海外のX（旧Twitter）で話題になっていた「日本と海外のガソリンスタンドを比較した写真」がタイでも紹介されていました。日本のガソリンスタンドと海外のガソリンスタンドの違いを見たタイ人の反応をまとめました。
- 日本人観光客飲酒運転死亡事故に日本メディア「の飲酒運転は日本の6倍」＝
- 海外「日本人に恋するなんて…」 美しすぎる日本の男子高校生が海外女子の間で大人気に
- 、 YouTuberが日本で嫌韓ニュースを配信したのを真に受け、警察を投入
- 相次ぐ飲酒運転事故、日本人やカナダ人など外国人も被害に＝
- 海外「日本では一般人みたいだ！」 テニスのナダル氏が親子3世代で日本旅行を大満喫
- 海外「最強だらけ！」山本が証明した日本野球界の底力に海外が大騒ぎ
- 海外「この人は真のリーダーだ！」 高市首相が取った異例の行動がASEAN議長国を感動の渦に
- 外国人「俺が今年日本で食べた全てのラーメンがこれ」→「クレイジーだ。。」
- 崩壊した火力発電所、原因は……はい、いつものアレでした……でしょうね
- 「本当に日本のペーパーナプキンなんかが使いやすかったですか？」
- 日本の民泊に中国人が宿泊した結果→清掃スタッフが叫ぶレベルの荒れっぷりに！【タイ人の反応】
- 「山本の闘魂に全米が熱狂する理由がこちら‥」→「山本が“記録より犠牲”を選んだ瞬間‥」
- 【海外の反応】WS第7戦 8回マンシーソロ、9回土壇場でのロハス同点ソロ、ラスボス大谷翔平 / 山本由伸がブルペンに現れジェイズファンに戦慄が走...
- 海外「日本人に恋するなんて…」 美しすぎる日本の男子高校生が海外女子の間で大人気に
- ドジャース世界一の影の功労者が放出されてMLBファン騒然！←「あのIQの高いプレーは忘れない」（海外の反応）
- 海外「おい、その帽子！」NPB時代の山本由伸が焼き肉屋に行った時の写真に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 海外「おい、その帽子！」NPB時代の山本由伸が焼き肉屋に行った時の写真に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 嫁「なんか作ろうか？」俺「何作れる？」嫁「うーん…カップ麺くらいしか…」→専業主婦なのに料理しない嫁に…
- 「実は意外と日本で見かけるものがこちら…」→「えっ、これってそういう用途だったの…？（ブルブル」＝
- 専業主婦だけどとにかく生活にハリがない。パートに出たいって旦那に話しても拒否られて...
- 「帰国キムヘソンがいきなり記者会見中断を叫んだ理由」
- 嫁の元恋人が嫁に対して婚約破棄の慰謝料を請求してきた。これは無視してよいものなのでしょうか？
- 海外「宿泊費節約のために日本のコインロッカーや歩道で寝る中国人達www」
- 【海外】BABYMETALファン層1位は米国 「英語、進出のためには使わず」
- 『マリカワ』出てるのに…『8DX』いまだに137万本売れる！もはや異常な売上を記録
- 【海外】BABYMETALファン層1位は米国 「英語、進出のためには使わず」
- 【海外】BABYMETALファン層1位は米国 「英語、進出のためには使わず」
- 外国人「意外だ」日本代表歴代得点ランキングを見た海外ファンから驚きの声!?そのワケとは!?【海外の反応】
- 海外メディア「大谷翔平ルールはブルージェイズにとって不公平だった」（海外の反応）
- ロシア「お前らの国の最も先進的で複雑な機械を見せてくれ！」
- 外国人「日本のイカした学生たちが見せてくれるmimeたまんね～～～～～～」
- 海外「いったい何が！」日本はクマ天国だという事実に海外がびっくり仰天
- 海外「これはガチ！」日本はアップルより先にすべて生み出していた歴史に海外が大騒ぎ
- 3年前に離婚した元嫁からＤＶＤ付きの手紙が届いた。間男と再婚したはいいが、間男が家族総出でやってた事業に不況が直撃して、間男と間男親が首を...
