日本のホテル三日月が「同じ日本人として」武漢帰国者を受け入れ!営業再開後の今の状況がヤバすぎる!【タイ人の反応】

感動する美青年反応
https://www.ac-illust.com/

武漢からチャーター機で帰国した人たちが一時滞在していた「勝浦ホテル三日月」が1ヶ月ぶりに営業を再開したことがタイでも紹介されていました。「同じ日本人として」帰国者の受け入れを決断したホテル三日月の神対応に感動するタイ人の反応をまとめました。

新着記事(翻訳)
人気記事ランキング

「真の勇者は剣など必要としない」武漢からの帰国者の隔離場所として名乗り出た「ホテル三日月」のその後…

今年の1月28日、「日本政府が中国の武漢に滞在している日本人を帰国させるため、マスクと医療器具を積んだチャーター機を派遣したこと」を覚えているでしょうか?

帰国した日本人は新型コロナウイルスに感染していないかどうかの検査を受けた後、東京在住の人は帰宅し、自宅で自主隔離を行うことになりました。

東京以外に住んでいる人については、一時的な隔離場所として千葉県勝浦市にある「勝浦ホテル三日月」が用意されました。

「新型コロナウイルス」に関する海外の反応

日本人が「武漢からの帰国を拒否する理由」を聞いてタイ人「崇高すぎる」「悲しくなった」【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
日本のテレビのニュース番組でインタビューされていた日本人のおじいちゃんの「中国の武漢から日本に帰らない理由」を聞いたら悲しくなったとタイのFacebookページで紹介されていました。日本人の公共精神の高さを見て驚くタイ人の反応をまとめました。
日本の航空会社の「心配り」が凄い!「コロナが収束したら絶対に日本に遊びに行く」とタイ人が応援!【タイ人の反応】 | 海外の反応アンテナ
新千歳空港のスカイマークの地上職員が飛行機に向かって掲げるメッセージボードが「大変な時期なのに凄い心配りだ」と話題になっていました。日本の航空会社の心配りに感動し、事態が収束したら応援のために必ず日本旅行をすると応援するタイ人の反応をまとめました。

勝浦ホテル三日月が武漢チャーター機の191人受け入れ

武漢から帰国した約190名の日本人は、1月29日、ホテル三日月に入り、新型コロナウイルスの検査を受けました。

後で分かったことですが、ホテル三日月は政府から要請された帰国者を進んで受け入れ、隔離場所とするために他の宿泊者を断るなどの対応まで取ったのです。

このホテル三日月の英断に政府は感謝の意を表し、ネット民の間でも当時から「ホテル三日月のようなことは、なかなかできることではない」とその勇気を称賛する声があがっていました。

ウイルスに感染しているかもしれない人を受け入れると、ホテルはそれ以降「ウイルスに汚染されたホテル」とみなされるリスクもあります。

ホテル側も当然、宿泊を希望する人がいなくなってしまうのではないか、と考えなかったわけではないでしょう。

また、隔離場所となっている間、それ以外の宿泊客を受け入れられないことに対する損失も決して少なくないはずです。

それにもかかわらず、ホテル三日月は躊躇することなく、献身的に武漢からの帰国者を受け入れる決断をしたのです。

ホテル三日月が武漢からの帰国者を受け入れてから約1か月後の3月1日、大規模な消毒作業の後、ホテルは再び営業を開始しました。

ホテル側はきっと宿泊希望者がいなくなってしまったり、大幅に減少してしまうことを覚悟していたはずです。

しかし、ふたを開けてみると、千葉県内外からの宿泊予約でいっぱいになったのです。

中国・武漢からのチャーター便帰国者を受け入れた「勝浦ホテル三日月」が2020年3月1日から営業が再開されました。従業員によると、県内外から予約が殺到しているということです

