タイのFacebookページで日本とタイの交通系ICカードを比較した漫画が話題になっていました。日本や海外とタイのICカードの違いについて語り合うを見たタイ人の反応をまとめました。
- 「日本の人たちは、まるで 日本に通貨スワップを懇願していると勘違いしているようなんです」
- 海外「いったい何が！」日本だけ特別扱いするイランに海外からコメントが 到中
- 海外「東京旅行した人に聞きたい、帰国して恋しくなったものは何？」
- アメリカヤマシギの可愛らしいダンスがニューヨーカーたちを1つにする
- 島を不法占拠？…日本の高校新教科書、また強引な主張＝
- 海外「日本語だとあんなクールなのに…」 古代日本語のカッコ良さが英語では伝えきれないと話題に
- 「“村上9号、ジョンフ1号”理解できない、間違いなくパワーは 日本より上のはずなんだが」→「」【MLB】
- 久し振りのHRで大谷翔平がド軍史上3人目の記録を達成してMLBファン騒然！←「50/50を成し遂げたのに意外」（海外の反応）
- トランプ大統領「日本ほど奇襲を知る国ない、真珠湾の時なぜ知らせなかったのか」…目を大きく開いた高市首相＝
- 彼女の妊娠が発覚した だけど避妊はしてたし出来るわけないと思いつつ「お母さんに正式に挨拶に行くよ」と言ったが彼女は泣いてばかり → そして衝撃の真実を語りだす…
- 海外「もっと好きになった！」X自動翻訳のおかげで日本がさらに好きになった外国人が続出中
- 海外「日本を舐めないでくれ」 ユネスコが『日本の漫画界は男性中心だった』と伝え大きな議論に
- 「なぜ日本人は“現実にはない独特な言葉”を話すのか？他国には存在しない“役割語”という不思議なシステムに が衝撃！」
- 「ついに『幕僚長』が『大将』に変わる。日本が自衛隊の階級名を世界基準へ統一する法案提出へ、日本が目指す『普通の国家』への道のりに衝撃」
- 【爆笑】過去の賠償金めぐるトラブル、まさかの身内問題で大炎上ｗｗｗ
- 一時停止しないで警察の取り締まりに引っかかった彼氏。免許証を提示させられて罰金と減点になったんだけど、警察が去った後・・・
- 【海外の反応】井上尚弥が集中した時に見せる匠のディフェンス集「ほぼ負けようがないな…」
- 「AIが東大理三の合格ラインを余裕で突破！日本最強の受験生を50点差で突き放した『2026年度理科三類』の衝撃結果がこちら」→「えっ？東大数...
- 海外「中国は日本が新軍国主義だと主張しているがプロパガンダだ。日本は普通の国になろうとしているだけだ」
- 店員「万引きは犯罪なんですよ？」私「何もしてませんけど」店員「認めないんですか？」→雑貨屋で店員に疑われて…
- 池田瑛紗「私に出来ることや得意なことがもっとあれば、もっとたくさんの事を守れると思うんです！至上命題なわけです もっともっとアツく盛り上がってていきたいですね??❕」←え？他人事？
- 海外「いったい何が！」日本だけ特別扱いするイランに海外からコメントが 到中
- ワイ、「洋楽を聞いている自分」が痛すぎて洋楽を聴けなくなる
- 【悲報】政党支持率 中道改革連合２％（－１）
- 声優の高野麻里佳がDOAXVV生放送で胸チラアピール
- 「調べてみたら、日本が我が国で言われてるより遥かに裕福な国という事実を知ってショックだった…（ブルブル」＝
- 嫁が出産後半月ぐらいの時。電車に乗り遅れて帰れなくなった友人を「連れて帰っていいか？」と電話したら、嫁に黙って電話切られた→俺「何怒ってるのかわからん！」→すると…
- 海外「茶番だ」W杯での出場停止ルール変更検討に海外大騒ぎ！（海外の反応）
- 日本航空、地上業務で人型ロボット活用の実証実験開始 海外の反応
- 海外「いったい何が！」日本だけ特別扱いするイランに海外からコメントが 到中
- 海外の反応：村上宗隆がメジャー単独トップの第12号逆転3ラン、新人が異例のペースでHR量産
- 海外「ムネよ、どこにも行かないでくれ！」村上宗隆にメロメロになっているWソックスファンの反応を翻訳【海外の反応】
- 海外「日本を舐めないでくれ」 ユネスコが『日本の漫画界は男性中心だった』と伝え大きな議論に
- 外国人「ChatGPTの画像生成が超絶進化したので遊んでいくぞ！」
- 【速報】 トランプ大統領「イランに核ぶち込みまーす」
- 【速報】 水樹奈々、フライデーされる
- 【疑問】 昭和の人間ってこの車で「カッコいい」とか言ってたのマジ？ｗｗｗｗｗ
