日本のTwitterで話題になっていた「妻からもらったエプロンに書かれていた謎の数式」を解いたら意外な答えが導き出されたというツイートがタイでも紹介されていました。日本人夫婦のとてもロマンチックな愛情表現を見たタイ人の反応をまとめました。
エプロンの数式 とてもロマンチックな妻からの贈り物
今回は新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐための外出自粛期間中に起こったロマンチックな出来事を紹介します。
ある日本人女性が、ご主人に数式の刺繍を施したエプロンをプレゼントしました。
そこで、ご主人がレポート用紙4枚にわたってその数式を解いてみたところ意外な答えが現れたのです。
「数式」に関する海外の反応
妻からもらったエプロン
妻からエプロンのプレゼントをもらったんだけど、謎の数式が刺繍してあったので、気になって増減表を書いてグラフを描いたら愛を感じた pic.twitter.com/6N5UCaOf1k
— shelfall@FP2級勉強中 (@shelfall) April 25, 2020
ツイッター民「shelfall (@shelfall) 」さんは、ある日、奥さんからエプロンをプレゼントされました。
一見何の変哲もないエプロンのように見えますが、胸元には奥さんの手で小さな数式が刺繍されています。
仕事が休みで時間があったshelfallさんは、奥さんが何を伝えようとしたのかが気になり、その数式を解いてみることにしました。
そして、レポート用紙4枚にわたって数式を解いたところ、なんとハートの形をしたグラフが現れたのです。
（なんだか読んでいるこちらまで恥ずかしくなってきますね…）
数式を解いたshelfallさんが、奥さんの元に答えを告げに行くと…
なんと奥さんは、数式の解答であるハートの形のグラフが刺繍されたエプロンを着けていたのでした。
妻のエプロンには答えを刺繍してました
ある意味ペアルック？ pic.twitter.com/ejUxQgDvpF— shelfall@FP2級勉強中 (@shelfall) April 25, 2020
数式が刺繍されたエプロンと、その答えが刺繍されたエプロン、つまり「私の答えはあなた。あなたが私の心の中にいる人」という意味ですね。
この出来事は日本のツイッター民によって瞬く間に拡散され、8万回以上リツイート、36万回以上いいねされていました。
この投稿を見たツイッター民からは、「この数式は有名だから、奥さんはきっとネットで調べたんだよ」や「もし、私がこんなエプロンをプレゼントしたら夫はきっと『何だこれは！』と怒り出すだろうね。パチンコ屋のグラフしか頭にない人だから」など、たくさんの反響がありました。
たとえ奥さんが数学が得意ではなく、ネットから得た知識をそのまま刺繍しただけだとしても、こんなプレゼントを贈ったのは、ご主人のことを本当によく理解していていて、彼ならきっとこの数式を解くことができるはずと確信したからこそでしょう。
数式になんて興味がない人にこのエプロンを贈っても意味がないですからね😍
タイ人の反応
私も、今の夫とまだ恋人同士だったころ、エプロンと鍋つかみをプレゼントしたことがあるよ。メッセージが隠された数式のようなものは書かなかったけど、その代わりに「これからたくさん私のために料理やお菓子を作ってね」とはっきり言ったよ😂😂😂
最後の一行が心にしみるね… 🥰
学生の頃はこういう数式にずいぶんと悩まされたよ…
なんとか及第点をとれて仏様に感謝したものさ 😭
といっても、物理の単位は落としちゃったけどね。ハハハ。
かわいらしい奥さんと、聡明なご主人のカップルだね。
数式を解いたレポート用紙を最初から全部読んだけど、最後の部分は本当に感動モノだよね。
良い記事をありがとう！
日本に遊びに行けずにいる寂しさがちょっと和らいだよ。
ご主人がとても優秀だからこそ、こんなロマンチックなプレゼントができたんだね。まぁ、うちの夫も計算は得意かな。支払いの時はいつもきっちりワリカンにするから。
Wolframを使って数式を解いた方が速いと思うよ。まぁ、ロマンチックさがなくなっちゃうけどね。
数式ってなんだったっけ…卒業と同時に綺麗さっぱり忘れちゃったよ。
ご主人がこんなに優秀じゃなかったら悲惨なことになっていたかもね。ハハハ。
僕だったら、数式をそのままネットの掲示板に投稿して、誰かが解いてくれるのを待つだろうな。
僕は数式なんて解けないから、ネットで答えを探すしかないよ。ハハハ。
素敵なエピソードだなぁ💕💕💕💕💕
もし、ご主人が数学が苦手だったら、こんなエプロンを贈っても無駄になっていたんだろうな…。