出典:https://news.nicovideo.jp/watch/nw6741817

それだけでなく、ホテルへの感謝や励ましの気持ちを伝える電話が次々に寄せられたと言います。

以下は、ネット民のコメントの一部です。

😊思いやりの心にあふれた「ホテル三日月」の名前は絶対に忘れないよ。この素晴らしいホテルを応援するために宿泊しに行くからね。

😊ホテル三日月がしたことをたくさんの人に広めてほしいな。こんな勇気のある行動をとったホテルの売り上げにぜひ協力しなきゃ。

😊厳しすぎる状況にもかかわらず、ホテル三日月は躊躇することなく人助けのために名乗り出たんだね。

😊日本もまだまだ捨てたものじゃないね。

新型コロナウイルスの脅威に晒され、マスクの価格は高騰し、マスクの奪い合いまでが起こる中、このホテル三日月の話は、暗闇に射す一筋の光のように感じます。

人々が助け合いの心を持てば社会はより住みやすくなるということを伝えるため、今回の話を紹介しました。

この話を読んで皆さんが何かを感じてくれますように👏

訳注:原文でも日本の一部ニュースでも「予約殺到」と報じられていましたが、客足はまだ戻っていないようです。

お客さんは自分たちを含めて7組。お客さんの数よりスタッフさんの数が多くて……

800人収用できるホテルに昨夜の宿泊客はたった20人ほど

大きなホテルなのに客が少なくてガラガラです😅

新型肺炎が猛威を振るう武漢から政府派遣第1便で帰国した191人を16日間受け入れた「勝浦ホテル三日月」。消毒を終え3月1日から営業再開。その「男気」「共生」精神を学び応援すべく、再開日に宿泊。客があふれていると思いきやごく僅か。

出典:https://news.nicovideo.jp/watch/nw6851376

新着記事(NEWS)

タイ人の反応

日本人は、自分のことよりも、周りのことを一番に考えて有意義な行動をとることができるよね。感情で行動せずに、理性で行動することのできる素晴らしい人たちだよ。

日本の社会とタイの社会は正反対だよね…。

そうだよね。天と地ほどの差があるよ… 😂😂😂

日本とタイの関係は、後頭部とおでこのようなものだよね。どうやってもお互いの姿をみることができないんだ。

困難に直面した時に、その人の本性がわかるよね。日本人は大変な時でも思いやりの心を忘れないんだなぁ。

タイ人は、このホテルの行為を称賛しておきながら、一方では韓国から帰国したタイ人不法就労者たちを叩いて、韓国に追い返そうとしているよね…。
思いやりのある人が好きだ、というコメントと自分たちがしていることは真逆じゃないか😑
他の国を褒めて自分の国を批判するなんて、本当に呆れるよ。

何か勘違いしていない?
みんなが称賛しているのはホテル三日月のオーナーの献身的な行動だよ。
自分たちのわがままで他人に迷惑をかけているタイ人不法就労者たちとは全然違うよ。

韓国で不法就労しているタイ人たちのせいで、韓国へ旅行に行きたいと思っている人たちやきちんとライセンスを持っているガイドたちが迷惑をこうむっているんだよ。それに、不法就労していたような人たちが政府の指示に従って自主隔離を行うなんてとても思えないよね。みんな、自分の国を批判しているんじゃなくて不法就労者たちを批判しているんだよ。

韓国で不法に働いていた人たちは、他人から尊敬したり尊重されたりしたければ、まずは他人の権利を侵害しないようにしなければいけないことを知らなきゃね。権利と義務は表裏一体なんだから。

日本人は責任感が強くて、日本社会は秩序が保たれているよね。もし、交通事故を起こして一家の大黒柱を死なせてしまったら、加害者はその子供が成人して働くようになるまで養っていかなければならないんだから。事故で死んでしまっても何も保証してもらえないタイとは大違いだよ…。

本当だよね。日本とタイの間には雲泥の差があるよ。

モーターショーのコンパニオンやパブのダンサーがウイルスに感染した時は、僕の家にある6部屋を喜んで隔離場所として提供するよ

本当に慈悲の心にあふれているね😅

親しみやすくて良い人でしょう?

教育水準が高くて、国民が社会の一員としてきちんと考えて行動することができる日本だからこそだね。もし、これが発展途上国だったらきっとホテルは潰れちゃうだろうな…。

それならタイは安心だね。「発展途上国」ではなくて「発展禁止国」だから。

このホテルのオーナーのような素晴らしい慈悲の心を持った人は、この先何が起きても貧困にあえぐことなんてないと思うよ。

韓国から帰国した不法就労者たちの隔離場所として名乗り出る勇気のあるホテルは、果たしてタイにあるだろうか。

韓国から帰国した不法就労者を泊めると、ウイルスよりももっとヤバいものでホテルが汚染されそうだよね。…なんて、酷い言い方をしてごめんなさいね。

全員が帰宅した後、ホテルを燃やさなきゃいけなくなるかもね。ハハハ。

タイにもこんな勇者が現れないかな…どうやらいないみたいだね。

君もタイ人でしょう?
君の家を隔離場所として提供しようとは思わないの?

