日本のTwitterで話題になっていた大量の「平成最後のグミ」の画像とともに、平成がもうすぐ終わることがタイで紹介されていました。昭和生まれか平成生まれか話し合う珍しいタイ人の反応をまとめました。
- 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
 - 海外「最高だ!」日本でアニメ愛全開な米大物ラッパーに海外が大騒ぎ
 - 「日本の山本由伸、“日本最強が世界最強”だと再び証明する」→「ロマンチックすぎる」「認める、日本が世界最強だ」【MLBワールドシリーズ】
 - 5000万円確実か?5億円分けてもらえるか?海外の反応まとめ
 - 4勝中3勝が山本の作品、ロサンゼルス・ドジャース、ワールドシリーズ2年連続優勝=
 - 外国人「日本のスーパーの惣菜コーナー、レベルが高すぎる・・」
 - 海外「大好き!」日本の総理大臣がコミュ力高すぎて海外がびっくり仰天
 - フリマアプリでメーカー不明のコーヒーミルを800円で買った。それを見たミルコレクターの旦那「え、本当に?これを?800円?」→ なんと・・・
 - 海外「カッコ良すぎだろ!」 日本発祥のスカジャン、アメリカ人に さりまくってしまう
 - 海外「香川はヴァンパイアか?」12年前にプレミア制覇したマンUメンバーのビフォーアフターに海外興味津々!(海外の反応)
 - 「明日のドジャース戦、山本→大谷→佐々木の“日本人3投手リレー”が実現するかもしれない?」
 - 海外「『ゴジラ-1.0』続編のタイトルが明らかになったぞ!」山崎貴監督による東宝新作ゴジラの続報に対する海外の反応
 - 【悲報】風邪で寝込んだ時の旦那の対応がヤバすぎたwww
 - 双子を妊娠したのだが、旦那に「双子はいらん」と言われた。頼れる人も居なくて結局...
 - ドジャース大谷翔平、優勝報告会で英語スピーチ 3連覇を宣言 海外の反応
 - MLB「松井秀喜に続き日本人2人目のワールドシリーズMVPに輝いた山本由伸の活躍をまとめてみた」 海外の反応
 - 【胸糞注意】嫁の葬儀に嫁の愛人が現れた。男「互いのどちらかが先に亡くなったら残った方がキスをしに行く約束をしてた。キスさせて欲しい」事情を知らなかったのは俺だけのようで…
 - 岩屋毅前外相、国旗損壊罪に反発「立法事実がない。日本で誰かが日章旗を焼いた?そんなニュース見たことがない」
 - 【画像】スーパーの客「もたもたもたもた」→店員ブチギレ
 - 【海外】ディズニーランドにBABYMETAL?
 - 【失恋】彼女と俺家族で食事中、親父「彼女さんは俺の昔の女と同じ所にホクロがあるんだな」俺「変な事いうなよ」彼女「実は私母も同じような事を言っていて...」→衝撃の結末!
 - 海外「最高だ!」日本でアニメ愛全開な米大物ラッパーに海外が大騒ぎ
 - 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
 - 【艦これ】11月5日のメンテって南瓜消えちゃう?
 - 【海外の反応】なぜ白人は日本文化に大興奮して日本人になりたがるんだ?
 - 【衝撃】 「日本人って塩おにぎり普通に食べるの?味なさすぎて理解不能www」
 - ちょっと俺に貸してみな。バック駐車ができない彼女のために運転を代わったが・・・。海外の反応
 - 海外「もう二度と繰り返さないよ…」外国人が日本でやらかしてしまった失敗談とは・・・?【海外の反応】
 - 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
 - 【アメリカ】アメリカの素晴らしい戦略【ポーランドボール】
 - 外国人「和服と言ってもこんなに種類があることを伝えたい」
 
- 【画像】 佐々木朗希、癖がモロバレだった
 - 【悲報】 ダウンタウン+で松本人志がアンミカにガチギレwwwwwwwwwwwwwww
 - 【身を切る改革】 高市総理、自身と閣僚の給与を月115万円削減へ → 立憲・石垣のりこ氏「誰かの給与を削って拍手する国に、豊かさは育ちません!」...
 - 【悲報】 リステリン紫、ヤバすぎて危険物レベル
 - 【悲報】 「一蘭」でこれを買ったことある日本人、一人もいないことが判明………
 - 子供が生まれた、けど… 夫「あまり俺に似てないね。本当に俺の子供なの?」DNA鑑定をしたら夫が抱く私の不貞の疑いを確定させることになる。関係は...
 - 海外メディア、ついに気づく「マルコ博士だけがレッドブルのドライバー決定権を持っているわけではない?」
 - 【画像】 のん(32)さん、風呂上りみたいな姿で登場wwwww
 - 外国人「狂ってる」日本代表選手、試合中に悪質な嫌がらせを受けて悶絶!相手DFに批判殺到!トレンド入りする事態に【海外の反応】
 - 有吉弘行 お気に入りの飲食店の接客にショック「写真とサイン、燃やしてくれ」有吉と気付かず最悪な塩対応
 