- 【画像】 画家「個展やってまーす！」俺「ふぅん……入ってみるか……」→結果ｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 「シャア専用 赤いきつねうどん」が発売決定！！！！！！！！！！！！！！！
- 【売上】 ドラクエ1＆2、ゴミすぎて炎上ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【大炎上】 カンニング竹山「天皇制も日の丸も嫌いな人がいて何が悪い？そういう人が国旗を毀損して何が悪いの？」
- 娘がお菓子を手にしたままで店の外に出ようとした。 店員さん「会計してないよね？」私「あ、これは別の店で買ったもので・・・」店員さん「嘘はい...
- クリスマスの早朝、嫌な予感がして徒歩10分の実家に行くと、廊下でサンタの格好して倒れている父を発見。寝室に行くとミニスカサンタの母が・・・
- 初めて親友Ａちゃんの家に遊びに行った時、割と大き目な飾り棚にみっちり人形が飾られてた。
- 【MLB】 山本由伸、サイ・ヤング賞の最終候補に選出！ 山本由伸 スキーンズ比較
- 嫁は二年の間、堂々と間男がいる素振りで見たこと無いくらい色気づいて出掛けたりしてた。頭にきたので金も一銭も持たせず、親権も渡さずに追い出してやったわ！なめんなアホ
海外のガソリンスタンド VS 日本のガソリンスタンド
本日はネットで話題になっていた「海外のガソリンスタンドと日本のガソリンスタンドの比較写真」を紹介します。
日本のガソリンスタンドと海外のガソリンスタンドではどのような違いがあるのでしょうか？
それでは、さっそくその写真をご覧ください。
「日本と海外の比較」に関する海外の反応
海外のガソリンスタンド VS 日本のガソリンスタンド
Gasoline stands Gasoline stands
In the world in Japan https://t.co/dDMEkDYYTj pic.twitter.com/6eDXTwxYVF— Nikku-san (@nikbrainbuster) August 18, 2021
ぎっしりと文字で埋め尽くされているのが日本らしいですね。
テロップでいっぱいになっている日本のテレビ番組の画面と似ていますね。
日本のネット民のコメント
おもしれー！！注意書きをしっかり読む国民性と捉えるか、訴訟リスク回避と捉えるかによっても受け取り方違うんだろうな。
でもどちらにしろ日本らしい特徴捉えててオモロイ https://t.co/qgyTapTgV0— ねのねの(nenoneno) (@nenobaTM) August 18, 2021
うける。とりあえず、ちゃんと文字読もうな。あと自己責任って言葉もあるし、いちいち管理者責任とか持ち出したらダメよ。行き着く先はこれだし、逆にややこしい。 https://t.co/isvE2orMfk
— TAKAHIRO (@crosscontinue) December 17, 2021
コレは本当にそうwwww https://t.co/zmOe3j85wk
— なお@アイナナ8周年🎉 (@cap7s) August 18, 2021
ヤ○ーJAPANとか楽○とかのポータルサイト見ると、文字の多さに毎回びっくりする。
パット見の情報量が多いほうが信頼性が高いものになるのかな。日本ならではのビジュアル哲学 https://t.co/Bomx3O5yU6— Minori🍋 (@minotonefinland) August 19, 2021
情報量多すぎ😭 https://t.co/izCaRJovtK
— エリたそ 🔫🦑 (@IocaIcryptid) March 18, 2022
- 【Xの車窓から】 目の前を国宝が通って絶頂 ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 【悲報】 日本の配給会社、ホラー映画にラノベみたいな邦題をつけてしまうｗｗｗｗ
- トー横キッズの女の子、おじの手により 海外に連れ去られる
- 「高市政権打倒デモ」都内で2000人練り歩く 「中国への侵略阻止を」横断幕にはハングルも
- 【青森】 人未遂事件でグエン被告に拘禁刑1年2か月、執行猶予3年の判決 会社の飲み会で同僚のベトナム人技能実習生の首を包丁で切り付け、グエン被告も被害者から包丁で左肩などを される
