日本風のタイの観光地「ヒノキランド」に批判殺到!?これはタイの文化じゃない!【タイ人の反応】

タイの日本風観光地に批判殺到?反応
http://flat-icon-design.com/

タイ文化振興局が日本風のタイのテーマパーク「ヒノキランド」を「訪れるべきタイの文化施設10選」に選んだことに対して批判が殺到していました。タイの文化施設と言うなら、もっとタイらしい施設を選ぶべきではないかと思うタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

タイ文化振興局が「ヒノキランド」を「絶対に訪れるべきタイの文化施設10選」に選出して批判殺到

タイ文化振興局は、「絶対に訪れるべきタイの文化施設10選」に日本風のテーマパーク「ヒノキランド」を選出しました。

しかし、ヒノキランドがあるチェンマイの人々から「(この施設は)タイの文化を反映しているとはいえない」と猛烈に非難されています。

今年5月12日、「チェンマイ文化局」のFacebookページに、タイ文化振興局が、文化遺産を保護し、国民にタイの芸術や文化の価値を知ってもらうためのキャンペーンとして選出した「絶対に訪れるべきタイの文化施設10選」が掲載されました。

その中にチェンマイにある「ヒノキランド」が入っていたことで、チェンマイのネット民から批判の声が上がりました。

批判コメントのほとんどは、「タイの芸術や文化を保護し、国民に知ってもらうことが目的なら、タイらしい観光地を選出するべきだ。日本をイメージしたヒノキランドを選出するなんて、一体どのような基準で選んだのか」というものでした。

非難コメントが殺到したため、チェンマイ文化局は投稿を削除しました。

ヒノキランド

「ヒノキランド」は、2018年10月4日にチェンマイ県チャイプラカーン郡にオープンした、日本をモデルにした面積約33,200平方メートルのテーマパークで、浅草雷門の大提灯や、伏見稲荷の鳥居などのレプリカが見どころとなっています。

「ヒノキランド」の中心、4階建てのヒノキ城には全て檜が使われており、観光客向けに着物や浴衣など日本の伝統衣装の貸し出しサービスもあります。

入場料はタイ人大人180バーツ(約620円)、外国人大人230バーツ(約800円)、タイ人の子供50バーツ(約170円)、外国人の子供70バーツ(約240円)、身長120cm以下の子供は無料です。

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

ヒノキランドに行ったことがあるけど、タイの文化的な施設に入れようなんて考えるべきじゃないと思う。日本の真似をしているからってだけじゃなく、その物真似の質もあまり良くないから。日本の文化を全然理解していないと思ったよ。スポットの配置もよく考えていなくて、人の流れが一か所に集まっているし、良い写真が撮れるスポットもほとんどない。従業員の態度だって…
お客さん用の衣装のレンタルはあるけど、従業員の服装は雰囲気に合ってないし、チームワークもなってない。トイレに関しては、ただ大きいだけでデザインも配管も全くなっていない。臭いも気になるし、常に床はびしょ濡れだしね。レストランだって酷かったよ。役所の食堂のほうがよっぽどマシだって思った。僕が行ったのは本格的にオープンする前のプレオープンの時だったけどね。今はもっと改善されてるのかな?

いやいや、ヒノキランドもよ〜く見るとチェンマイの文化をとても反映していると思うよ。浴衣を着た人たちが踊りながら階段を下りてくるところとか特にね。

あちゃー、これはひどいね。

「ヒノキランド」は、ちょっと覗いて写真を2,3枚撮れば十分だよ。じっくり観光するようなところじゃない。

行ったことあるけど、何もなかったよ。入場料がもったいなかったな。

誰か「ヒノキランド楽しかった」とコメントする人はいないのかな 😂

「ヒノキランド」の中身は全部日本のコピーだよ。オリジナルのものなんて何もないよ。

確かに観光施設だけど、文化的観光施設かと言われると、そうじゃないよね。

「ヒノキランド」は日本の建築と風景をコンセプトにしているんだよ。僕も行ったことがあるけど、けっこう良かったよ。問題は、これをタイの文化振興局が「タイの文化施設」として選出していることだよ。チェンマイには伝統的なお寺もたくさんあるんだから、チェンマイの人たちが不満に思うのは当然だよ。

