日本のテレビ番組である外国人が語っていた「日本に長く住み続けた外国人あるある」がタイでも紹介されていました。留学や海外移住で同じ様な経験をしたことがあると語り合うタイ人の反応をまとめました。
- 海外「歴史的な親日国だからね」 バレー日本代表を全力応援する開催国ポーランドの日本愛が凄かった
- 救助されたハスキーに初めての泳ぎを教えてあげるグレート・ピレニーズ
- 「文在寅がやばいことになってるwwwwww」
- アメリカ人「これが日本の店が考えるアメリカの朝食らしい」
- サプラーイズ!道路の真ん中をウィリーで走る自転車に驚きの結末が・・・。海外の反応
- 海外「ガチだった!」日本舞台の西洋ゲームに対する日本人の声に海外が大騒ぎ
- 「日本が交通先進国である理由」
- 海外「日本が正しかったんだよ」日本の軽トラがアメリカ人の価値観を変えてしまう快挙
- 海外「こんなの見たことない!」大谷翔平の衝撃的な第31号ホームランにびっくり仰天!(海外の反応)
- 「荷物をヘリウムガス風船で浮かしたらハイキングが楽になるのでは?」→海外男性が実行してしまう
- 海外「帰りたくない!」日本を満喫しすぎな米女子プロレス界のスターに米国人がびっくり仰天
- 「五輪精神に反する!」サッカーカナダ女子代表のスパイ行為に世界が騒然!(海外の反応)
- 違う、そうじゃないだろ!邪道は絶対に許さないイタリア人の熱血パスタ指導。海外の反応
- 外国人「この少年ジャンプの看板漫画の中で一番スタートが良かったのはどれ?」(海外の反応)
- 海外「どんだけぇ!」日本人がアウトドアナイフを作ってしまった結果に海外が超感動
- 【アサクリシャドウズ】例の東大准教授、誹謗中傷に法的処置を検討!おまいら全員逮捕へ!!www
- バイデン氏が大統領選から撤退を表明! 海外の反応。
- 世界の安全な都市ランキング 東京は2位 海外の反応
- 海外「勝てないわ!」日本政府の芸術的な為替介入に海外経済評論家たちがびっくり仰天
- アメリカ人「これが日本の店が考えるアメリカの朝食らしい」
- 【海外の反応】 が歴史上最も知能が高い人物に選ばれる【IQ276】
- 海外「芸術だね!」日本の天ぷらランチメニューにびっくり
- 【画像】 「日本が人型ロボットを作業に投入開始!」→「思ったより素敵ですね‥(ブルブル」
- イスラエル人「イスラエルはどうしたらPR戦争に勝てるのか?」
- 海外「どんだけぇ!」日本人がアウトドアナイフを作ってしまった結果に海外が超感動
- 日本の「猫がさわると喜ぶ場所、喜ばない場所」が全くその通りで笑った!【タイ人の反応】
- 、うまいことやって世界記憶力大会で世界一になる
- 「悲報: が日本旅行する姿が本当に情けなく見える理由がこちらです…(ブルブル」→ 「 」
- 「日本を抜いて世界1位… CNNが 驚いた理由がこちら…ブルブル」
- 海外「日本だけじゃなかったのか…」日本の動きに続きドイツがフロッピーディスクを撤廃へ
- 【話題】 ビートだけし、ゲストの石丸氏に諭すように語った言葉が素晴らしいと話題 もうたけし都知事でいいな
- 【※ゾッとする話】 銭湯から出ると警官に呼び止められた→警官「何してる?」俺「何って、風呂入りにきただけや」警察「…え?」
- ( ´_ゝ`)フジ27時間テレビ、粗品が「大谷の家すいませんでした!」→ フジ社長、社員ら爆笑
- ドラクエ6でレベル上げすぎた結果wwwwwwwwwwwwww
- 【驚愕】 課長「ババアさん(34)が結婚されます。」ワイ「(婚期逃してたけど良かったな・…)」→結果・・・
- 【放送事故】 陣内智則(50)のブチギレにネット戦慄!!!
- 【恐怖】 人間は、ジャングルで野生の“コレ”に出くわすと『あ、これは勝てない…』とあきらめる
- 【怒報】 医療従事者ワイ、『陰謀論者の患者』の対応で病む…
- 【ヒドい湿度】 日本がアジアで最も暑い?北緯30度以北の異常、高気圧「重ねがけ」状態
- 【悲報】 コンビニ店員のワイから「1つ」だけ皆にお願いがあるんやけどwwwwwwww
日本に長く住み続けると…
本日は日本のテレビ番組で取り上げられていた「日本に長く住んでいる外国人あるある」を紹介します。
仕事や結婚などで日本に移住した外国人の多くは、日本に長く住み続けたことでこんな夢を見てしまうのですw
いったいどんな夢を見てしまうのでしょうか?