平成の終わりが近い
コンビニ来たら、狂気過ぎて草 pic.twitter.com/vqqKR7r3f0
— ドズル🦍3/30は0レジェ生放送 (@kurakurachannel) 2019年2月26日
もうすぐ日本の「平成」が終わろうとしています。
日本人は、平成の時代に起こった様々な出来事を振り返っています。
平成の重大な事件や発明、イノベーションなど…
私自身も平成の初期に生まれました。
平成が始まったのは1989年1月8日です。
昭和天皇崩御に伴い、今上天皇陛下が皇位を継承しました。
1989年1月8日以前に生まれた人は昭和世代、
1989年1月8日以降に生まれた人は平成世代です。
上のツイッターの写真は、まさに「平成」という年号が発表されたときのものです。
終わろうとしている平成の時代を思い起こすため、
日本のコンビニでは「平成」と書かれた商品が販売されています。
30年以上の平成の時代、日本では本当に様々なことが起こりました。
- 海外「最高だ!」日本でアニメ愛全開な米大物ラッパーに海外が大騒ぎ
 - 松山千春「俺はカジノは日本に必要ないと思ってる」 万博跡地開発に私見「もう一度冷静に…」
 - 【動画】 中国人の学生、ドバイのレストランでマナーを無視し日本人のふりをして注文せずに無料のパンだけ食べる
 - 【中国恋愛事情】 中国女子、電話に出ない彼氏に激怒!車を~ぶっ壊す
 - 【速報】 パヨ夢のような党が連携誕生「共産党と社民党が強力タッグ!安保法制廃止や議員定数削減反対で統一戦線」
 - 宇宙戦艦ヤマトでなぜ艦橋に人が立っててるの?…無重力なのに!
 - フリマアプリでメーカー不明のコーヒーミルを800円で買った。それを見たミルコレクターの旦那「え、本当に?これを?800円?」→ なんと・・・
 - 【秀逸?】 ある銭湯が「入れ墨お断り」の替わりに掲示した注意書きが話題に????
 - 【Xの車窓から】 信号待ちの時は違法やないのね ほか
 - 住職が観光客のマナー違反を注意→観光客「あ?お前らは中国の一部になる。偉そうにしてると消されるよ?」
 - 結婚する人が減ったのって絶対金のせいじゃないよな
 - ロシアと中国ってどっちが強いの?
 - 高市政権の外交方針に激怒した中国、「中国の意向に逆らえないNPOって……」な対抗措置を取ってしまう
 - 【悲報】風邪で寝込んだ時の旦那の対応がヤバすぎたwww
 - 双子を妊娠したのだが、旦那に「双子はいらん」と言われた。頼れる人も居なくて結局...
 - 【動画】 チベット人さん、ヒグマを倒す方法を公開wwwwww こいつらすげーなwwwww
 - 【悲報】 1999年の名古屋主婦 害事件被害者の夫さん、犯人に大学時代に追われて泣かれたことを忘れていた
 - 社民党副党首が離党の意向 「党勢拡大に限界感じた」衆院議席ゼロに
 - 日本有数の大手メーカーが後10年で壊滅状態に追い込まれる模様、業績は悪くないが人事計画をミスったせいで……
 - 海外「これが日本人なんだね…」 外国文化を尊重する日本人の観客の姿が全米を感動の渦に
 - 山本由伸がMVP、無双ぶりにドジャースファンすらドン引き、ワールドシリーズ第7戦・実況スレの翻訳その2(海外の反応)
 - 海外「この二人は最高」大谷翔平と敵軍主砲が乱闘騒動後に見せた振る舞いを海外大絶賛!(海外の反応)
 