- 【速報】 テレ朝社長、玉川徹氏の発言について謝罪「差別や偏見に助長がないよう努めていきたい」 玉川氏は今後も出演「本人も深く反省している」
- 海外「日本を舐めないでくれ」 ユネスコが『日本の漫画界は男性中心だった』と伝え大きな議論に
- 【速報】 バナナマン日村勇紀(53)がもうガチでヤバすぎる…
- 旦那が会社で虐められているぽかった。ある日、旦那の制服のポケットから「タヒね」の紙が。私完全にプッツン！！旦那の職場に客としてこっそり行った結果…
- 嫁の俺に対する態度が急に変わった
- 最初から完成されてるものを、わざわざ改造して「自分好み」にするって、正直センスないなって思っちゃう
- 出産してから親の過干渉がひどくなり、メールや電話は毎日、アポなし凸も頻繁。無視すれば「親子なのに」「孫が生き甲斐なのに」と泣かれる
日本とタイの交通系カードを比較
皆さんは電車やバスに乗るとき、どんなカードを使っていますか？
交通系カードがあると、毎回、チケットを買ったり、小銭を使わなくていいので便利ですよね。
本日はそんな交通機関で使えるカードを比較してみたいと思います。
「鉄道」に関する海外の反応
海外で電車に乗るとき VS バンコクで電車に乗るとき
日本で交通機関を利用するときはSUICAたった一枚で済みます。
ところが、タイのバンコクで交通機関を利用するときはBTS（高架鉄道）で利用するRABBITカード、地下鉄で利用するMRTカード、タッチ決済のクレジットカード、バスの定期券、エアポートレールリンク用のARL Smart Passカードなどたくさんのカードを持ち歩かなければいけません。
まるで『遊☆戯☆王』のデュエルみたいですね。
- NATO、米国製早期警戒管制機「E-3」の後継として、スウェーデンSaab製「GlobalEye」を選定！
- 京都府、外国人との共生を推進する「多文化共生社会推進室」を新設
- 日本「辺野古転覆事件」国交省「砂浜で献花」X民「国交省副大臣と沖縄県知事の献花場所(画像」日本共産党「女子生徒は平和問題を学習して沖縄来た！(事実無根」→
- 石破氏と辻元氏が対談、高市首相の台湾有事発言をめぐり、石破氏は懸念、辻元氏は『首相として失格』と批判
- UAE、OPEC（石油輸出国機構）脱退を決定
- 「これは屈辱…」新大阪駅のお土産売上第一位の商品が意外すぎたｗｗｗｗｗ
- 彼女の妊娠が発覚した だけど避妊はしてたし出来るわけないと思いつつ「お母さんに正式に挨拶に行くよ」と言ったが彼女は泣いてばかり → そして衝撃の真実を語りだす…
- 【Xの車窓から】 無実なのに、7万円請求された挙句にレンタカー協会に通報&全国利用停止にされました ほか
- 「まさに北海道！」…なんと2時間足らずで北海道を一周したX民が話題にｗｗｗ
- 【朗報】 サンジャポで東野幸治が放った「 傷武器輸出への賛成意見」にパヨ発狂。「中韓が嫌がることは正解」というロジックに顔真っ赤で大暴れ・...
- イランの石油生産、まもなく崩壊・・・米軍による海上封鎖で原油輸出できず貯蔵施設限界
- 【波紋】フリー記者、小野田大臣に突然「コーラン」朗読？→大臣が眉をひそめた瞬間が話題に…
- 【文科省調査で判明】学校法人が同志社国際の旅行内容を把握せず 「修学旅行の内容？知らん！勝手にやった！」
- 一時停止しないで警察の取り締まりに引っかかった彼氏。免許証を提示させられて罰金と減点になったんだけど、警察が去った後・・・
- 【動画】 菊地姫奈の寝起きｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
- 店員「万引きは犯罪なんですよ？」私「何もしてませんけど」店員「認めないんですか？」→雑貨屋で店員に疑われて…
- バナナマン日村、当面の間の休養発表
- 【海外の反応】井上尚弥が集中した時に見せる匠のディフェンス集「ほぼ負けようがないな…」
- 【文春砲】 嵐メンバー 禁じられた愛
- 【悲報】 ラサール石井さん、吉村知事と石丸氏の出演動画に「気持ち悪」と暴言→特大ブーメランが直撃
- 海外「いったい何が！」日本だけ特別扱いするイランに海外からコメントが 到中
- 海外の反応：村上宗隆がメジャー単独トップの第12号逆転3ラン、新人が異例のペースでHR量産
- 海外「ムネよ、どこにも行かないでくれ！」村上宗隆にメロメロになっているWソックスファンの反応を翻訳【海外の反応】
ほんと日本のICカードってすごいよね…バスや電車、自動販売機、コンビニ、ショッピングにも使えるんだ。さすが先進国って感じだね🤣