- ウクライナ軍第425強襲大隊の戦闘員が、ポクロフスク市議会ビルを解放！
- 高市早苗「食料品消費税0%を否定」謎の勢力「消費税ゼロ拒否した！(大嘘」高市政権「立憲民主の1年限定減税を否定(重要」高市早苗「減税自体は否定していない」→
- 崩壊した火力発電所、原因は……はい、いつものアレでした……でしょうね
- 【速報】 気象庁、『緊急発表』キタァアアアーーーーー！！
- 【画像】猟友会キレさせた北海道副議長、ちょっとヤバい
- 【赤っ恥】立憲・塩村あやか「初の女性総理の内閣でなぜ女性閣僚は2人に留まったのか」 高市総理「私も入れると3名です」
- 異世界転生漫画にありがちなことｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【朗報】 「シャア専用 赤いきつねうどん」が発売決定！！！！！！！！！！！！！！！
- ドジャース世界一の影の功労者が放出されてMLBファン騒然！←「あのIQの高いプレーは忘れない」（海外の反応）
- 【画像】 おまえらのケツの拭き方、ガチで間違いと判明ｗｗｗｗ
- 嫁「なんか作ろうか？」俺「何作れる？」嫁「うーん…カップ麺くらいしか…」→専業主婦なのに料理しない嫁に…
- 【国会動画】 立憲・塩村あやか議員「組閣段階で女性大臣が6人と報道されていたが何故2人？」→高市総理の“回答”が話題に
- 【画像】 芦田愛菜さん（21）絶望的にメイクが似合わない
- 海外メディア「大谷翔平ルールはブルージェイズにとって不公平だった」（海外の反応）
- 海外「おい、その帽子！」NPB時代の山本由伸が焼き肉屋に行った時の写真に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- もし大谷翔平がドジャースと契約してなかったらどうなってるかな？ 【海外の反応】
タイ人の反応
ボタンが多いのは別に不思議じゃないよ。セルフ給油システムの国はたくさんあるから。でも、日本は…注意書きで埋め尽くされているよね😅
これは凄いなぁ。どこから読めばいいのか分からないよ🤣🤣
日本のパッケージデザインはセンスが良くて大好きなんだけど、注意書きのような貼り紙は細かすぎてうんざりするよ。日本製の商品が好きでよく買っているけど、スーパーマーケットの店内は文字ばかりで目がチカチカしてくるから好きじゃないんだよね。商品の並べ方もなんだかごちゃごちゃしていて見ていて頭が痛くなるし😅 スーパーマーケットの店内の雰囲気はタイの方が好きだなぁ。
注意書き、使用方法、推奨事項、禁止事項などの看板や貼り紙に関しては日本に勝る国はないと思うよ。知らせる必要がないことまで全部知らせようとするんだからｗ 本当に情報提供が原動力となっている国だよね。
印刷、読書、デザインを重視する社会だからね。国民は5行以上の文章を読むことができるし、情報を求めているんだ。これも全て国民のニーズを満たすためなんだよ。
どこから読み始めればいいの！？😅😅
本当にすごいよね。レンタカーの返却時間まであと10分という時に給油をしに行ったことがあるけど、まるで何かの競技に出場しているようなプレッシャーを感じてドキドキハラハラしたよ😂
タイのガソリンスタンドはイギリスのようにシンプルさ重視だよねｗ
初めてセルフ給油した時、あまりにも多い注意書きを読むのさえ面倒だったのに、ポイントカードありますか？会員証ありますか？お支払い方法は？ポイント使いますか？なんて質問攻めにあって本当にうんざりしたよ。しかもボタンを一つ押し間違えると最初からやり直しだしね…。
タイ国内のドン・キホーテ店内も文字が多すぎてクラクラしちゃうよｗｗｗ
ゲームセンターのゲーム機みたいだ😅
文字で埋め尽くされているだけじゃなく、全部日本語だけで書いてあるのがまさに日本だね。
これの前で呆然と立ち尽くしていたら、ガソリンスタンドのスタッフが来て手伝ってくれたよ😅
だから僕はセルフ給油のガソリンスタンドには行かないんだよｗ
こんなにたくさんの文字を前にしたら、目がチカチカして手が震えちゃうよ😅😅😅
僕は結構好きだよ。詳しく説明してくれて助かるじゃないか。
こんなの、混乱して正しく給油できるわけないよ🤣🤣
日本のシステムは海外のとは比べ物にならないほど素晴らしくて、セルフ式のガソリンスタンドはほとんど自動でやってくれるんだよ。
この貼り紙を全部まとめたら一冊の本ができるんじゃない？🤣🤣
