日本人が作った『鬼滅の刃』の背負い箱の完成度が高すぎる!【台湾人の反応】

鬼滅の刃ロゴ 台湾の反応

日本のTwitterで話題になっていた「日本のネット民が自作した『鬼滅の刃』の禰豆子が入っている背負い箱」が台湾でも紹介されていました。とてもクオリティの高い背負い箱を見た台湾人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

漫画返すのが遅くなったから、お詫びに『鬼滅の刃』の背負い箱を友だちに作ってあげた。妹が付いてれば最高だった。

もしアニメ『鬼滅の刃』に出てくる背負い箱があったら、あなたはどう使いますか?

禰豆子のように可愛い妹を背負って旅行に行くのなんていいですね(多くの男性の夢です)

しかし現実の妹は軟体化でもしない限り、あの箱には収まりきらないかもしれませんw

今日はみなさんに面白い記事を紹介したいと思います。

日本のツイッター民が、漫画を返すのが遅れたお詫びに『鬼滅の刃』の背負い箱のような本棚を作ってあげた、という話題です。

とてもユニークなお詫びの仕方だと思いませんか?

私「借りてた漫画返すのちょっと遅くなったから、お詫びに本棚つけといた」

先日、ツイッター民「ゆずゆづ (@yuzuyudu_cafe) 」さんが、こんなツイートをしたところ、1万3千回以上リツイート、3万5千回以上いいねがありました。

禰豆子の箱と全く同じとはいきませんが、ネット民が作った背負い箱の完成度は相当高いですね!

しかも、実際に背負えるようになっており…

中には漫画などの書籍を収納することが可能です。

上下二段に何冊も並べられるので、収納能力はなかなかです。

漫画を返してもらった友人もコスプレイヤーで、『鬼滅の刃』の主人公・竈門炭治郎のコスプレもやっているそうです。

実は「ゆずゆづ (@yuzuyudu_cafe) 」さんは漫画を返す名目で、手作りの誕生日プレゼントを上げたんだそうです。

とても素敵な話ですし、受け取った友人もとても嬉しそうですね。

日本のネット民もあまりのクオリティの高さに驚いていました

もし『聖闘士星矢』の漫画を借りたなら、セイントクロスボックスを作らなきゃいけないかもしれませんねw

新着記事(NEWS)

台湾人の反応

鬼になった妹が付いていればもっと良かったw

禰豆子の抱き枕を買った!
これで夜でも寂しくないよ~~

本当にいい友達だね。

もしガンダムの漫画を借したら、ガンダムを返してくれるかな?

ほしい。

私を背負ってみる〜?

凄すぎる!

どうして中の妹もついてないの??

もし『名探偵コナン』の漫画を貸したら、一緒に死体が入ってるのかな。

もしくは、黒ずくめの組織のコスプレセット

あなたが死体になるかもしれないw

私ならお礼に妹をつけるな。

これ欲しい〜。

私はここに住みたいな。

はははは…
わたしはたぶん詰まって入れないなw

まずは妹を作らないとね…。

本当にいい友達だね、私の友達とはぜんぜん違う…

もし『ジョジョの奇妙な冒険』ならスタンドの矢かな。

素晴らしい才能だね。

肝心の禰豆子がいない!

禰豆子はどこ~?

『鬼灯の冷徹』なら金棒がもらえるるのかな?

『ドラゴンボール』の漫画を借りた場合に何を返すのか気になるw

新着記事(アニメ他)
引用元:漫畫晚還了所以順手《做了鬼滅之刃的書櫃給朋友》要是能再附上一個妹妹就更好了(大誤)

コメント

  1. 禰豆子なら漫画の中に一杯入ってるからセーフ

  2. 凄い。結構重そうだけど。
    コスプレイヤーが本気で欲しがりそう。

  3. 板金加工って自分でやったのかな。本格的だな

    • ホームセンターで買ったカラーボックスに
      古びたフローリング風の壁紙張って
      厚紙にアイアンペイント塗ったものを貼りつければ
      板金加工なんかしなくても出来そう
      上下4角(計8角)の金具は普通に売られてるし

  4. 背負い箱風のリュックを想像してたらガチだったw
    凄いなぁー

  5. DRAGONBALLならギャルのパンティーで十分。

  6. 箱の角が結構な武器になりそうw

  7. これでコミケのコスプレに参加して、
    箱からコスプレ幼女出したら凄い注目だな!

  8. そんなん作ってる時間があったらさっさと返せよ

    • お前よくいるタイトルだけ見て内容読めないタイプだろ

  9. ちょっと前なら箱作ったら蟲師だって言われてたんだろうな

  10. これ何回も御礼で作り与えていれば、其の内ゴールドクロスも入っていたりするんでしょ?

  11. ドラゴンボールならかめはめ波か元気玉だろ
    どちらも相手に対して手を前に突き出し気を放出しながら大声で叫べば完璧だと思うよ
    公衆の面前でされればいいよ

  12. これって要は修験者なんかが使う「笈」てやつだろ?

  13. 中身が重要なんだよ、箱などどうでもいい。

  14. 鬼滅リュック販売されたからそれと思ったらガチだった
    こういう人は真面目に脱帽

  15. ドラゴンボールなら炊飯ジャーに初代ピッコロ

ads