一番すごいのは、やっぱりスマホをタッチして使えることだね。タイもそんな風になったらいいのに。
Rabbitカードはスマホでタッチできるよ。でも、個人的にはLINE Payの方が便利かな。
カードをスマホケースに入れておけばいいんじゃない？
それはできないよ。充電する時に不便だしね。
MRTはまだApple PayやGoogle Payのバーチャルカードに対応していないんだね。タイでは結構対応しているところもあるのに。
（タイも）クレジットカードのタッチ決済でバスの運賃が支払えるよ。
うちはマンションのキーカードで外に出て、 MRTはクレジットカード、 BTSはラビットカードを使って、 会社では社員証をタッチするから、 カードで鞄がパンパンだよ🤣
タイで1枚で全部済ませることができるICカードが登場する日は来るのかな。
海外ではGoogle Walletに全部入れて、カードすら持ち歩かないんだよｗｗｗ
でもBTSは他の支払い方法に対応してないんだよね。だから、絶対にRabbitカードを持たないといけない。
しかも、バスは60歳以上や障害者など特定の人はIDカードを見せなきゃいけないんだよね。海外では、乗車券が利用者別に分かれていて、1枚で全部済ませることができるのに。
交通機関はよく「協力し合う」って言ってるけど、結局みんなそれぞれバラバラにやってるよね…。
香港では1枚のカードで済むのに、タイだとカードを何枚も使わなきゃいけなくて、まるでカードをシャッフルしてるみたいだね。
どこがダメなのか全然理解できない。
さらに、
HOPカード
別のバス会社のカード
Playカード
Rabbitカード
デビットカード
福祉カードもあったりするんだよね。
カードの料金って結構いい値段だよね。1枚100バーツ（約450円）で5枚だと500バーツだよ。
でも日本に住んでる僕の財布の中には、ポイントカードが十枚以上あるよｗ
これ、ぜんぜん笑えないよね。改善してほしい。
分かる、シンガポールに行った時は1枚のカードで何でもできて便利だったな。
便利だからじゃなくて、必要だから使ってるんだよね。混雑する時間帯にチケットを買うリスクも大きいし。
私はカードを持ち歩かず、スマホに入れて使ってるよ。すごく便利。
インドネシアでは、各銀行がそれぞれカードを発行しているけど、1枚で全部済むんだよ。
コメント
タイは日本より観光客数が多い国だけど、観光客はどうしてるんだろ？
利権絡んでるんだろうけど統一してほしいわな
関西はJR以外に結構私鉄も乗り込んでるから
このタイみたいなことになりがち
タイのやり方だとカード何枚も持つより現金の使った方が早くない？
それカードの意味あるの？
日本でも切符売り場に並んでる人いただろ。現金信奉者か？
少し前までは、日本も何枚も要ったのに、憶えていないのかよ。
個別の路線で発行しているのは、交通系カードとは言わない。
ＪＲ東日本が出しているのがSUICA、ＪＲ各社がバラバラに発行して、それぞれの地域の民営鉄道連合がバラバラに発行して、相互乗り入れの関係で少しずつ相互利用可能になった。
これをやるには相互決済が可能なインフラが要りましてね。
途中でコンビニが乗っかって交通系カード。
いつの話？
もう少し良い翻訳ソフトを使った方がいいと思うぞ
前払い原則の交通系カードと、後払い原則のクレジット系カードがごちゃ混ぜになってらｗ
これは経緯を知らない元ツィートを書いたヤツが悪い。
大阪はICカードの方が多い気がします
統計とかそういうのは知りませんが
交通系カードのデュエリストは草
「ずっと俺のターン！！」
「「「はよ行け・・・」」」
日本は電子マネーを統合しろ
クレカを交通系扱いは無理すぎるだろ
あと日本も地方私鉄なんかは交通系ICの高額な費用が負担になるってんで、今後は脱退からのクレカ決済に移行が進むかもしれんよ（熊本県内の事業者がすでに脱退してる）
suicaの加盟店手数料がもっと安ければ早い段階で覇権取れたのにな
日本も昔はそうだった
それが各種私鉄や地下鉄が協力して1枚で乗れるように便利になっていった
どうせなら全部のカードを一つにして欲しいわ、スイカからキャッシュ、ローン、ペイ系、免許証、保健証、年金、ポイント、割引、病院の診察カードまで全部だ
マイナンバーなんかやるならそこに全部入れるようにしてくれｗしかもそれをスマホアプリにに
使うときは必ず指紋認証にしないと、なくした時えらいことになるな。
全部紐づけして再発行も簡単になるなら大賛成だ。