タイには、窮地に陥っている人たちを食いものにするような不届きものばかりいるよね。そんな奴らは困っている人たちから搾り取ったお金を使ってせいぜい楽しく暮らせばいいさ。いつかきっとバチが当たるからね。

日本人は社会に対する責任を果たそうとする気持ちをとても強く持っているよね。おそらく世界一じゃないかな。

日本人は意識の高い人たちだから、当然の行為かもしれないね。日本人の意識の高さは、町の清潔さを見れば分かるよ。

ホテル三日月は、消毒作業の後だからとても清潔であるに違いないし、何よりもホテルのオーナーの献身的な行動は尊敬に値するよ。今後の一層の発展をお祈りしています。

いま経営難に苦しんでいるホテルはぜひこのホテル三日月に倣ってピンチをチャンスに変えてほしいな。まず、どこかが始めれば、それに続くところがどんどん出てくるだろうから。そうすれば、きっと問題を解決することができると思うんだ。

これこそが本当の慈悲の心だね。とても素晴らしいよ!

これは学歴よりも、意識の高さや思いやりの気持ちに関係することだよね。
日本人は国を愛する気持ちと、高い意識を持っている人たちだよ。

素晴らしいね。世界一のホテルだよ。

日本人は、国が窮地に追い込まれている時に、見捨てたりせず助け合おうとするんだ。このような気持ちを若者からお年寄りまでが持つことが、国民の幸せと国の発展につながるんだろうね。

ホテル三日月の素晴らしい行いを神様は絶対に見ていて、きっとご褒美を与えてくれるよ。みんな、精一杯応援しようね。

困難な状況の時こそ、助け合わなきゃいけないんだよね。それを利用して自分の利益としようとするなんてもってのほか。ホテル三日月の行動を心から尊敬しているよ。

これこそが本当の愛国心なんだね。感服したよ。

裕福なオーナーが経営するタイのある一流ホテルは、従業員を1か月休ませると発表したよ。その期間の給料は払わないんだってさ。こんなホテルには何も期待できないね。

ホテルはウイルス完成の疑いがある人の隔離をするために作られているわけじゃないから、消毒作業で本当に全てのウイルスが除去されたかどうかちょっと心配だな。シンガポールの医療関係者の話では、消毒作業はとても難しいということだったから。

どうして私立病院を隔離場所にしなかったんだろう。愛国心のある経営者なら場所を提供してくれないことはないと思うよ。病院なら設備もスタッフも万全だと思うのにな…。

タイでは誰もが政府からの支援を待つだけで、自分たちで問題を解決しようなんて思わずに責任逃れをすることばかり考えているよね。自国民同士でも責任を押し付け合おうとするんだから。これがタイ人の本性なんだなぁ…。

日本人宿泊客を断って、中国からのツアー客ばかり受け入れている旅館があったけど、結局潰れちゃったなぁ。ホテル三日月とは大違いだよ…。

私も泊まりに行きたいなぁ。

記事を読んで感動のあまり鳥肌が立ったよ。もし、千葉に行く機会があったら絶対に泊まりに行くよ。

次に日本へ行く時は、ホテル三日月を予約することにするよ。オーナーの善意に心から感動したから。

涙が溢れそうになっちゃった。

このホテルのオーナーの選択は正しかったんだね。

読み終わった後、感動して涙が出たよ。

ホテル三日月の崇高な精神にひれ伏したい気分だよ。

大規模な清掃と消毒作業が行われたからという他にも、このホテルからは泊まってみたいと思わせる魅力が感じられるなぁ。

ホテル三日月のような慈悲の心に満ちた英断ができるような人が、タイにも出てくることを願わずにいられないよ。

日本人は素敵な人が多いよね。私の経験から自信を持って言わせてもらうよ。

タイのホテルがこんなことをしたら、周辺の住民から文句を言われることになるんだろうなぁ。

ผู้กล้าไม่จำเป็นต้องมีดาบ โรงแรมผู้เสนอตัวกักโรคและผลที่ตามมา

コメント

  1. 本来民間の宿泊施設が負担すべきリスクではなく国の運営する宿(簡保の宿など役人がママ下りに悪用してきたような国とかかわりが深い施設)などが負担すべきリスクでなければならなかったと思う。