「文化施設」の定義って何だろうね。「文化施設10選」に選ばれているのは、入場料を払わなければいけない所ばかりじゃないか。最近できたばかりの施設も入ってるし。アユタヤやバーンチアンの遺跡みたいに、伝統文化に根付いた歴史のある場所のほうがタイ人のルーツを感じられるし、「文化施設」の名にふさわしいと思うんだけどね。

きっと利権が絡んでるんだろうね。文化施設選出の裏には何かあると思うよ。

文化振興局は、発表前にちゃんと検討したのかな。誰かが勝手に選んだのをそのまま発表しただけだったりして。

「ヒノキランド」は遠くて交通の便も悪いし、写真を撮る以外にすることがないよ。

「ヒノキランド」がどれだけお金をかけて作られたのか知らないけど、全然タイの文化じゃないよ。チェンマイにはもっとタイの伝統を感じることができる歴史的な場所がたくさんあるはずだけど。

チェンマイはタイの歴史や伝統がたくさん残ってる土地なのに、日本式のテーマパークを作るなんて。

こうやって政府に宣伝してもらえば、莫大な広告費を払って宣伝する必要ないものね。今回のことでSNSでも広まったしね。

政府機関は、きっと単純に思いついた名前を挙げただけなんだろうね。「文化施設」は、タイの伝統文化に基づいて厳正に検討したうえ選出すべきだ、なんて政府に期待するだけ無駄かもね。

全国の観光客から人気を集めているスポットを調査するのは、文化振興局よりも観光・スポーツ省観光局の仕事じゃないかな?

文化振興局は、「文化施設」と言っているだけで、「タイの文化施設」とは言っていないよ。ハハハ。

「ヒノキランド」はつまらない、何もない、面白くない、とコメントしている人たちは、ヒノキランドに何を期待しているの? エアコンの効いたデパートやコンビニみたいな所に行きたいならそういう所に行けばいいのに。みんな、日本風の建物をバックに写真を撮りに行ってるんだよ。ちゃんと目的地がどんな場所か事前調査してから行けばいいのにね。

「ヒノキランド」があるチャイプラカーン郡は山ばかりで、文化的な土地柄とは言えないよ。ヒノキランドはビジネスのために作られたもので、文化なんかじゃない。「文化施設10選」に選んだのは、宣伝のためでしかないよ。

アユタヤにある日本人村跡の周辺に「ヒノキランド」を作れば、誰にも文句を言われなかっただろうにね。

「ヒノキランド」はチェンマイの中心から車で2時間ちょっとかかるんだ。往復で5時間だよ。もし、リゾートみたいな宿泊施設や雰囲気のいいレストランがあればもっと観光客が訪れるかもね。ヒノキランド自体は20-30分もあれば回れるし、1回行ったら十分かな😅😅😅😅

僕は昔風の建築が好きなんだけど、写真を見ると、現代風にアレンジされているみたいだね。タイの寺院も最近では現代風にアレンジしたものが増えてきてちょっと寂しいな。

「ヒノキランド」に行こうと思って入り口まで行ったんだけど、やめちゃった。面白そうに思えなかったんだもの。代わりに山へ登って帰ったよ。

スチールでできた鳥居なんて、全然日本らしくないよ。他の建造物も日本の文化を象徴してるとは言えないしね。

「文化施設10選」に入っている中では、チェンライ県のドイトゥン山、スパンブリー県の水牛保護村、プーケット県のサイアム・ニラミット劇場に行ったことがあるけど、そんなにタイの文化を感じさせる施設だとは思わなかったな。

チェンマイの人たちからSNSで猛烈に非難されていることで名が売れたから、「ヒノキランド」を訪れる人が増えるかもね。

もし、タイの歴史と伝統を感じさせるテーマパークにしたらどうなるだろうね。タイ式の建築で、従業員はタイの伝統衣装を着て、観光客と一緒に鬼ごっこなんてして遊んだらどうだろう。もちろん伝統衣装のレンタルもOKで。きっと良い観光地になると思うな。何かの漫画でこんなアイディアが紹介されてたのを覚えてるよ。タイトルは忘れちゃったけどね。

