海外のX（旧Twitter）で話題になっていた「日本と海外のガソリンスタンドを比較した写真」がタイでも紹介されていました。日本のガソリンスタンドと海外のガソリンスタンドの違いを見たタイ人の反応をまとめました。
- 海外「Netflixによると全世界のユーザーの半数、約3億人が日本のアニメを見ているらしい」世界に広がる日本のアニメに対する海外の反応
- 海外「日本が正しい！」日本のアニメのジェンダー表現をめぐって海外が大騒ぎ
- フィリピンの貧困児童助けると活動していた YouTuber、14歳の少女を妊娠させて逮捕＝
- 「伊藤博文は大韓民国を救おうとしたが安重根が台無しにした」…極右に染まった国立大学の講義室＝
- 日本の豪華寝台特急「カシオペア」が引退【タイ人の反応】
- 海外「通勤途中に毎日これを見ることを想像してほしい」日本にある巨大な観音像が話題に（海外の反応）
- モフモフとスベスベが合体。メインクーンとスフィンクスが仲良く寄り添うお宝映像
- 海外「日本の影響力は恐ろしいな…」 北米最大の日本イベントが尋常じゃない混雑ぶりに
- 海外「俺を日本に戻してくれ！」 日本人の人生が朝から恵まれ過ぎだと話題に
- 海外「参加したかった！」米国でのアニメ人気を物語る光景に海外が大喜び
- 海外「歴史だ！」戦後の日本製カメラの刻印に海外興味津々！（海外の反応）
- 海外の反応：日本の不動産バブルに関するトリビア
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- 【海外の反応】25号弾の鈴木誠也、オールスター落選にユーモアを発揮する「見事な返しだね」
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- 「日本で予測した台風4号の進路をご覧ください・・・」→「」
- 海外「バレー男子日本代表が見せたディフェンスが驚異的すぎる！」 海外の反応
- 「日本のくせに実はフランスより先に新幹線を作ってたみたいなんですよ」
- コトメ「ウトメと同居なんか嫌！離婚したい！」トメ「うちに戻ってくればいい！お母さんがいくらでも文句言ってあげる！」→ そのやり取りを冷ややかな目で見てた旦那が一言
- 「実は世界トップレベルの日本の土木技術の威厳がこちら…」→「本当にこんなこと可能なのか…？（ブルブル」＝
- 地方の海近いド田舎生まれの私が大学で都会に来てみんなで海に行くことになったんだけど... 驚いた・・・
- 【海外】BABYMETALとJINJERのバックステージショット
- 海外の反応：日本で起きた凶悪事件に外国人が震え上がる
- 同じサークルの子を好きになり、仲良くなって二人きりで飲み行くことに。楽しく飲んでると彼女が急に泣き始めた。俺「どうした？何かあった？」→すると彼女から衝撃の言葉がww
- 【DQウォーク】バフデバフの種類が増えすぎて理解が追いつかない
- 大豆の水煮缶が大量に家にあるんだけどどう消費すればいいのかわからない。
- けものフレンズ２ファン「もうこれだけで大成功なんですわ」
- 石破首相、川口市で演説 外国人に「日本の習慣を身につけてもらい、ともに暮らすことができる」
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- アメリカ人「伝統的な家が最も快適そうな国ってどこなんだろう？」
- 【イギリス-フランス】塹壕戦の友情【ポーランドボール】
- 【海外の反応】「いい加減真面目にやれww」日清カップ ル「あのCM」に外国人が大熱狂した理由【総集編】
- 「イッテQ」出演者が『後遺症が残りかねない重傷』をロケ中に負った模様、40越えたタレントに無理をさせるな！と批判殺到
- 会社「やめた社員を訴えたい。人手不足の中退職されて業務に支障が出た。損害賠償を払え」
- 【画像】 悪そうな十島村島民、見つかるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 【悲報】 桜島、終了 山体膨張を始めた模様
- 【衝撃】 スペイン気温40℃超で390人死亡か グレタの警告、マジで現実に…