タイ人の反応
江戸時代は、何年ぐらい?
1868年以前だよ
平成の1ヶ月前生まれだわ。残念 😂
1990年世代みたいなものだよね!!
秋葉原で平成のアニメをまとめた書籍を見つけたよ。
まさかアニメでも平成を振り返ってるなんて思わなかった。
これからは平成に生まれたって言ったら年寄り扱いされちゃうんだねT_T
これ全部買ってきて、みんなに配って〜。
3つの味が入ってるんだよ。かわいいね。
どんな味か食べてみたい。
怖くて買えなかった。こういう期間限定イベントで販売されるものの味ってたいていは…
平成2年生まれだ。ハハハ。
わたしは平成5年。
コーハイじゃ〜ん
セ…センパイ
それで平成の次って何時代なの?
マジレスすると、4月1日に発表されるよ。でも、実際に始まるのは5月1日から。
天皇陛下が変わると、時代も変わるってこと?
つまり陛下の統治時代、という意味だよね。
そうだよ。天皇陛下それぞれで年号が異なる。陛下が崩御されると、お名前に代えて年号で呼ばれるようになる。
たとえば、現在の今上天皇陛下のお名前は明仁天皇で、年号は平成だけど、統治が終わると、平成天皇陛下と呼ぶようになる。
私達が国王陛下の統治した時代をラーマ9世時代、ラーマ10世時代と呼ぶのと同じような感じね。
コンビニで売ってるのを見たけど、平成って書いたこの袋は一体何なんだろうって困惑した。ハハハ。
欲しい〜、だって僕は平成のホームズだから〜。
ギリギリ平成生まれだ。
あああ、昭和だった。
わたしは平成4年生まれ。
昭和…年寄りってことね…ハハ
昭和生まれだった!!!なぜか歳をとった気分!!!
質問なんだけど、
平成1年1月10日は、1989年1月10日という意味だよね。
じゃあ、1989年1月5日も、平成1年1月5日って書くようになるの?
でも、その日は昭和だよね?
(訳注:あえて平成元年ではなく、平成1年と記載しています)
職場の先輩の日本人がもうすぐ出産するんだけど、出産予定日が4月で平成の最後の月。
でも、5月に生まれた子は新しい時代の子供になる。
だから、子供が友達から古い時代生まれだってからかわれないか心配だって言ってた…たった数ヶ月の差なのに…
話を聞いて、日本人は凄く繊細だなって思ったよ…
昭和生まれ…聞くだけで年老いた気になる。
平成生まれが年取ったとか話してるのを聞くと、こっちはもう立場がないよね。
ああ〜、あとちょっとで平成生まれだったのに〜〜、わたし昭和生まれじゃん。
平成って翻訳するとどういう意味なの?

  
  
  
  















コメント
タイには国王様がいるけど
国王が代替わりしたら元号もかわるんじゃ・・?
元号がないのか?
元号ってもともと中国のだし、タイにはないと思う。関係ないもの
日本と中国にしかないんじゃ?
今もあるのは日本だけ
中国以外にも朝鮮とベトナムにもあったけど、みんなもうやめてる
元号が現存してるのは日本だけ。
それと天皇が統治した時代を表すというより、
今上天皇と国民が一緒に歩んだ時代と解釈するほうが妥当。
そういう支配者と奴隷という関係を表していないという意味で
日本の元号は特殊で唯一のもの。
しかし公的書類にはもう元号使うのやめようぜ
めんどい…
駄目です。
公的文書こそ絶対に元号を使うべき。
大工の息子が始めた宗教の暦なんて、プライベートでいくらでも使ってなさい。
1989年1月1日〜1月7日までは昭和64年じゃないかな。
希少価値の高い昭和64年製硬貨はもう収集されつくしてなかなかお目にかかれないかな
元号があるのはむしろ経済的・文化的にお得だと思うけど
お役所が元号使うのはもういい加減にしろよ
免許証とかアホか?
不便さを楽しむのも風流かな。
役所こそ元号使用の最後の砦だろ。
それが嫌ならもう役所に来るな。
生年月日の記入欄で元号の選択等がない場合はかならず西暦で記入するようにしてる
自分はS○○とか書いてるのに公的書類には元号やめろなんて言えないもんね
むしろ私的文書こそ西暦でも何でも好きに使えばいいかと。
元号は言わばフォーマル表記だよね。
元号と干支の便利なのは、煙草やお酒を販売してるところで未成年を見分けるときね。
嘘言ってる子に西暦とセットで言わせると、大抵スッと出ないからw
江戸時代は結構適当に変えてたよな