日本のミニストップの「ガパオまん」が美味しそうだとタイ人も興味津々!

ミニストップのガパオまん 反応
https://www.atpress.ne.jp/news/192167

ミニストップで販売されているガパオまんのことがタイのFacebookページでも紹介されていました。タイでもあまり見ることがないガパオが入った中華まんを見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

日本のコンビニのガパオまん

日本のコンビニ「ミニストップ」で、タイ料理のガパオが具に入った中華まん「ガパオまん」が新発売されました。

宣伝ポスターの写真は少し見た目が良すぎですが、その美味しさは10点満点でした。

ちょうどいい辛さで中には卵も入っています。

信じられない方は是非買って食べてみてくださいね。

ちなみに、買う時には2個買うのがオススメです。

ひとつ食べたら、絶対にもうひとつ食べたくなりますから。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

近所にはミニストップがないから、今度街のほうに行った時に買って食べてみるね。

129円ってことは、1個40バーツくらいするじゃん。

紹介してくれてありがとう。この記事を読んだら食べたくなって、1時間弱もかけてミニストップまで行って来ちゃったよ。本場の味を期待して一口食べてみたら、思ったよりも甘いし全然違ってちょっとショックだった😀
余計に本場のガパオが食べたくなっちゃったよ…😂

どれどれ、本当にガパオなのかチェックしなきゃね。
中華まんの餡に人参、十六ささげ、ヤングコーン、玉ねぎ、えのきはちゃんと入ってるかな?

十六ささげは入ってるのかな?

入ってなかったよ。真ん中にとろっとした黄身のソースと豚肉のバジル炒めが入ってるだけだった。

近いうちにタイのセブンイレブンでも販売されるかもしれないよ🤣

いま日本ではガパオライスが流行ってるみたいだよ。僕は頼む時にナンプラーに輪切りの唐辛子を入れたタレも付けてもらってるよ。🍚🥗

さっき(タイの)セブンイレブンでガパオライス味のポテトチップを見つけたよ…びっくりして思わず3秒固まっちゃった😂

子供が「美味しいよ」ってこの写真送ってきてた。

すごく食べてみたい。

タイにはガパオパンがあるよ。

日本では、ガパオライスやトムヤムクン、パッタイ、パクチーを知らない人は流行に遅れてるって言われるくらい、タイ料理が人気になってきたよね。ハハハ。

ちょうど昨日買って食べたとこだけど、黄身が入ってるのには全然気がつかなかった。ハハハ。
近くに住んでる人は是非買ってみて。個人的に129円でこの味は美味しいと思うからさ。

家の近くにミニストップがなくて、これまでミニストップの中華まんって食べたことなかったんだけど、このガパオまんは、なんだか美味しそうだから今度ミニストップに行ったら食べてみるよ^^

タイでガパオまんなんて見たことないな。あったとしても、そんなに広まってないから知らないだけなのかな。

中華まんの中のバジル炒めには十六ささげとヤングコーンは入ってるのかな🧐

玉ねぎを忘れずに入れてね。

えー、玉ねぎは入れないでしょ。

どうしてか分からないけど、日本のガパオは作るときに必ず玉ねぎを入れるんだよ。たまにタケノコとかも入れてる店もあったような。

値段も高くないからいいね。

残念、もうタイに帰って来ちゃったから食べられないや。
ただ、セブンイレブンのガパオサンドイッチを食べたときはあんまり美味しくなくて泣けた。ガパオとパンは合わないね。ハハハ。
(訳注:日本のセブンイレブンはガパオサンドイッチは売っていなかったと思うので、日本のファミマのガパオ風サンドイッチかタイのセブンイレブンのガパオ入りパンのどちらかのことだと思います)

そんなに美味しいんだったら、今度2個買ってみようかな。

パクチーの時みたいに日本で話題になるのかな。

タイのセブンイレブンにも売ってないのに…どうして日本のコンビニで売ってるの〜?

昔はタイのセブンイレブンでも売ってたよ。前に買ったことあるから知ってる。

僕は日本のミニストップの大ファン

この前ミニストップにアイスを買いに行ったんだけど、ちゃんと見てなかったから気付かなかったよ。食べてみたいけど美味しいのかな。

ムーグラティアム(ガーリックポーク)味とかムーパロー(豚の角煮)味の中華まんもあったらいいのにね。

もしあったら私も絶対に買って食べてみたい。

タイのコンビニじゃなくて日本のコンビニの話なんだ。

日本に行っても安心だね。タイ人の私達でも安心して食べられる物があるなら飢えなくて済むもんね。ハハハ。

食べてみたい。

買うなら、わたしにも一口ちょうだいね。味見がしたいから。

食べてみたいね。

いつもはカスタードクリームまんとか甘い系の中華まんしか食べないんだよね…。

ソムタム・プープラーラー(訳注:カニのナンプラー漬けと魚を塩漬けし発酵させたものをいれたパパイヤサラダ)味の中華まんがあったら面白いのにね。

日本に10年以上住んでるけど、昔は今みたいにタイ料理屋がたくさんなくて、食べたいときにはわざわざ電車に乗ってタイ料理屋まで食べに行ってたよ。

カリカリ豚のガパオまん販売されないかな。

タイのセブンイレブンでも発売されるのを待つよ、ハハハ。

6個くらい食べればお腹いっぱいになるかな

たしかグリーンカレー味の中華まんも昔からあるよね。

記憶違いじゃなければ、それはミニストップじゃなくてファミリーマートじゃなかったかな。

とろとろの黄身ソースまで入ってるなんて。

タイのお店でもガパオまんを売ってるのを見たことあるけど買ったことないな。

ガパオ味のポテトチップスもあるよね。

美味しそうでよだれが垂れちゃう。

ガパオピザなら食べたことがあるんだけど超がつくほど美味しくなかった記憶がある。

せっかく日本に行ってるのにどうしてガパオを食べたいと思うのかな?
ガパオより日本料理を食べたいって思わない?

新着記事(アニメ他)
เยะเข้ ซาลาเปากระเพราไข่ดาว

コメント

  1. タイの食材そのままに再現するのは難しいし
    日本人の味覚に合わせるからな、本家と違うのは仕方ない

  2. やっぱ◯◯は入ってないの?本場と違うだろ!って粗探ししてマウントとられるより
    素直に日本で自国の味が流行ってるんだ嬉しい!と言われる方が嬉しいな
    海外の日本料理についてコメントするときに自戒しよう…

  3. ミニストップは遠くにしかないなあ

  4. タイのガパオパンのパッケージはなんで日本語が書いてあるのだろう

  5. ガバマンかと思った

    • かばおマンだと思った
      アンパンマンでもちょっと出のやつが人気?と思ったら全然ちゃうかった

  6. ミニストップってどこにあるの…

  7. 40バーツは我が家の2週間分の生活費だからとても手が出ません(涙)

  8. カバオくん、お父さんの入れ歯めっかった?

  9. ガパオ、あんまり好きではないな。むしろ不味い。

  10. イナバのタイグリーンカレー(缶詰)は美味しいね^^

  11. 子供が口にする可能性が高いから甘めに作るのよね

ads