一度入場口まで行ったことがあるけど、入場料を見てUターンして帰ったよ。外から写真だけ撮ってね🙄🙄

批判されて当然だよ。文化施設というなら、タイの伝統文化に根差したものじゃなくちゃね。

日本風のテーマパークにするなら、大きな日本の木も植えなきゃね。木がないと全然日本らしくないよ。

行ってみたけど、特に見るものはないし、1回行けば十分だな。カフェに行って、ゆっくりコーヒーでも飲むほうが有意義かもね。

これを文化施設というなら、文化なんて重要じゃないよ。どんどん新しいものを取り入れていけばいいさ。

「ヒノキランド」を選んだ人の頭の中はどうなってるんだろうね。それとも賄賂に目がくらんだのかな。全然タイの文化とは関係ないのにね。

「ヒノキランド」はいいところだと思うよ。もし桜の木を植えたらもっと素敵になるだろうね。ただ、タイの文化とは全然関係ないけど…。

行ったことがないのに批判している人は、一度行ってみたらいいのに。それで、何か改善点を見つけたら責任者に意見すればいい。僕個人の感想としては、乾季の涼しい時期に写真を撮りに行くには絶好のスポットだよ。

こんなに批判されて、政府側はどんな反応をしたのかな。ハハハ。

きっと、候補に挙がった施設について全然調べなかったし検討もしなかったんだろうね。観光客が集まりさえすれば何でもいいって考えなのかもね。

かつて、タイ人は山に住んでいたんだよ。それからどんどん今のバンコクのほうまで移動してきたんだ。だから、山の中にあるテーマパークが文化施設に選ばれるのもある意味正しいかもね。

「文化施設10選」に選ばれた施設は、きっと政府から補助を受けるんだろうね。政府後援で宣伝されたりしてね。それとも、ただ発表しただけなのかな? だれか知っている人いない?

タイは、アユタヤ時代から色々な文化がミックスされてきたんだよ。今、タイの伝統文化だと思われている習慣や料理は実は他の国から入ってきたものだったりするんだよ。

もし中国あたりが、タイの観光地をコピーしたテーマパークを作っても文句を言っちゃ駄目だよ 😁

鳥居が鉄でできていて、叩くと音が響くなんておかしすぎるよ!!

新着記事(アニメ他)
วิจารณ์ยับ! กรมส่งเสริมวัฒนธรรม เลือก “ฮิโนกิแลนด์” 1 ใน 10 ที่เที่ยวทางวัฒนธรรมทั้งที่ไร้เอกลักษณ์ไทย

コメント

  1. まぁこっちには、ネズミーランドとかありますでお寿司

    • あれは遊園地であってアメリカの文化紹介施設として紹介されたことなんぞねぇぞwww

      • だから日本の政府推薦の文化施設として
        ネズミーランドやハウステンボスやスペイン村を上げるようなもんなんだろう。
        そりゃ疑問の声が上がるわ。
        タイは他に自国の文化施設も豊富なのに。

  2. いやそこにタイ文化もいれりゃいいと思うんだが

  3. 横浜中華街とか、東京ドイツ村とか、北海道のスウェーデンヒルズとか
    日本は案外めちゃくちゃでっせ?w

    • >東京ドイツ村

      「東京」ネズミーランド

      所在地は隣の「県」なわけでww
      ほんま
      >めちゃくちゃ
      でんなwww

    • あとハウステンボスな あれは一度バイト行ってみるべき

  4. 日本の文化施設10選に、ドイツ村は入れないわな

  5. 神社仏閣や温泉地のリストにいきなりレゴランドとか入るようなもんですかね

  6. 『タイの文化施設』って「タイに在る文化施設」って意味なんじゃない?つまり「タイ文化の施設」じゃなくて「タイ(に在る日本)の文化施設」みたいな

  7. 日本も完成度の高い西洋建築なら入れちゃうだろ
    それっってどうなの

  8. イッテQに任せんしゃい
    タイ伝統のイベント作ってやんゼ!