    この英断をしたことで逆に他の民間企業がこの企業に対して何か困ったことがあれば相談に乗るし協力をする旨を伝えたりしただろうことは想像できる。
    ある意味勇気ある決断をしたことでほかの企業からも信用を勝ち得た稀有な例と言える。

    • 信用を得ても客が来なきゃ倒産する。

      • 日本の友好的であるタイも、お互いにコロナウィルスの困難を一刻も早く乗り越える事ができたら良いね。

      • 信用は得るのは難しいが無くすときは一瞬だからなぁ。

  2. いやこの状況じゃ、三日月関係なくどこのホテルも客おらんのやないか?

    むしろ、2月まるまる貸し切ったうえに恐らく保証金のようなものも付いたろうから、金銭的にも結果的に英断となったのではなかろうか?

    • 何もせずに閑古鳥が鳴くよりはマシな状況でしょうね

  3. 感染者を泊めたからじゃなく、今どこの宿泊施設もガラガラのとこ多いだろ
    廃業した旅館もあったじゃないか

  4. >大規模な消毒作業の後

    ここがポイントなんだけどね。
    日本人は同じ日本人のプロフェッショナルに対して絶大な信頼を持っている。
    同じ日本人のために我が身を犠牲にするようなこういう人が、
    新たな客に対してまちがいなど犯すはずはないと確信しているんだよ。
    だから客が減ることはないだろうと、ホテル側もある程度心づもりはあったと思うね。
    ホテル側もまた、同じ日本人を信じていたんだよ。

  5. 今は行けないです。
    高齢者と同居、老人ホーム勤め。
    自分が感染源にならないよう、行動しなきゃだし。
    コロナが終息したら、是非行ってみたいです。

  6. 都内のホテルもそうだけど、軒並み客足が悪いようで
    通常一泊4万円もするホテルが4千円で泊まれたりするから
    三日月だけの問題じゃないよ

  7. 予約殺到などと現実とは違う情報を流す理由はなんだろう?

  8. 予約が殺到してるのは半年後から1年後の事でしょうね。

  9. この件でも周辺の住民は割とブチギレてたけどな
    地区で一体となってやったわけではなくホテル側だけで決定したから

  10. まだ旅行する段階じゃないし

  11. まあ、暴力団関係者がよく利用するホテル、という風評は払拭できただろうし、
    あとは潰れる前に客が戻ってくるかどうか

  12. CM通りゆったりすっきりのんびりできていいじゃないか

  13. ここってCMでよく流れるとこかね? 関東に住んでるときはよく耳にしたが、勝手ながら山梨あたりの地域密着型の老舗だと思ってたわ、一回ぐらい泊まってみたいな

  14. そもそも今の段階でどこだろうが旅行に行くやつはバカだろ

  15. 東電の原発事故の時は「福島は放射能」とか言って福島県民をハブにした奴等が居たけどね。
    東電は東京の企業。恥を知れ!

  16. この善意から来る勇気ある行動が報われてほしいと思う
    Crescent Moon

  17. 予約は実際に殺到してるんじゃないの?
    ただ、極力外出を控えるべき今すぐの予約ではなく、夏休みや、秋の公約シーズン、正月等々ちょっと先の予約が多いってだけの話だと思う。

  18. 今度のGWに、かなりというほとんど終息していて、みんなが国内旅行できる未来を切に願います

  19. 受け入れの影響以前に今旅行しようという人間自体が少ないからね・・・

  20. 逆にコロナが流行ってるうちは三日月を隔離施設にしておけば客は常に入ってくるぞ

  21. 別に隔離施設に使われたことを恐れはしないが
    単に今はどこにおいても出かける状況じゃない

  22. 落ち着いたら三日月行ってみるか

    • 予約殺到してるそうなので無理でしょう。

  23. 単純に今の時期はまだ旅行や出張が自粛されてるから、ホテルに客足が戻ってないのは三日月がどうこうの話じゃないだろう

ads