「移住」に関する海外の反応
![](https://thainokoe.com/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/ae7891abc3c0568f84596b73d56ea643.jpeg)
![](https://thainokoe.com/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/efd824ba39aa1b4ff30e356371c687fe.jpeg)
![](https://thainokoe.com/wp-content/uploads/cocoon-resources/blog-card-cache/b14357ac2c631b8721926d6e29e920b2.jpeg)
イラン人「たまにイランの人が出てくる夢で、みんな日本語をしゃべってる」
เมื่อคุณมาอยู่ญี่ปุ่นนานเกินไป pic.twitter.com/Fz21Bmec8x
— ญี่ปุ่นเบาเบา 🌵 (@JapaneseBaobao) December 3, 2023
これは実際に経験したことがあります。
夢に出てくる人たちが話す言葉は、そのときに普段から使用している言語が色濃く反映されるようですね。
わたしも日本語が上達するに連れて、夢の中でタイ人の知り合いが日本語を話すことがどんどん増えていきましたw
- イラン大統領選で改革派政権が誕生
- 【Xの車窓から】 ちょっとしまむら行ってくる ほか
- 外国人「でもまた自民党から選ぶんでしょ…」世論「出来るだけ早く辞めてほしい」→37%。
- 【緊急事態】 米国への中国人不法移民流入が加速
- 香川大学の教授が県内の魚類の液浸標本を大量に製作、だが教授の急逝によって廊下に積み上げられた標本は……
- 【画像】 2年掃除しなかった空気清浄機がこれ
- 土用丑のうなぎで嘔吐や下痢… 京急百貨店
- 【画像】 山形県の最上川氾濫で流された警察官とパトカー、こんな状態で見つかる・・・・・・
- 管理会社「更新の書類を持ってきました。・・・ん?」ヤモリ(ヒョコッ)管理会社「・・・(怒)ここペット禁止の物件なんですけど。更新はお断りします」意味が分からん。
- 【速報】パリ五輪の選手村でトラブル発生「レストランの料理が全く足りない事態に」英国代表は激怒、母国から専用シェフを緊急招集
- 【速報】岸田首相の手腕が凄すぎる 石破茂の国会でただ一人の友人・中谷元を総裁選の運営サイドに選んで身動きを封じる
- 【悲報】若者の「結婚離れ」、ガチで深刻になる
- 海外「どんだけぇ!」日本人がアウトドアナイフを作ってしまった結果に海外が超感動
- 【画像】 「日本が人型ロボットを作業に投入開始!」→「思ったより素敵ですね‥(ブルブル」
- 海外「芸術だね!」日本の天ぷらランチメニューにびっくり
- 外国人「オリンピックってネタみたいな競技が増えすぎじゃね?」
- 海外「日本人に恋してしまった…」 日本の小学生と外国人の交流動画が6000万回再生の世界的話題に
- 【動画】 陸上200m、ぶっちぎりトップだった選手が流しすぎてレースに負ける
- 【超衝撃】 京都の民宿、『大パニック』状態になってしまう!!!!!
- 【画像】 最近のEテレ攻めすぎだろwwwww
- 【話題】 ビートだけし、ゲストの石丸氏に諭すように語った言葉が素晴らしいと話題 もうたけし都知事でいいな
- 【速報】 27時間テレビで女子アナがビチョ濡れでスケスケの放送事故wwwwwwwww
タイ人の反応
しかも字幕付きだったりするんだよねw
私は日本人の彼氏ができた夢を見たことがあるよ。会話はタイ語だったけど🤣🤣🤣🤣
これは本当。日本に住んでいた時は日本語で夢を見ていたし、自分も日本語で話していたよ。日本人が日本語で話しかけてきて、それに自分なりの日本語で答えていたんだwww
私は外国人と英語で話す夢を見たことがあるよw
私は夢で何語を話していたか覚えていないよ。こんなことを話していた、という内容は覚えているけど、何語でどう言ったのかはなぜか覚えていないんだ。ニュースやドキュメンタリー番組も、内容は覚えているのにどこの国の情報で何語で話されていたかは思い出せなくて、その内容を二か国語で伝えることができるよ。
これは興味深いね。何か国語も同じレベルで普通に操れる人は、何語の夢を見ているんだろう。
確かに不思議だよね。興味があるなぁ。
私はあまり上手だとはいえないけど一応3か国語できて、時々中国語や英語の夢を見ることがあるよ。
私は知っている言語全て夢に出てくるよ。ごちゃまぜな感じで。
海外で暮らしていた時、お母さんに「たまにはタイ語の夢を見てね」と言われたよ🤣
夢の中でミニオン語を話している人がいたよ😂
これは本当にあるよ。中国に留学していた時、だんだん中国語の夢を見るようになったからね。
あるある!寝言で「アカンヨ!アカン!」と言ったりね😅🤗
これは本当だよ。でも、私は結構海外に住んでるのにいまだにタイ語の夢を見ているけどねw
レストランに行ったら外国人がたくさんいたからつい「ガイジンばかりじゃないか!」と呟いたことがあるよ。自分もガイジンだということを忘れていたんだ😅
