天皇制に反対する日本人「反天皇制運動連絡会」を見たタイ人の反応

デモ、ヘイト反対 反応
https://unsplash.com/

BBCが取材した反天皇制運動連絡会のノムラさんのインタビューがタイでも紹介されていました。天皇制に反対する日本人を見たタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

反天皇制運動連絡会(反天連)

จักรพรรดิญี่ปุ่น : 35 ปีแห่งการต่อต้านเจ้า กับขบวนการที่ถดถอย – BBC News ไทย

東京の神田駅にほど近い建物の2階にある20平米ほどの部屋が「反天皇制運動連絡会」の事務所です。

部屋の中は「反天皇制運動連絡会」の書籍や書類、パンフレットであふれていました。

部屋にはこれまでの抗議活動で使用したプラカードも雑然と置かれています。

その中には半分をヒトラーの顔、もう半分を第二次世界大戦で日本を敗戦に導き、260万人から310万人の軍人及び民間人の命を失わせた原因であると彼が語る昭和天皇陛下の顔にしたものもありました。

壁には天皇陛下と皇后陛下のいる東京の皇居の上に、アメリカのヘリコプターが描かれているカラーイラストが飾られています。(訳注:動画13秒に映っていますが、普天間基地を皇居に移転するべきだというイラストのようです)

他にも大小の拡声器が所狭しと置かれています。

そして部屋の中心には「終わりにしよう天皇制」と書かれた黄色の横断幕がありました。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

天皇陛下を愛してないなら、日本から出て行けばいいのに。

日本版ソムサック(タイの反王室活動家、歴史家。フランス在住)だね。

ノムラさん、ロイヤリストのニホンジンに捕まって、桜の木の下に吊るされてラーメン屋の椅子で叩かれないように気をつけてね 🍲🍜
(訳注:1976年、タイの「血の水曜日事件」では、学生活動家が木に吊るされ椅子で殴打されました)

ラーメン屋の椅子じゃ重すぎるよ…

タイに来たら不敬罪で捕まっちゃうね。タイの法律は他の国にも及ぶからね。

日本人は天皇陛下が日本人の独立をどれだけ助けてきたか知らないの?

こんなにはっきり顔を出して批判できるなんて。日本とタイは全く違うね。タイで顔を出してこんな批判をできるのは、海外に住んでいる人だけ。

「天皇が実は平和が好きな人(いい人)だったんだ、だけど軍隊に騙されたんだ…」って彼が言ってるところがあるね。

どうして心が痛くなるんだろう😅😅😅
(訳注:おそらくタイも現在あるいは過去に似たような部分があったからだと思います)

事実だよ。第二次世界大戦では国家のすべての権力が軍政権にあった。天皇陛下は平和を望まれたけど、軍部が戦争を求めた。

これは本当だよ。多くの時代で天皇陛下はただの置物で、崇拝を受けていたけど、具体的な政策を決めることも指示をすることもできなかった。天皇陛下の権力は貴族や軍人、政治家が握っていて、彼らがそれを行使していた。

 発展した国はこういうものだよ。東南アジアのどこかの国と違って批判する権利がある。

東ティモール?

ブルネイでしょ。

ブータンじゃないかな?

ブータンは南アジアの国だよ。

ミャンマーのシャン州?

これは絶対にブルネイだよ。

何のことが全然わからない。僕は目を閉じてるから😴😴😴

マレーシアかカンボジアかな。

ベトナム?

批判してる人いっぱいいるけど、なんともないじゃん。

元コメの人は答え合わせしてよ。答えが知りたいな〜。

服装や態度を見れば、マオイズムに傾倒してるのは間違いないね。

映画『ラストサムライ』でも天皇陛下は政府の操り人形だった。勝元が死をもってその心を動かさなきゃいけないほど。

老人ばかりだね。
きっともうこうした組織が政治的に全く影響力を持っていないからだと思う。だから、昔反対運動をしていた人ぐらいしか残ってないんだ。

わたしは誰でも自分の創造的思考に従って誰かを批判することのできる社会が好き。

国家に対する恩を知らない男。桜の木の下で蕎麦屋の椅子で叩かれないようにね!!

反天皇反皇室の下衆、日本には不敬罪はないの?

ないんだろうね。

天皇陛下が好きじゃない連中は自分の国から出ていけばいい…そのほうがスッキリするでしょ。

逆に考えれば…もし日本が戦争で勝ってたら、天皇陛下は英雄ってこと!? でも、わたしは戦争なんて起こらないのが一番だと思う…😍😍😍

立川の天皇制反対デモに遭遇したけど平和なものだったよ。

信条やイデオロギーに従う彼の行動を尊重するよ。彼の力は弱いかもしれないけど、平和な方法で自分の考えを伝え続けているんだから。

もしタイだったら10-15年は刑務所だね。

日本はこんなことをしても刑務所でピザを食べることにならないの?

日本は先進国だからね。思想の自由があって、弾圧されたりしない。

僕は第二次世界大戦の日本が好き。日本人はアジアが欧米人の手に落ちるよりは、同じアジアである自分たちが占領したほうがいいと信じてたんだよ。

日本は勢力を広げるために占領しただけで、別に欧米よりも自分たちが占領したほうがいいと信じてたわけじゃないでしょ。

どんな本を読んだの?