キャーッ、とっても素敵！
時間があれば解いてみたいな…。
難しすぎるよ…。
うちの夫だったらきっと「君、どうしたの？頭大丈夫？」なんて言うんだろうな😭
難しすぎて全然わからないよ…私はバカだから…。
ちょっと休憩。頭が痛くなってきちゃった。
理系ならではの愛情表現だよね。文系は、おとなしく詩でも書いていようかな… 😅😅😅😅😅
素敵なセンスだよね。
このアイディア、取り入れてみたらどうかな？笑
私の彼だったら、数式が目に入った瞬間にエプロンを投げ捨ててしまうかも。ハハハ。
これは難しすぎるなぁ。
彼にもこんなエプロンをプレゼントしてみようかしら？ 😜❤️
ご主人は、Googleで答えを探すことだってできたのに、わざわざレポート用紙を使って自分で答えを求めるなんて、きっと奥さんを感動させたかったんだろうね😅
愛があるだけじゃなくて、頭も良くなければ、こんなことはできないね…ハハハ。
もし、ご主人がこの数式を解けなかったら、こんないい話にならなかっただろうね。
僕は数学が苦手だから、きっと彼女にフラレちゃうだろうな🤣
超理系だからこそできる愛情表現だね。
素敵！超ロマンチック！
奥さんはきっとGoogleで数式を探したんだろうけど、ご主人は本当に自分の力で解いたんだね！
僕がこんなエプロンをもらったら、数式が目に入った瞬間ブチキレてしまうよ！！！
奥さんにエプロンを投げつけて、「足し算さえも満足にできない僕にこんな計算をさせようとするなんて！しかも、エプロンをして料理まで作れだって！！あんまりだよ！！」と怒鳴りつけるんだろうね。
「僕は計算や料理をするために生まれたんじゃない！！」と叫びながらエプロンをビリビリに破いちゃうかもね。
ロマンチックな数式だなぁ。
数式の解き方なんて、もうとっくに忘れちゃったよ🤣
僕にこんなことさせようと思わないようにね。
ちょっと挑戦してみようかな、なんて思ったりしないの？🤣
すごくロマンチックだね。
ご主人、すごいなぁ。並外れたチャレンジ精神だよ。
キャーッ🥰😊😍❤️💕💞
これはニヤニヤせずにいられないね。
こんな数式、高校や大学で習うの？
全然習った覚えがないんだけど…ハハハ。
掲示板で、「こんな数式を送ってこられたんだけど誰か解いてくれないか？」というスレが立って、たくさん解答が集まっていたのを見たことがあるよ。
こんな数式、どうやって解くのか見当もつかないよ…テストが終わって教室から出た瞬間、学んだことは頭の中から綺麗さっぱり消えちゃうから。ハハハ。
僕がこんなエプロンをもらったとしても、きっと意味が分からないだろうな。
数式の解き方なんてもう忘れちゃったよ。
可愛らしいことをする奥さんだね。
かわいいです（訳注：日本語のコメントです）
かわいい奥さんだね。
何だこれは〜！
微笑ましい話だね😆
でも、僕にはプレゼントをくれる彼女もいないし、もらったとしても数式なんて解けるわけないから、一生僕の身にはこんなこと起こらないんだろうな 😭
コメント
頭いい夫婦のやり取りって感じやな
長い人生付き合っていくんやから嫁さんも自分と似た者が結局一番良いのだろう
頭の面でも、育ちの面でも、容姿の面でも
これ解くことはできても、数式作るのは、難しいよね。
考えた人すごいな。
神様じゃなくて仏様に感謝ｗ
タイらしいｗｗ
リケコイネタだろうなって思ったらやっぱりそうだった
これがアニメネタだとわかった時の反応も見たいな
エックス二乗プラｓ・・・うっ頭が・・！？
生主だし、ネタありきで作ったんだろうな
数式自体はググればいくらでもでてくるし
仕込み乙ってにほひがプンプンするよねw
これは楽しい
以前(2000年)、静岡大学の入試で方程式をグラフ化する問題があった。
解いてみたら．．．
アレが（0ﾟ・∀・）
https://examist.jp/legendexam/2000-shizuoka/
我が人生の数式は数IIBで終了した…。
数IIの知識があればとけるじゃん。
否、数IIBで全滅したから終了したんだ。
カージオイド曲線
高校生だったら普通判るよな？
リケコイの新ネタ？
「月が綺麗ですね」の理系版だな
オレは数学を勉強したのは高２までだ 遠い昔の事
「こんな話聞いた時、どう反応すればいいの？」
「『松！』って言えばいいよ・・・・」
一歩間違えたら亀頭
この歌の形だな。
https://www.youtube.com/watch?v=VsCyjkOFzcA
マンガの「決マネ」でやってたやつか
こんな理系の嫁は嫌だ。
高橋洋一さんなら簡単に解いちゃうんだろうな。
俺は文系だから絶対に無理。
微分積分は勿論、因数分解ですら忘れてる。
やっぱりこういう理系の人は女性の胸のふくらみをおっπとか言っちゃうんだろうか。