日本の駐車場の水道管が破裂して凍った写真が「ヤバい、危険すぎる」と話題に!【タイ人の反応】

Nintendo Switch Lite ターコイズ
楽天ブックス
¥ 21,978(2021/01/04 17:04時点)
氷柱(つらら)の写真反応
https://unsplash.com/photos/5thwXpcAOw4

日本のTwitterで話題になっていた「出勤したら駐車場が凍って水道管破裂していた写真」がタイでも紹介されていました。日本でヤバい、危険すぎると話題になっていた写真を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)

駐車場に氷柱が…

先日、日本のツイッターで、駐車場が凍ってしまった写真が話題になっていました。

水道管が破裂して駐車場が凍ってしまうとこんな光景になるのですね…

それでは、その写真をご覧ください。

「自動車」に関する海外の反応

日本が上位独占!タイのメーカー別自動車販売台数ランキング!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
2020年4月のタイの自動車メーカー別販売台数ランキングが発表されていました。上位5位まで日本のメーカーが独占しているものの、新型コロナウイルスの影響を大きく受けているランキングを見たタイ人の反応をまとめました。
日本の「軽自動車」が海外でも大人気!どうしてタイで販売されないの?【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本の軽自動車の誕生の経緯や、可愛くて魅力的な軽自動車がどうしてタイで販売されないのかがタイで紹介されていました。日本の小さくて可愛い軽自動車に興味津々なタイ人の反応をまとめました。
日本の「錯視画像」が凄すぎる!トヨタの軽自動車が違う大きさにしか見えない!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のTwitterで話題になっていたトヨタ・ピクシススペースの錯視画像がタイでも紹介されていました。同じ大きさの2台の軽自動車が、全く異なる大きさに見えてしまう錯視画像を見て混乱するタイ人の反応をまとめました。

出勤したら駐車場が凍ってた。
水道管破裂するとこうなる。

ツイッター民「えんどれ (@endore04) 」さんが投稿したのは、出勤したら駐車場が凍ってしまっていたときの写真です。

水道管が破裂したために、こんな風になってしまったそうですが、なかなか衝撃的な写真ですね…

この自動車を救出するまで3時間くらいかかったそうです。

このツイートは4万回以上リツイート、16万回以上いいねされ、日本のネット民からたくさんのコメントが寄せられていました。

日本のネット民のコメント

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

カラシン(タイ東北部に位置する県)も今めっちゃ寒いよ!

風は強いの?

凄い風だよ。手が凍えるぐらい寒い。

僕が住んでいるヤソートン(タイ東北部に位置する県)もめっちゃ寒いよ。11~13℃で1日中風が強く吹いている。もうウンザリだよ。

シャワー浴びれた?

浴びたよ。浴びないと気持ち悪いからね、コロナも流行っているし。

風が強いなら、体感温度は8~9℃ってとこだろうね。

チェンライ県(タイ北部に位置する県)パーン郡では6℃だよ!

気候が違うのかな。日本にいた時は1~3℃でも窓を開けて裸で部屋を歩いていられたけど、タイに戻ったら19℃でもシャワーを浴びに行くときに毛布で体を包みたいぐらい寒い。

タイは暑いから、家やお店に冷房はあるけど日本のような暖房はない。だからタイのほうが寒いと感じるのは当たり前だよ😊 それに私達は暑さには慣れているけど寒さには慣れてないしね。

本当に全然違うんだよね。日本だと1~3℃でも外出して普通に生活できるけど、タイだと15℃まで下がると手足が冷えて、外出どころか何もする気にならないの。

タイは風も冷たくて辛いよね。

わたしはノルウェーに住んでるけど、午後9時に仕事から帰るときはマイナス18℃だったよ。いまはちょっとだけ上がったけど

健康に気をつけてね。

今日はバンコクも18度で寒いよー。

いま朝の7時だけど、チェンマイ中心部でシャツを脱いで座ってコーヒーを飲んでるよ。昼間は30℃あるしね。山のほうは寒いかもしれないけど、街中は全然寒くないよ。

バンコクがチェンマイより寒い日があるなんて、なんか不思議だね。

今回の冷風はイサーン地方(タイ東北部)から吹いてきてるんだよ。それがバンコクの方角へ向いているから、北部は影響ないんだ。

いったいどういうことなんだろ? 今の時期に内陸部の方が暑いなんて…

チェンライはめっちゃ寒いよ。

そうそう、チェンライは11℃でチェンマイは20℃。2つの都市はそんなに離れてないのに気温は10℃も違う。

チェンマイはそんなに寒くないけど、チェンライは10℃だからね。何日もこんな感じだよ。

良かったらプーケットへ遊びに来る? いま32度ですごく暑いよ😅

バンコクは今日も寒いよ。

チョンブリー(タイ中部に位置する県)は今朝17℃だけど、風がすごく強くて体が吹き飛びそうだよ。

一瞬、洗車してる写真かと思ったよ。ハハハ

天井から漏れてるんだね。自動車が砂糖でコーティングされてるみたい。

今年は本当に寒いよね。

氷河期になるんじゃないかな。

こんな風になっちゃうんだ。これは危険だよね

見てみたいな。場所はどこなの?

これ落ちてきたらヤバいよね。

寒すぎて水道管が破裂したんだね。

つららまで出来てる。落ちてきて車のガラスに突き刺さったりしたら凄く危険だね。

本当に危ない。落ちてきたら体に突き刺さっちゃうよ。

今日は寒くてずっと家で寝てたよ…

ในวันที่บ้านคุณมีหินย้อย…

コメント

  1. 車の冷凍保存ってどれくらいの期間できるのだろう

  2. エミリヤたん

  3. タイに行ってみたいわ^^

  4. タイの気温の話ばかりで草。

  5. 11~13℃で滅茶苦茶寒い扱いなのかw

    • この気温だと日本でもたまに半袖がいるレベル。

  6. 地球温暖化(笑)

  7. まあ車はドアさえ開けばどうにでもなるし

  8. 仕事に出かけた後に水道管破裂して、お隣さんが気が付いて元栓締めてくれたけど、吹き出した水で家の壁が氷漬けになってた事がある。
    帰宅したら、玄関のドアに「水道管破裂したので元栓締めています」とメモの張り紙されていた。

  9. スコップで叩くとかあかんわ
    お湯かけろよ

  10. 大谷さんて誰やねん

  11. ヒャダインとかブリザラが現実に使えたらこんな感じだろうか

  12. 大谷さんはバッターとキャッチャーと修理工ができる三刀流

  13. 槍天井…コワすぎる

  14. 会社に行ってコレなら、もうそのまま帰って寝てるわ。