- 【天下一品】 天一のこってり食った9割の奴が思う事がコチラｗｗｗｗ
- 【※ガチ本人】 あの『未解決事件の犯人らしき人物』が、２ちゃんに書き込みしていた…
- レッドブル代表、F1イギリスGPについて「マシンのダウンフォースをモンツァレベルまで絞り込んだ」
- 1/4義実家連中と旅行に行くと私は女中扱い。もう耐えられない→旦那「嫁子がこんな人だとは思わなかった。このままじゃ離婚だ」「本当に離婚だよ？結婚の反対なんだよ？」→修羅場に。
- 【オカルト】 憑いてる守護霊って色々いるらしい。 悪霊もいるとか。
海外のガソリンスタンド VS 日本のガソリンスタンド
本日はネットで話題になっていた「海外のガソリンスタンドと日本のガソリンスタンドの比較写真」を紹介します。
日本のガソリンスタンドと海外のガソリンスタンドではどのような違いがあるのでしょうか？
それでは、さっそくその写真をご覧ください。
「日本と海外の比較」に関する海外の反応
海外のガソリンスタンド VS 日本のガソリンスタンド
Gasoline stands Gasoline stands
In the world in Japan https://t.co/dDMEkDYYTj pic.twitter.com/6eDXTwxYVF— Nikku-san (@nikbrainbuster) August 18, 2021
ぎっしりと文字で埋め尽くされているのが日本らしいですね。
テロップでいっぱいになっている日本のテレビ番組の画面と似ていますね。
日本のネット民のコメント
おもしれー！！注意書きをしっかり読む国民性と捉えるか、訴訟リスク回避と捉えるかによっても受け取り方違うんだろうな。
でもどちらにしろ日本らしい特徴捉えててオモロイ https://t.co/qgyTapTgV0— ねのねの(nenoneno) (@nenobaTM) August 18, 2021
うける。とりあえず、ちゃんと文字読もうな。あと自己責任って言葉もあるし、いちいち管理者責任とか持ち出したらダメよ。行き着く先はこれだし、逆にややこしい。 https://t.co/isvE2orMfk
— TAKAHIRO (@crosscontinue) December 17, 2021
コレは本当にそうwwww https://t.co/zmOe3j85wk
— なお@アイナナ8周年🎉 (@cap7s) August 18, 2021
ヤ○ーJAPANとか楽○とかのポータルサイト見ると、文字の多さに毎回びっくりする。
パット見の情報量が多いほうが信頼性が高いものになるのかな。日本ならではのビジュアル哲学 https://t.co/Bomx3O5yU6— Minori🍋 (@minotonefinland) August 19, 2021
情報量多すぎ😭 https://t.co/izCaRJovtK
— エリたそ 🔫🦑 (@IocaIcryptid) March 18, 2022
- 【優勝】 ある飲食店で「ライス」を「とんでもないモノ」に変更できる昼定食が発見されるｗｗｗ
- 【Xの車窓から】 おばさんそこ歩道ですぜ ほか
- 外国人「これは喜ぶべきｗ」露、日本への報復として9名を入国禁止に。
- 万引き女さん「違うの！店員さんが追いかけてきたから催涙スプレーをかけただけなの！」
- Amazonプライムデー先行セール、間もなく開幕 なに買うか決めた？
- ヤフオク、使用済み下着の出品を一律禁止へ 例外だったマタニティ用や補正用もNGに…
- 「魚雷バット」は報道の言葉として適切か？…「戦争用語」を考える！
- たつき諒「7月5日の大災難」鹿児島県「地震多発」トカラ列島「1000回以上揺れる」私が見た未来「大津波発生」謎の勢力「作者に損害賠償！」弁護士「無理です(断言」→
- 【悲報】社民党、ラサール石井さん・・・
- ■イラン出身タレント、サンモニ発言で長文釈明「私は選挙権くださいと言ってない」「まるで全員が悪者のように…」
- 【有能】小泉進次郎、とんでもない“真実”を明らかにしてしまう
- 【悲報】 今年の夏、ガチでヤバイ事になるぞ・・・・・・