  9. タイにこんな施設あるんだ
    親日だよねー

  10. タイ人の意見が正しい

  11. 検索してみたが、思ったより規模がデカイな。

    まあ、タイ人の言う通りだよ。
    他所の文化紹介する、タイらしさの欠片もない
    作られて一年も経っていない場所を10選の中に入れる必要もない、

  12. 「私、バカだから」って呟く巨乳彩色少女のテーマパークかよ、素晴らしいと思えばこれか

  13. これ、テレビで見たけど何回も日本観光に来てる超日本好きのお金持ちが
    個人で建てて公開してるらしい。

  14. まあ少なくてもTDRやUSJを日本の文化施設だって紹介したりはしないわな

    • tdrは日本の文化施設だよ。
      日本の企業がデズニーの許可を取って経営してるんだから。
      関西のは知らんが。

  15. なんだか読んだ感じだと場所も悪そうだし
    施設の内容も大した事なさそうだし、なんだかなー
    あの池とか庭園とか全然日本的でもないし・・・
    誰がどんな目的で作ったんだろう?
    それが分からん事には文句の言いようもないな。

  16. 金の使いどころを間違えたな。
    大金持ちで総檜なんて出来るんなら宮大工でも大枚叩いて呼べばよかったのに。

  17. 国内向けの観光地だろ、海外に宣伝するのはずれてる

  18. まぁ日本の城もエレベーター付いてますし敵軍ウェルカム。

    • 敵軍はエレベーターに乗れません。

      「非常時には階段をご利用ください」だから。

      ヒノキランドというんだったら、でかいヒノキぶろを作るべきだったな。

  19. 個人が作ったテーマパーク・・・日本でいえば某福祉団体が作った太陽公園みたいなヤバさと闇を感じる

    • 太陽公園、ええでぇ!!

      兵馬俑がとくに良い。ネットに挙げてもバレないし。

      兵馬俑行ってきました。

      私も行きたい!

      中国なんだぁ・・・遠すぎ

      www

  20. 日本をテーマにしてるんだから、日本のコピーで良いのだよ。
    むしろ総檜造りの建物なんか、素晴らしいじゃないか。
    これもタイの現代歴史の一部。誇って良いよ。

  21. タイの芸術や文化の施設として選定されておかしいという意見は全うだけど
    単なる施設批判してるだけの人や、山ばかりだから文化的な土地柄じゃないとか
    わりと無茶苦茶な意見が多いな

  22. 見るかんじ中華っぽさがだいぶ混じってるし、ついでタイっぽさも混ぜ込んでしまえばいいじゃん

  23. こっちでいうレゴランドみたいな存在になってんのか

  24. 日本風っていうより
    中国素材を日本の味付けをしたみたいな作りだな

  25. 良い匂いがしそうな施設だな
    タイの文化でもないし日本の真似事としても下手だから良くないってことらしいけど下手な日本の真似事をする文化を持った国がいっぱいあるから気にしなくていい
    ちゃんと下手な日本の真似事って注意事項さえつけておけばね

  26. ウエスタン村ってまだあったっけかな

  27. 記事をよく読まずにコメントしてる人多いけど、
    話の本質は施設の出来がどうとかじゃなくて、
    タイの観光局が「絶対に訪れるべきタイの文化施設10選」に選んでることが問題になってる。

    日本で言うなら、外国人向け広報で日本で訪れるべき10選の中に
    ハワイアンズとかハウステンボスとかスペイン村とかドイツ村を挙げるか?ということ。
    日本の文化じゃねーだろって話。

  28. 1回確認の為に(笑いネタを取りに)行ってみようかとは思うけど、2度は行かんね。
    それを国を代表するとか認定したらさすがに微笑みの国の民も怒るだろ

  29. 同じ説明を2度も3度も繰り返すんじゃないよ

  30. 日本風??w

  31. 楽しいかどうかは別として、個人が趣味で作ったと考えたらまぁ…

  32. 完全に海外の日本村という感じなのに
    タイ政府ってあほかよw

    日本のハウステンボスとか志摩スペイン村と一緒
    絶対に訪れるべき日本の文化施設に日本文化振興局が
    海外に紹介しても同じように批判を受けるねw

  33. パルケエスパーニャやドイツ村や横浜中華街みたいなもんでしょ
    別に良いじゃん

  34. 鉄の鳥居はたまにあるような

  35. 批判出るのもわかるけどそもそも選出基準がタイの文化施設じゃないんだよなあ
    ちゃんと読んだ方がええで

ads