隣にいる日本人女性は奥さんかな? もしそうだったら日常的に日本語を使っているわけだから日本語の夢を見るのも不思議じゃないよ。お店のお客さんも日本人ばかりだし、きっと母国語を使う機会なんてほとんどなくて、日本語を使う機会が一番多いんじゃないかな。それにしても日本にいるアラブ系の人は日本語が上手な人が本当に多いよ。発音は完璧じゃないかもしれないけど、私たちタイ人よりはるかに上手なんだ😂
フランスの大学院に通っていた時、夢の中でフランス語で話しかけられたよ。ところどころしか理解できなかったけどね🤣
夢に出てきた人が全員日本語を話していたことがあるよ。もうずっと前に見た夢だけど🥹
私が見る夢はタイ語かジェスチャー(無音の夢)だけだなぁ。
日本人の父とタイの東北地方出身の母の間に生まれて、英語を少し学んだことのある僕が見る夢は国際色豊かだよ。先日見たのはセブンイレブンの店員に「袋に入れますか?」とタイ語で聞かれて「ア、ハイ、オネガイシマス」と日本語で答えたら店員が「ハァ!?」とびっくりしたという夢w
私はアメリカに移住して1週間くらいで、子供に英語で話しかけられる夢を見たよ😂
かわいいおじさんだねw
これは当然だよね。海外に移住して英語の夢を見るようになるのが、自分の英語が上達した証拠だよね、と友達と話しているよ😂😂
同意、あと、英語で口答えや言い争いができるようになったら上級レベルに到達したといえるよ。
日本語を使って、タイの屋台のバナナ揚げを買う夢を見たことがあるよw
私はカナダに10年くらい住んでいるけど、タイ人の友達と英語で会話する夢を見たよ。
『となりのトトロ』や『舞妓さんちのまかないさん』のような日本映画を観まくっている僕も、日本語の夢を見ることがあるよ。
僕は日本へ留学していて、タイに帰国した後も日本で外国人の友達と遊んでいる夢を見ることがあるから、このイラン人のおじさんの気持ちがよくわかるよ。
同意! 夢だけじゃなく、寝言まで日本語になるよね🤣🤣🤣
私も日本語で話す人の夢を見ることがあるよ。でも、何を言っているかわからないけどね。まるで現実世界みたい🥲
私は子供の時に日本語で話す夢を見たことがあるよ! 日本語なんて全然わからない私も日本語で話していたんだよね。
アメリカで10年以上生活しているけど、今は英語の夢ばかり見るようになったよ。寝起きで寝ぼけたまま息子と英語で話したりするしwww
異世界アニメと同じだね😏
小学校時代の英語の先生が「言語をマスターしたいなら、タイ語で考えてそれを翻訳するのではなくて、その言語で思考することが必要。そして、その言語で夢を見るようになった時が上達したといえる時」と言っていたよ。
昔日本で働いていたけど、今でもたまに日本語の夢を見ることがあるよ。日本にいる時は夢なんて見ることなく死んだように眠るばかりだったけどwww
語学の勉強をしているとき、先生に「その言語で夢を見るようになったら一定レベルに到達したということ」と言われたよ。
これは本当だよ。私は夢も思考もまずドイツ語になったからね。日常的にタイ語を使う機会がないから、年に1度里帰りして母に会ってもついドイツ語で話してしまって、夫に「なんでお母さんにドイツ語で話しているの?」と言われるまで気づかないこともあるんだ。母も「何を言ってるの?」なんて言わず黙ってるから、私が一方的に我を忘れてドイツ語でしゃべりまくったりするんだよ😅
コメント
なんだか夢の中の会話って適当にごまかしてる気がしてきた
私は子供の時に日本語で話す夢を見たことがあるよ! 日本語なんて全然わからない私も日本語で話していたんだよね。…
それは、前世の記憶だね。前世は日本人かも。
外国語を話す夢までは見ないが、日本人のコメントを見て「このコメントを外国人が読んだら誤解するだろうな」とは毎日のように感じている。そういうコメントを書く人は海外経験がない日本人であることがすぐに分かる。
管理人さんは、タイ語が分かる日本人じゃなくて日本語が分かるタイ人の方だったのね
>「ガイジンばかりじゃないか!」
↑はちょっとワロタ
文字なら英語が出てきたことはある
思考が文字に偏重してる
海外に住んでた時は確かに英語やドイツ語で話しかけられる夢をよく見てた
夢の中で外国語の返事を考えるため頭を使いだすとすぐ目が覚める感じだった
どちらも流暢ではなかったので自分の中では悪夢として残ってる
〉語学の勉強をしているとき、先生に「その言語で夢を見るようになったら一定レベルに到達したということ」と言われたよ。
航空管制は英語で行われるため、パイロットはこう言われるらしい。
そして、英語会話の夢を見て、寝言まで英語になると、急激に上達するとのこと。
チェン・ウェインが日本語で寝言言ってたって吉見も言ってたしなぁ
長く住んでるとそういうものなんだろうね
夢の中の会話で使っている言語は気にしたことはなかったが、
確かに言われてみればたまに外国語で思考していることがあるな。
話し言葉としては日本語は世界で最も簡単だからね
とにかく文法なんて関係なく単語だけで意味が通る
私・東京・行く、私・行く・東京、行く・東京・私 どれでも話が通じる
読み書き言葉だと相当難しいけどw