- 【画像】 反社の髪型、大体これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「我が国で暮らす人々が終わってると感じる理由がこちら・・・」
- 【速報】 給付金がなぜダメなのか、完璧な例えを持ち出すX民現る
- コトメ「ウトメと同居なんか嫌！離婚したい！」トメ「うちに戻ってくればいい！お母さんがいくらでも文句言ってあげる！」→ そのやり取りを冷ややかな目で見てた旦那が一言
- 【画像】 女子が嫌う男のファッションクソワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 「イッテQ」出演者が『後遺症が残りかねない重傷』をロケ中に負った模様、40越えたタレントに無理をさせるな！と批判 到
- 地方の海近いド田舎生まれの私が大学で都会に来てみんなで海に行くことになったんだけど... 驚いた・・・
- 同じサークルの子を好きになり、仲良くなって二人きりで飲み行くことに。楽しく飲んでると彼女が急に泣き始めた。俺「どうした？何かあった？」→すると彼女から衝撃の言葉がww
- 海外「さすが日本だｗ」 日本の超一流企業にアニメキャラみたいなお偉いさんがいると世界的な話題に
- アメリカ人「伝統的な家が最も快適そうな国ってどこなんだろう？」
- 海外「Netflixによると全世界のユーザーの半数、約3億人が日本のアニメを見ているらしい」世界に広がる日本のアニメに対する海外の反応
タイ人の反応
ボタンが多いのは別に不思議じゃないよ。セルフ給油システムの国はたくさんあるから。でも、日本は…注意書きで埋め尽くされているよね😅
これは凄いなぁ。どこから読めばいいのか分からないよ🤣🤣
日本のパッケージデザインはセンスが良くて大好きなんだけど、注意書きのような貼り紙は細かすぎてうんざりするよ。日本製の商品が好きでよく買っているけど、スーパーマーケットの店内は文字ばかりで目がチカチカしてくるから好きじゃないんだよね。商品の並べ方もなんだかごちゃごちゃしていて見ていて頭が痛くなるし😅 スーパーマーケットの店内の雰囲気はタイの方が好きだなぁ。
注意書き、使用方法、推奨事項、禁止事項などの看板や貼り紙に関しては日本に勝る国はないと思うよ。知らせる必要がないことまで全部知らせようとするんだからｗ 本当に情報提供が原動力となっている国だよね。
印刷、読書、デザインを重視する社会だからね。国民は5行以上の文章を読むことができるし、情報を求めているんだ。これも全て国民のニーズを満たすためなんだよ。
どこから読み始めればいいの！？😅😅
本当にすごいよね。レンタカーの返却時間まであと10分という時に給油をしに行ったことがあるけど、まるで何かの競技に出場しているようなプレッシャーを感じてドキドキハラハラしたよ😂
タイのガソリンスタンドはイギリスのようにシンプルさ重視だよねｗ
初めてセルフ給油した時、あまりにも多い注意書きを読むのさえ面倒だったのに、ポイントカードありますか？会員証ありますか？お支払い方法は？ポイント使いますか？なんて質問攻めにあって本当にうんざりしたよ。しかもボタンを一つ押し間違えると最初からやり直しだしね…。
タイ国内のドン・キホーテ店内も文字が多すぎてクラクラしちゃうよｗｗｗ
ゲームセンターのゲーム機みたいだ😅
文字で埋め尽くされているだけじゃなく、全部日本語だけで書いてあるのがまさに日本だね。
これの前で呆然と立ち尽くしていたら、ガソリンスタンドのスタッフが来て手伝ってくれたよ😅
だから僕はセルフ給油のガソリンスタンドには行かないんだよｗ
こんなにたくさんの文字を前にしたら、目がチカチカして手が震えちゃうよ😅😅😅
僕は結構好きだよ。詳しく説明してくれて助かるじゃないか。
こんなの、混乱して正しく給油できるわけないよ🤣🤣
日本のシステムは海外のとは比べ物にならないほど素晴らしくて、セルフ式のガソリンスタンドはほとんど自動でやってくれるんだよ。
この貼り紙を全部まとめたら一冊の本ができるんじゃない？🤣🤣
「カイゼン」の国だからね。
仕事でこの言葉を恐ろしいほど聞いたよ🥹
セルフ給油だから詳しく使い方の説明が書いてあるんだろうね。
日本でレンタカーを借りて地方都市を走ったときは「マンタン」「キャッシュ」という2単語で乗り切ったよ😅
