメントを見て「このコメントを外国人が読んだら誤解するだろうな」とは毎日のように感じている。そういうコメントを書く人は海外経験がない日本人であることがすぐに分かる。
管理人さんは、タイ語が分かる日本人じゃなくて日本語が分かるタイ人の方だったのね
>「ガイジンばかりじゃないか!」
↑はちょっとワロタ
文字なら英語が出てきたことはある
思考が文字に偏重してる
海外に住んでた時は確かに英語やドイツ語で話しかけられる夢をよく見てた
夢の中で外国語の返事を考えるため頭を使いだすとすぐ目が覚める感じだった
どちらも流暢ではなかったので自分の中では悪夢として残ってる
〉語学の勉強をしているとき、先生に「その言語で夢を見るようになったら一定レベルに到達したということ」と言われたよ。
航空管制は英語で行われるため、パイロットはこう言われるらしい。
そして、英語会話の夢を見て、寝言まで英語になると、急激に上達するとのこと。
チェン・ウェインが日本語で寝言言ってたって吉見も言ってたしなぁ
長く住んでるとそういうものなんだろうね
夢の中の会話で使っている言語は気にしたことはなかったが、
確かに言われてみればたまに外国語で思考していることがあるな。
話し言葉としては日本語は世界で最も簡単だからね
とにかく文法なんて関係なく単語だけで意味が通る
私・東京・行く、私・行く・東京、行く・東京・私 どれでも話が通じる
読み書き言葉だと相当難しいけどw