「カイゼン」の国だからね。
仕事でこの言葉を恐ろしいほど聞いたよ🥹
セルフ給油だから詳しく使い方の説明が書いてあるんだろうね。
日本でレンタカーを借りて地方都市を走ったときは「マンタン」「キャッシュ」という2単語で乗り切ったよ😅
誰かが使い方を間違えるたびに注意書きの数が増えていったんだろうねｗ
こんなにたくさん書かれていたら給油が終わったあと10分くらいその場に立ち尽くしてしまいそうだよ。何も書いていなければ何も考えなくていいのに。
実験用のラボかと思ったよ。
日本のセルフ式ガソリンスタンドの使い方を紹介する動画の再生回数が伸びているのはこういう理由だったのか😆
いったい何をこんなに書いてあるの？
クオリティの高い仕事だなぁ。
日本はやっぱり日本だねｗ
これこそ日本という国を象徴する光景だよｗ
もう日本のガソリンスタンドの使い方を忘れちゃった😀
もう一回給油しに行く？ 😁
最近スマホを新調したから、日本に行くお金が残っていないんだ😭
コメント
こんな注意書きだらけのエネオスなんて見たことないぞ
他言語より漢字交じりの日本語の方が楽そうではある…とはいえこういう店は遠慮したい
実際識字率に現れているように日本語を読むのは楽なんだよ
漢字と仮名が50:50で書かれている文が最も読みやすいと言われてる
漢字を見るだけで意味を捉えて(右脳)
仮名を読むことで意味を理解する(左脳)
アルファベットは効率的なように思えるが難読症の割合が高い
ただ楽天に代表されるような日本のHPや看板などの文字の多さは良くない
ゴチャゴチャと文字で埋め尽くすされたデザインは景観を汚す(幼稚に見える)
日本の中でもこんなに貼ってあるの珍しいだろｗ
情報は多ければ多いほどいいという日本独特の謎の美学だな
それが逆にノイズになるなんて考えもしない
流石にこれは五月蠅すぎるが海外のは潔さがすぎる
ガンが3本なのに2色とか
聞く・話す重視で日本語勉強してると、こういうのに困るんだよね。
かといって読み・書きに頼ると、聞き取れない・話せないになっちゃう。漢字圏のN1取得者に話せない人が多いんだよね。
文盲率が高い国だと、シンプルにならざるを得ない
頭のおかしい客になんか言われたんだろうなあ、気持ちはわかる、客減ってもいいやぐらい思ってそう
注意書きや警告文が多いところは前の客がなんかやらかしたんだろうなって思う
アメリカならこんなの普通なんじゃないか？と思えるけどどうなんだ
何せ訴訟社会のアメリカは細かい注意書きを書いとかないと裁判に負ける社会だろ
日本のサービスはスタート時の詰めが甘いから、後から問題点への対処法とかどんどん追加されて結局しっちゃかめっちゃかになる。もっとシンプルにできる方法があるはずなのに立ち上げを間違うからこうなる。JRとかNTTとかみてるといつもそう思う。
逆に欧米はシンプル過ぎて不親切な場面に出くわすことがあるけど。
多いのは多いし読まないかもしれないけど、よく言われるWEBデザインも含めて日本語は象形文字だからちょっと事情が違うよな…
こういうの、今なら実際の装置作る前に、シミュレート用CG作って何秒で目的達成できるか、老弱男女国籍問わず、テストすることできそうだよね。足りないもの不要なものがわかったら、そこで変えればいいし。
地元のガススタでこんなのねーわ
半分は広告だろうと思って開いたら、マジで注意書きだらけで草
単に装置に盛り込まれた各種サービス対応機能の量の違いだろ。
左のは紙幣に対応してない。
これは特殊なパターンで殆どのスタンドはこんなに書いてないだろｗ
自己防衛！
日本人って間抜けすぎるんだよ
ガソリンなんてでかく値段入り口に書いてあるんだしそれだけでいいだろ
どうせ液晶に明細とか入れた量出るんだし
なんであんなにベタベタいろいろ貼ってあるの？？？
入り口の値段通りだったことなんて一度も無いが？
ドン・キホーテ商法だな
所狭しとぎっしり埋まってるとお得な気分になる
知ってりゃ読まないし、判らなかったら読むだけ
間違わない方向ならば、情報量は大いに越した事は無い
海外のスタンドのこれ、支払いは店内でやるんだぞ
完全セルフじゃないから注意書きいらないだけで
店員呼ばれるより先に注意書きで書いとくから呼び出すなって体制は悪くないけどね
海外は静電気除去すら無いのか
英語で打つなら、海外版の方はGasStationって書いた方がよくね？
やらかした奴や使い方を問い合わせた奴が沢山がいたから注意文が増えた説。