誰かが使い方を間違えるたびに注意書きの数が増えていったんだろうねｗ
こんなにたくさん書かれていたら給油が終わったあと10分くらいその場に立ち尽くしてしまいそうだよ。何も書いていなければ何も考えなくていいのに。
実験用のラボかと思ったよ。
日本のセルフ式ガソリンスタンドの使い方を紹介する動画の再生回数が伸びているのはこういう理由だったのか😆
いったい何をこんなに書いてあるの？
クオリティの高い仕事だなぁ。
日本はやっぱり日本だねｗ
これこそ日本という国を象徴する光景だよｗ
もう日本のガソリンスタンドの使い方を忘れちゃった😀
もう一回給油しに行く？ 😁
最近スマホを新調したから、日本に行くお金が残っていないんだ😭
コメント
こんな注意書きだらけのエネオスなんて見たことないぞ
他言語より漢字交じりの日本語の方が楽そうではある…とはいえこういう店は遠慮したい
実際識字率に現れているように日本語を読むのは楽なんだよ
漢字と仮名が50:50で書かれている文が最も読みやすいと言われてる
漢字を見るだけで意味を捉えて(右脳)
仮名を読むことで意味を理解する(左脳)
アルファベットは効率的なように思えるが難読症の割合が高い
ただ楽天に代表されるような日本のHPや看板などの文字の多さは良くない
ゴチャゴチャと文字で埋め尽くすされたデザインは景観を汚す(幼稚に見える)
日本の中でもこんなに貼ってあるの珍しいだろｗ
情報は多ければ多いほどいいという日本独特の謎の美学だな
それが逆にノイズになるなんて考えもしない
流石にこれは五月蠅すぎるが海外のは潔さがすぎる
ガンが3本なのに2色とか
聞く・話す重視で日本語勉強してると、こういうのに困るんだよね。
かといって読み・書きに頼ると、聞き取れない・話せないになっちゃう。漢字圏のN1取得者に話せない人が多いんだよね。
文盲率が高い国だと、シンプルにならざるを得ない
頭のおかしい客になんか言われたんだろうなあ、気持ちはわかる、客減ってもいいやぐらい思ってそう
注意書きや警告文が多いところは前の客がなんかやらかしたんだろうなって思う
アメリカならこんなの普通なんじゃないか？と思えるけどどうなんだ
何せ訴訟社会のアメリカは細かい注意書きを書いとかないと裁判に負ける社会だろ
日本のサービスはスタート時の詰めが甘いから、後から問題点への対処法とかどんどん追加されて結局しっちゃかめっちゃかになる。もっとシンプルにできる方法があるはずなのに立ち上げを間違うからこうなる。JRとかNTTとかみてるといつもそう思う。
逆に欧米はシンプル過ぎて不親切な場面に出くわすことがあるけど。
多いのは多いし読まないかもしれないけど、よく言われるWEBデザインも含めて日本語は象形文字だからちょっと事情が違うよな…
こういうの、今なら実際の装置作る前に、シミュレート用CG作って何秒で目的達成できるか、老弱男女国籍問わず、テストすることできそうだよね。足りないもの不要なものがわかったら、そこで変えればいいし。
地元のガススタでこんなのねーわ
半分は広告だろうと思って開いたら、マジで注意書きだらけで草
単に装置に盛り込まれた各種サービス対応機能の量の違いだろ。
左のは紙幣に対応してない。
これは特殊なパターンで殆どのスタンドはこんなに書いてないだろｗ
自己防衛！
日本人って間抜けすぎるんだよ
ガソリンなんてでかく値段入り口に書いてあるんだしそれだけでいいだろ
どうせ液晶に明細とか入れた量出るんだし
なんであんなにベタベタいろいろ貼ってあるの？？？
入り口の値段通りだったことなんて一度も無いが？
ドン・キホーテ商法だな
所狭しとぎっしり埋まってるとお得な気分になる
知ってりゃ読まないし、判らなかったら読むだけ
間違わない方向ならば、情報量は大いに越した事は無い
海外のスタンドのこれ、支払いは店内でやるんだぞ
完全セルフじゃないから注意書きいらないだけで
店員呼ばれるより先に注意書きで書いとくから呼び出すなって体制は悪くないけどね
海外は静電気除去すら無いのか
英語で打つなら、海外版の方はGasStationって書いた方がよくね？
やらかした奴や使い方を問い合わせた奴が沢山がいたから注意文が増えた説。