日本のTwitterで話題になっていた「ベッドの横に意外すぎるものを置いてしまった部屋」の写真がタイでも紹介されていました。一般的には絶対にベッドの横に置くことはないであろう物体を見て、日本のオタクの愛情を感じるタイ人の反応をまとめました。
ベッドの横にあるものは…
本日は日本で少し話題になっていた写真を紹介します。
日本のツイッター民「はまきゅー (@Ange_Sympho) 」さんは、ベッドの横にあるものを置いているのですが、それがとても意外なものなのです。
皆さんは何が置いてあるのか予想できますか？
「ベッド」に関する海外の反応
鋭意製作中の自動改札機を券売機並べたら、自室が営業訓練所になってしまった
鋭意製作中の自動改札機を券売機並べたら、自室が営業訓練所になってしまった pic.twitter.com/LXJHNcEso1
— はまきゅー (@Ange_Sympho) May 6, 2020
鉄道オタクのツイッター民「はまきゅー (@Ange_Sympho) 」さんが投稿したのは、ベッドの横に自動改札機が置かれている自室の写真です。
これでは毎晩ベッドで寝る前に、必ず自動改札機を通ってからでないと就寝することが出来ません。
きっとそれだけ鉄道を愛しているのですね。
タイ人の反応
恋人が来たときは無料、もしくは割引になるのかな？笑
中古品を買ってきて、塗装したのかな？
Suicaは使える？
こういうアイデア好き、最高じゃん 🤩🤩
凄すぎる〜。
レベルの違う「マモナク」だね。
（訳注：日本の駅で聞こえる謎の日本語「マモナク」が気になってしまうタイ人もいるようです）
なにこれ好き。
引っ越すときは、重すぎて引っ越し屋さんに頼めないかもしれないね。壊れちゃいそうで怖いよね。ハハハ。
凄い 🤣🤣🤣
ちゃんと奥さんの分の切符も買ってあげなきゃ駄目だよ 😆😆😆
ハハハ、大笑いした。
こんな部屋だったらきっと落ち着かないよ。
これは相当だね。尊敬するよ😂
僕は日本のハーレムアニメオタクなんだけど、どうしればベッドで再現できるかな？
日本が懐かしい。
鉄道を物凄く愛してることが伝わってくるね。負けたよ。ハハハ。
山手線の音を流して欲しいな 😆
わたしも日本の電車が大好き。好きすぎて鉄道のすぐ近くに家を買っちゃったぐらい。ハハハ。
おぉ〜、うるさくないの？
朝も夜も音がするよ。24時間！！
バスならもっと簡単なのにね。
用意するのは奥さんと切符やお金を入れるケースだけでいいから。
（訳注：タイのバスでは乗務員が運賃を回収します。乗務員は以下の動画で持っているような円筒形のケースに切符とお釣り用の硬貨を入れています）
乗車賃に1,000バーツ札（訳注：3,500円。タイの最高紙幣）を払えば、幸せに眠れそうだね 🤣🤣🤣🤣
毎日、本物の駅で自動改札機を通ってるだろうに、まだ満足しないのかな 😂😂
気持ちの問題だよ。きっと自動改札機を通ってから寝るのが最高なんだよ。
自動改札機を自分の部屋に作っちゃうなんて…さすが日本のオタク！！
切符を買ってから寝なきゃだね。
これすごく好き。
ポッポー
毎晩、超過料金を取られちゃうよ。
コメント
お客さん起きてください終点ですよ
時間が来るとエアバッグが膨らんで無理やり起こしてくれる目覚ましベッドを作るべきじゃないのかね？
いいね、火薬の発火で膨らむ本格派エアバッグにしよう
発動するたびにエアバッグを交換する必要がある
ネット連携で自動的に補充分を注文するシステムになっている
1回につき1万円とかだと発動する前に目が覚めて目覚ましを止めるようになる
作者は作る意欲を見せているのでそのうち実現するかも…
ちなみに駅員が使ってるやつと同じのが市販されていますがお値段約１０万円だそうで
バスの乗務員！
昭和のバスには「ワンマンバス」っていう表記があったっけな
いや自分はワンマンバスしか利用した事のない世代ではあるけど
そうねｗ今ではワンマンが当たり前だから、わざわざ表記してないよなｗ
で思い出したけど、飛行機の禁煙サインていつまで標準装備されてるのかしら？
その奥さんを調達するのが一番難しいんだよ（笑）
自動改札は自作できても車掌をしてくれる気立ての良い奥さんは自作できない。
相手の趣味に付き合わずに自分の趣味にだけ付き合わせるからめちゃめちゃ心が広い人じゃないと無理なんであって、
ちゃんと相手にも付き合って、家の中で使うスペースや時間も平等なお互い様の生活ができるまともな奴なら作るのは難しくないんだよなぁ
「奥さん兼務」にこだわらなければ、車掌の帽子と制服とLEDライト２つで作れるんじゃないかなｗ
小学生のころ、クリスマスプレゼントで駅員さんセットを貰った。ダミーの切符セットと
切符を切るペンチと駅員の帽子。俺、鉄道は好きじゃないのに、、、
切符を拝見。
タイの人たちには「マモナク」が不思議な響きに聞こえるんだね。
フランス人が「もしもし」をやたら気に入ってるという話を思い出したよ。