それは隣国を占領するときの口実でしょ。日本に占領されたほうが欧米に支配されるより酷かった。

これは本当だよ…日本の天皇陛下が兵士を戦いに向かわせたのは、アジアのため、アジア人が協力してアジアから侵略者を追い出すためだよ。

日本が欧米より良かったなんてことはないよ。彼らが朝鮮にしたことを見ればね。

僕はドキュメンタリーで見ただけだから、ソースはないよ。探せば他に証拠はあるかもしれないけど、今回のコメントは僕の知ってる知識をもとに書いただけで、何かの本を参考にしたわけじゃない。日本にも間違っている部分があったのは否定しないけど、それももう過ぎ去った昔のことだよね。ただ、先入観や偏見でものを見るのは良くないって言いたかっただけ。

どうして日本は反天皇制のデモに反対する人が出てこないんだろう。

日本人は仕事以外のことに興味が無いからね。まったく不思議じゃないよ。

反対する人もいるよ〜。

日本にも天皇制に反対する人がいるんだね。驚き。

僕も日本にもいるなんて知らなかった。カナダやオーストラリア、ニュージーランド、イギリス、スペインなんかで共和制を求める声があるのは知ってたけど。

天皇制は残すべきだと思う。
現在、天皇陛下は象徴に過ぎないんだし、維持にかかる費用も大きくない。隠れて政治に口をだすこともない。

新着記事(アニメ他)
จักรพรรดิญี่ปุ่น : 35 ปีแห่งการต่อต้าน กับขบวนการที่ถดถอย

コメント

  1. いやいや100%なら北朝鮮になるからな
    そらこういう人もいて正常でしょ

    • 確かにそうだけど問題なのは成り済まし日本人や外国工作員が紛れ込んでいる事なんだよなあ。何故かハングル文字のブラカードってどうゆう事?

  2. 華僑 つまり中国系タイ人は、絶対 日本帝国軍の悪口を常に言う・・・という事実。

  3. 戦前、天皇を悪行の隠れ蓑にしていた当時の政府への、尾崎行雄の批判とかもあるし、実際最近も政治利用あったくさいから、わりに必要なんだろうなこういう人。頼もしいね。

    • あーあ。すっかり日本が暴虐非道扱いされてるし。何にも反論せず謝るしかしてこなかった過去の日本政府を許すまじ。

    • WW2当時と今とじゃ天皇のあり方も主権者も違う。
      乱雑な議論は不要だね。

  4. 大昔の全共闘世代の生き残り
    殆ど生きた化石シーラカンスだな
    いつまでも青春時代の気分で何でもかんでも反対、反対、反対!
    もういい加減にしなよw w w

  5. 思想の自由だ
    そういう思想を持ってる人はいてもいい

    ただし他の日本人がその思想をどう思おうとも自由であることを理解してるならね

  6. 見事にジジババのみで構成されたデモメンバーだなw

  7. 思想の自由ではあるが韓国系だよ
    だって天皇制なんて言葉は韓国メディアしか使ってない
    なんだよ天皇制って

  8. 集まった人数80人だってよ。人口120000000のうちの80(笑)

  9. デモの先頭に立ってる男が持ってるプラカードの内容が

    「弾圧粉砕! 関西地区生コン支部への大弾圧を許さない!」

    だからなw

    • あ、察し

  10. >>どうして日本は反天皇制のデモに反対する人が出てこないんだろう。

    バカボンのパパ「反対の反対は賛成なのだ」

  11. 皇室もしくは皇室制度反対ではなく
    天皇制反対とか言ってる団体は
    似非反対派だから騙されちゃ駄目ですよw

  12. 言論の自由を保証されている事が証明されるだけの内容。実際〝反対〟を唱える事が目的の宗教でしかない。

  13. 当時から日本は植民地解放を言ってたけど知らない人が多いんだね

  14. >天皇陛下を愛してないなら、日本から出て行けばいいのに。

    1で結論出てた
    タイの人も同じ事を考えるんだな
    日タイ友好!!

  15. この人、昭和天皇崩御のときは数千人集まったのに今回は80人しか集まらなかったって嘆いてたなw

  16. 俺も昔は皇室に疑問を持った事があるからな
    上皇陛下が素晴らしかったし、日本文化を守ってくれる制度として今は受け入れてるけど
    だからこういうデモをする人の気持ちもわからんでもないな

  17. 歴史を知らないから天皇の価値が分からない。天皇がいなければ欧米植民地になっていた。簡単に分断統治できるからね。単に馬鹿なんだよ。それか非日本人。

  18. この老害達って80人程度しか残ってないんだよね。
    インタビューで、年々参加者は激減してる上に、誰も自分達を相手にしてくれないってボヤいてた。
    そういう輩だよ。

  19. こういう奴が大好きな朝日新聞が戦争煽ったのは都合よく無視するのか。
    しかも朝日の記者だったソ連のスパイが「生まれたばかりのソ連共産主義を日本の帝国主義から守る」とか抜かして近衛文麿に南進をそそのかしたんだが

  20. 自分たちが赤に染まっておかしくなったのを
    晩年になって気づいたけれども意地になってやめられない人達

  21. 大東亜共栄圏は占領政策じゃないんだよ
    共存共栄
    タイの人が漢字知ってたらすぐ伝わると思うんだけど。ああ。

  22. 大逆罪で死刑になるか、永遠に日本の地を踏まないで欲しい。

ads